《駭客任務》男星演爸爸秀廚藝 「女兒」學中文先聽再說

·3 分鐘 (閱讀時間)
女主角莉亞李維斯(左)和演員鄒兆龍(右)在《青春未知數》裡飾演父女,兩人的互動部分來自導演個人經驗。 (Netflix/提供)
女主角莉亞李維斯(左)和演員鄒兆龍(右)在《青春未知數》裡飾演父女,兩人的互動部分來自導演個人經驗。 (Netflix/提供)

Netflix浪漫喜劇電影《青春未知數》(The Half of It)是台裔美籍導演伍思薇的第二部作品,上架後備受關注與討論,獲外媒評選2020年該平台20部最熱門作品。

伍思薇前陣子回台探親,並接受本刊專訪,暢談拍攝契機與過程。談到選角的挑戰,她透露,該片女主角艾莉設定是中國蘇州出生、5歲隨父母移民美國的女孩,要找到適合的亞裔演員不容易。為此伍思薇大約面試500人,才敲定由莉亞李維斯主演。

片中,莉亞與飾演父親的鄒兆龍需以中文交談,這是根據伍思薇小時候與父母互動的經驗。但莉亞不會說中文,伍思薇為她錄下8句對白,讓她反覆聆聽,也找來中文老師指導發音。

鄒兆龍在台灣出生,後赴香港、好萊塢發展,曾演出《駭客任務》系列等。(翻攝自truemii.com.tw)
鄒兆龍在台灣出生,後赴香港、好萊塢發展,曾演出《駭客任務》系列等。(翻攝自truemii.com.tw)

 

鄒兆龍在台灣出生,後赴香港、好萊塢發展,曾演出《駭客任務》系列等。伍思薇表示,劇本設定父親的角色年齡40多歲,起初選角指導提供的人選要不就是年紀太大、要不就是長相不符合她的要求,於是四處打聽,才找到鄒兆龍。「他是很完美的選角,詮釋這個角色很有深度,完全懂做父親的心情。」

伍思薇透露,有一場包餃子的戲,她拍片前跟演員丹尼爾迪默說,等下正式拍戲,鄒兆龍做什麼,他就跟著做,卻刻意不告訴對方會發生什麼事。待實際拍攝,丹尼爾一看到鄒兆龍拋擲的動作就笑了,攝影機真實捕捉當下的表情,伍思薇更大讚「鄒兆龍真的會包餃子,也很會演戲。」

去年底伍思薇返台探視父親,父親得知她藉《青春未知數》傳達父女之情,感動落淚,看了好多次。停留台灣期間,伍思薇每天在家讀劇本、與美方開會,忙到沒時間進戲院觀賞國片。倒是這些日子以來她已愛上台北,希望有朝一日能在台灣拍部電影,呈現家鄉的獨特之處。

 伍思薇 小檔案1970年生於美國加州,史丹佛大學資訊工程碩士畢業,曾擔任電腦軟體工程師,現為編劇、導演。 編導作品:2020年 《青春未知數》獲翠貝卡影展最佳劇情長片、入圍獨立精神獎最佳劇本等,擔任動畫電影《飛奔去月球》劇本協力
2004年 《面子》獲第42屆金馬獎觀眾票選最佳影片、入圍哥譚獨立電影獎最佳新銳導演等

更多鏡週刊報導
棄當高薪工程師 台裔女導演暌違16年作品上架Netflix
照顧病母事業全放下 伍思薇靠2招維持生計
年輕時為了直男友心碎 女同志導演拍《青春未知數》探索愛的真諦

更多影劇新聞
李蒨蓉深夜發長文和尪大吵 脫口離婚
賈永婕抗疫拚命 網友勸設停止點
女星二婚當小三情路坎坷 信密宗爆雙修美國斷魂
女星生二胎後「虎背熊腰」遭批 自曬肉肉照:是我的勛章
ARIKA林志玲宅家 曝夫妻迷上種菜

今日娛樂推薦影音