爆紅遊戲《返校》成電影 鄭麗君：把台灣的故事說給世界聽

台灣原創遊戲《返校》於今年年初在全球遊戲玩家間爆紅，這個以台灣戒嚴時期白色恐怖為背景的故事，即將從遊戲跨界改編為電影，由李烈監製，徐漢強執導，文化部長鄭麗君今（22）日出席電影啟動記者會時表示，這個由遊戲改編為電影的跨域合作是「締造歷史」，台灣的原生故事和文化，由台灣的年輕創作者自己來說，說給世界聽，意義非常重大。 《返校》的遊戲描述一名女高中生愛上了學校的輔導老師，不過最後由愛生恨，揭秘了老師私底下組成但不被當局所允許的讀書會，引發一連串的衝突和悲劇故事，並融合了台灣的民俗文化元素，遊戲團隊表示，學校生活是眾人共通的記憶，希望能從中傳達出青春期的少年少女、人與體制、和在迷惘中找尋自我的故事。 鄭麗君表示，台灣擁有全世界最長的戒嚴時期，這段歷史是許多人的青春血淚，而一直到現在仍然是很多家庭的禁忌話題，她很感動看到台灣的年輕團隊結合了台灣的民俗文化和白色恐怖歷史，用非常強的美術和音樂打造了整個遊戲，「把台灣的故事說給世界聽」，讓他感到十分振奮，因為這段歷史不應該被世界遺忘。 鄭麗君也說，返校現在能被改編成電影，他認為有兩個重要的意義，就是台灣的原生故事，由台灣年輕優秀的創作者自己來說，包括徐漢強導演和《紅衣小女孩》編劇簡士耕、植劇場《天黑請閉眼》編劇傅凱羚共同負責劇本改編，鄭麗君說，別人的故事恐怕沒辦法說的那麼好，但她相信發生在自己土地上的故事，由台灣年輕一代的眼光去述說，將會更加動人。 鄭麗君也表示，這也是台灣第一次有遊戲和電影跨界合作，這是文化部一年多來政策轉型的新目標，希望透過這樣的跨領域IP合作，來激發台灣創造力，並由影視產業來帶動台灣其他文化產業的發展，文化部一定會積極支持。 《返校》電影版目前已經在進行劇版改編，而原創遊戲公司「赤燭」也將提供大量開發時作的田野調查素材和隱藏設定，讓電影團隊能夠將故事角色以及劇情中的衝突故事描繪地更加清楚和立體，未來也可能需要大量的後製特效資源投入，鄭麗君也說，目前文化部已經成立投融資辦公室，邀請返校來聊一聊，希望政府能替這個拍攝計畫盡一些心力。