Yahoo奇摩新聞 20移民服務機構 未依法行事
州檢察長詹樂霞(Letitia James)19日宣布紐約市、長島、威徹斯特郡(Westchester)、哈德遜河谷(Hudson Valley)地區的20個移民服務機構不符合移民輔助服務執行法(The Immigrant Assistance Service Enforcement Act)規定，要求這些機構嚴格遵守州法，不得詐欺移民。
詹樂霞表示，很多移民因不熟悉法律系統，容易成為移民詐欺的受害者，一些未被授權、沒有相應執照卻為移民提供服務的機構，可能提供錯誤信息，導致客戶提交錯誤的文書、錯過重要截止日期或導致申請被拒；經過其辦公室調查，有20家移民服務提供商被查出未法行事，罔顧移民利益。
根據移民輔助服務執行法，不是律師或受雇於律師工作的個人，不能提供法律諮詢或收取法律諮詢費用；法律獲取計畫辦公室(Office of Legal Access Programs，簡稱OLAP)認證的非營利機構也不能作為律師提供移民法律服務；移民輔助服務機構也不能在任何移民相關部門作為律師來代表客戶。
不過這些移民輔助服務機構可以幫助有需要的移民進行文件公證、表單翻譯工作，可以在準備申請的過程中提供文書服務，也可以幫助獲取移民申請所需的文件。
根據移民輔助服務執行法，這些機構在服務移民客戶時，合同必須使用英文以及客戶使用的語言兩個版本，必須解釋合同內容，並需說明可以隨時解除合同，且三個工作日內可無需支付費用解除合同；此外合同還需說明提供幫助的個人不是執照律師、不能提供法律諮詢或接受法律諮詢費用。
另外，移民服務機構需提交5萬元保證金，如果機構在12個月內賺取超過25萬元，保證金額則須為已支付費用和報酬的20%。
被詹樂霞辦公室查出的20家機構名稱可在https://tinyurl.com/s5gpkg8查詢；若需查詢律師是否為紐約州執照律師可登錄http://iapps.courts.state.ny.us/attorney/AttorneySearch；有任何移民權利問題可撥打檢察長移民欺詐熱線(866)390-2992。 更多移民輔助服務執行法信息可查詢https://ag.ny.gov/sites/default/files/isp_chinese.pdf，若需要免費轉介律師，可撥打新美國人熱線(800)566-7636。
