《CCC》將成立編輯委員會 丁曉菁:擴大台漫業界參與
隸屬文策院的台灣漫畫平台《CCC創作集》(以下稱CCC)風波不斷,《CCC》編輯部於4月29日在臉書宣布解散,文策院一度被立委賴品妤砲轟「騙殺台漫」。
文策院董事長丁曉菁接受本刊採訪時表示,為了挽留原《CCC》編輯群,已經優化原本的定期聘僱合約,把原編輯群的工作期限,從今年底展延至2023年12月31日,也就是除了今年,原編輯群還能再續約2年;另外也增列具體的《CCC》工作項目於附約,希望能降低原編輯群的疑慮。
丁曉菁透露,未來將成立《CCC》「選題企劃開發編輯委員會」,從選題就會擴大讓台漫與外界人士參與,持續推動《CCC》新的內容開發。
外界關心文策院與原《CCC》編輯群的協商進度,丁曉菁表示,在經過5月4日與6日與原編輯群商議各種可能的合作方案與合作細節後,文策院已經於7日將原《CCC》編輯群的優化版定期聘僱合約,以E-MAIL的方式寄出給編輯們參閱。
原《CCC》編輯群4月底時表示,由於定期聘僱合約中沒有提到任何《CCC》的字眼,續聘合約也只規劃到今年年底,在不確定工作內容的情況下,不敢輕易與文策院簽約。
丁曉菁對此表示,在優化版的定期聘僱合約中,除了已增列具體《CCC》工作項目於附約,也將工作期限名列至民國112年12月31日,也就是除了今年以外,原《CCC》編輯群還能再續約2年,以文策院各計劃預算,讓《CCC》有穩定的預算發展。
同時丁曉菁指出,如此也讓《CCC》有3年的時間,與文策院的漫畫內容產業機制及院內跨業合作策進機制接軌。而所謂的「接軌」,是否指《CCC》將面臨轉型?丁曉菁解釋,嚴格來說不算「轉型」,而是以《CCC》已經發展的能量,跟文策院的策進機制形成綜效、一條龍式的對接。
對於《CCC》的重要性,丁曉菁認為:「《CCC》在史料或知識的轉譯,讓台漫的題材更多元,包括大時代、職人、科普等題材,這是有市場壓力的商業出版社較難開發的類型。」她表示,《CCC》的戰略意義,類似公共電視在台劇轉型裡所扮演的重要角色,「就是把各種題材類型打開了。」
未來,《CCC》編輯部的運作,將擴大業界漫畫專業人士參與。「《CCC》編輯擁有強大的知識轉譯能力,這是與商業出版社編輯最大的不同。」丁曉菁表示,原《CCC》編輯群若願意與文策院續簽定期聘僱合約,其工作內容不會改變,但從選題時會擴大讓台漫的業界人士參與,將邀請台漫資深編輯、以及文史哲、藝術、科普等知識轉譯人才,與文策院合作的博物館群組成「選題企劃開發編輯委員會」,持續推動《CCC》新的內容開發。
丁曉菁表示,《CCC》題目的開發以往大多以中研院的後勤研究作為後盾,現在有更多博物館成為合作夥伴,讓題材的類型更多元,「透過編輯委員會,擴大原來的編輯能量。」並整合各方專業的力量,讓漫畫在開發階段就產生各種可能性。
此外,文策院也將公開徵求「自由編輯」繼續提案,並支付編輯費。至於原編輯群若希望於今年直接轉換為「自由編輯」承攬開發中漫畫作品的編輯工作,文策院也已經規劃好承攬合約與月薪轉換為件酬的規劃說明,已經於7日併同優化版的定期聘僱合約提供給原編輯群。
更多鏡週刊報導
《CCC》編輯部解散文策院遭轟 丁曉菁:持續溝通、盼繼續合作
《CCC》編輯部宣布解散 賴品妤砲轟文策院「騙殺台漫」
【內幕】《CCC》編輯部宣布解散了! 不續約主因:合約內完全不見「CCC」3字