MLB》大谷翔平胃炎抱病登板 挨轟448呎全壘打

天使隊投手大谷翔平抱病上場。(美聯社)
天使隊投手大谷翔平抱病上場。(美聯社)
老虎隊格林轟出首打席全壘打。(美聯社)
老虎隊格林轟出首打席全壘打。(美聯社)

天使隊投手大谷翔平22日先發出戰老虎,當天賽前他因腸胃炎導致身體不適,但是照常出賽,結果挨了格林(Riley Greene)的首打席全壘打,4局失3分提前退場,也沒有留下繼續打擊。天使打線毫無建樹,卓奧特(Mike Trout)敲出兩支安打,老虎終場仍以4比0完封勝。

大谷在首局的球速比往常下滑一些,此戰登板的第一球94.3英里四縫線(151.8公里)就被格林轟成首打席全壘打,聯盟計算這轟的預估飛行距離是448呎,也是大谷美職生涯被轟最遠的一發全壘打。

天使代理總教練內文(Phil Nevin)直到賽前練投才得知大谷生病,那時已經來不及做出調整。「他進來牛棚時感覺不太好,還有點想吐,但他願意上場試試看。他知道這會有點辛苦,第4局之後他覺得無法打擊,所以我讓他退場。雖然我們平常都稱呼他是超人,他畢竟還是個人。」

大谷在每一球之間都稍作休息,首局之後球速有回升,壓制力也回穩。直到第4局他可能是很不舒服了,兩出局後接連投出四壞保送與暴投,遭到瑞耶斯(Victor Reyes)擊出強勁的右外野三壘打失掉2分。第5局輪到大谷打擊的時候,天使換上鈴木清代打,大谷就此退場,他1打數被三振,另有1次四壞上壘。大谷賽後表示他期望把失分控制在1分,而且他也差點做到了(只差1個出局數),目前10勝8敗、自責分率2.83。

更多中時新聞網報導
將進酒
人生倒吃甘蔗 5生肖年輕易吃虧 後半生越活越好命
不延後開學 教部與地方研議新停課標準

更多追蹤報導
張育成貢獻兩打點獲選MVP 法蘭柯歸期未定
賈吉挨觸身球 洋基隊友衝上場理論!他揮手示意別激動
燃燒小宇宙!鈴木誠也單季10轟達成
不可能!金河成超狂美技驚呆全場
總教練發飆有用 洋基射藍鳥躲過橫掃

◤換季裝備買起來!運動品牌限時優惠中◢
👉PUMA品牌週 新品2件8折
👉adidas指定商品5折起 2件75折
👉K-SWISS開學優惠 結帳享88折