MLB／退休！伊希爾別了12年道奇生涯

36歲老將伊希爾（Andre Ethier）決定為大聯盟生涯畫下句點，25日透過效力12年的道奇發布聲明稿宣布退休，球團將於8月3日與太空人之戰賽前為他舉辦引退儀式。

伊希爾在2003年選秀第二輪被運動家選中，2005年季後交易轉戰道奇，隔年升上大聯盟，展開在道奇的12年歲月，7度隨隊拿下分區冠軍，8次進入季後賽，生涯累積2成85打擊率、1367支安打、303支二壘安打、162轟、786分打點，曾在2009年收下銀棒獎、2011年奪得金手套。

伊希爾近兩季因腳傷和背傷所苦，出賽銳減，去年季後未獲道奇執行選擇權，進入自由市場但未獲一紙合約，他一度在去年11月透露有意退休，隨後出面澄清還打算再戰，但終究抵不過現實。

儘管已非主雇關係，但伊希爾的12年大聯盟生涯全數都在道奇度過，退休的時刻到來，也選擇回到這座他最熟悉的球場。

道奇發出新聞稿，宣布伊希爾的退休決定，他感謝12年來道奇球迷的支持，「我很期待回到洛杉磯和道奇球場，這個我很幸運能在12年來稱之為『家』的地方，在道奇球場告別職棒生涯，抬頭看看滿場穿著道奇藍的球迷支持著自己。」

伊希爾保有多項道奇隊史紀錄，像是58記觸身球、連續10打席安打，連續30場敲出安打則為隊史第二，效力道奇長達12年，常在關鍵時刻出現重要一擊，加上長期投入社區公益，也讓他成為當地球迷最愛的球星之一。

更多追蹤報導

衛冕軍積極補強 大谷搭檔換東家
戴維斯雙響砲 率運動家連兩天逆轉
瑟斯培德斯腳跟動刀 本季報銷
鎮不住主場 洋基恐出清葛雷
布里頓來了 洋基牛棚更堅固