MLB華裔投手陳用彩 宣布退休

美國職棒大聯盟(MLB)華裔投手陳用彩(Bruce Chen)18日宣布退休。 在17年的美國職棒生涯中，陳用彩曾轉戰多支球隊，最終落腳克里夫蘭印地安人(Cleveland Indians)。 印地安人隊在16日決定將陳用彩指定轉讓。他當時告訴教頭法蘭柯納(Terry Francona)，他將在和家人商量後，決定是否繼續留在大聯盟。 陳用彩18日在推特上宣布退休的消息，並且獲得印地安人隊的證實。 陳用彩在推特上宣布退休，並感謝他的家人、曾效力的球隊以及所有球迷，在他美國職棒生涯中所曾給予的支持。 今年37歲的陳用彩，出生於巴拿馬。1998年9月7日代表亞特蘭大勇士隊在大聯盟初登板投球，成為第一位登上大聯盟的華人投手，原本前途相當被看好，但表現卻不如預期。 在17年的大聯盟生涯中，陳用彩先後待過勇士、費城費城人隊、紐約大都會、蒙特婁博覽會、辛辛那提紅人、波士頓紅襪、休士頓太空人、巴爾的摩金鶯、德州遊騎兵以及堪薩斯市皇家。生涯戰績為82勝、81敗，防禦率4.62。