Yahoo奇摩新聞 MV名導拍電影 小鎮人物故事多、台式浪漫最驚豔
電影《當男人戀愛時》由《紅衣小女孩》系列導演程偉豪監製、〈浪子回頭〉MV破億點擊導演殷振豪執導。第一次執導電影，殷振豪雖有以往MV拍攝經驗打下影像敘事基礎，但他也承認，MV與電影的節奏、長度等差別很大，多虧有程偉豪從旁協助。而程偉豪則看到殷振豪將原本韓片《不標準情人》改編為道地台灣電影的努力。
《當男人戀愛時》劇本約在5個月內完成，程偉豪從每次的修改，看見虛構的台灣小鎮「瑞山鎮宇宙」逐步建立。「劇本描繪鎮上風情與每個人物，甚至包括他們的背景細節。但受限於篇幅，刪了許多，只聚焦在男女主角與親情。最讓我驚豔的是台詞的在地化，這也是為何全片大部分採台語發音。因為那種趣味、情感產生的台式浪漫，是與原版最大的不同。」
殷振豪指出，由於他的MV大部分走敘事路線，練就他能在5、6分鐘內把一個角色講清楚。而且拍這類MV需要與演員討論，讓他拍電影時懂得和演員互動、調整表演方式。尤其後來許多演技派演員如高捷、姚淳耀等都主演他執導的MV，幫助他了解如何獲得演員信任。「我知道很多新導演不太擅長與演員溝通，尤其遇到一些大咖演員時，可能還會怕，但是我對這些並不陌生。」
但殷振豪也坦言，因習慣拍MV長度的節奏，常用音樂推動情節、情緒，但拍長片一場戲就2、3分鐘，每場要有些轉折，拍1、2場戲還可以，後面就發現不行。幸好程偉豪出來提醒，協助他打開綜觀全局的視野。
程偉豪說，殷振豪很聰明，馬上就能融會貫通。「他也滿可愛，坦白表示，『有些戲以前靠音樂的氣勢就可以過了。』但我會告訴他，在大銀幕上觀眾看得就是每場戲的轉折。他學會這東西之後，超快就上手。」
更多鏡週刊報導
花美男邱澤變爆炸頭 許瑋甯臉長斑被台客跟蹤
新團隊邀18家品牌贊助銀彈 深度置入向韓國看齊
破億票房導演vs.破億點擊導演 命中注定要合作
更多影劇新聞
「橫濱大谷翔平」遭爆已婚 小愛情緒崩潰
爆逼婚害死已婚倪敏然！52歲夏禕慘遭封殺 消失15年近況慘
張國榮逝世18年！唐鶴德：再也不愛別人
小虎隊成員爆外遇婚變 放生嬌妻「去找更好生活」
情牽17年退位當親人 信分手關心前女友不尷尬
今日娛樂推薦影音
