NSO樂季壓軸「佩利亞斯與梅麗桑德」 登臺首演

記者黃朝琴／臺北報導

NSO國家交響樂團樂季壓軸《佩利亞斯與挴麗桑德》歌劇音樂會，7月8、9日在臺北國家音樂廳、臺中國家歌劇院登場，音樂總監準‧馬寇爾領軍樂團，攜手中外聲樂名家群，臺灣首演法國作曲家德布西譜寫的劃世代的經典歌劇。

馬寇爾表示，《佩利亞斯與梅麗桑德》在臺灣從來沒演過，他上次演出這齣歌劇已經是35年前，一直希望有機會再演一次，並推廣這部夢幻作品，這次運用國家音樂廳的場地，打造一個完美的舞台，讓歌手更靠近樂團、更有連結，加上很棒製作團隊及卡司，有機會完成偉大的作品。

馬寇爾提到，德布西創作豐富的藝術歌曲，歌劇領域僅完成一部《佩利亞斯與梅麗桑德》，德布西對於歌劇創作有獨到見解和堅持，從悠久的「法國大歌劇」傳統，到當時主流的華格納和威爾第歌劇，面對深厚傳統與巨大潮流，他希望走出自己的路，從劇本的選擇就下了很大功夫。

德布西採用梅特林克這部「象徵主義」的傑作《佩利亞斯與梅麗桑德》，其人物性格和情感刻劃、場景描述，乃至劇情推演，採用較抽象比喻和象徵來書寫，這些特點給予德布西音樂極大的發展潛能，耗時9年成就這齣作品，在西方歌劇史樹立新里程碑。

法國知名導演尚米歇爾‧克奇擔任此次歌劇音樂會製作人，他表示，象徵主義的作品，最大特徵即是我們從來沒有得到一個確切的解答，透過問號與問句，管絃樂扮演一個說書人的角色，將這些氛圍及情緒，透過場景、舞台效果，與觀眾一起尋找故事的答案。

尚米歇爾‧克奇提到， 《佩利亞斯與梅麗桑德》是一部很典型法式歌劇，雖然不像《卡門》有名，仍充滿法式風情。德布西是令人驚豔的作曲家，他運用樂團的方式，如同水彩畫般，展現聲響的細緻色彩與豐富變化，歌手的演唱與樂團的演奏更是完美融為一體。聽眾即便不能完全理解劇情，也能盡情體驗音樂的美好，相信這是場精緻的聽覺饗宴。

劇中飾演「梅麗桑德」一角的次女高音芭芭拉‧科澤爾伊表示，「梅麗桑德」是她夢寐以求的角色之一，這次和團隊努力逐步建構起人物特質，呈現更深層且豐富樣貌，希望創造屬於我們版本的《佩利亞斯與梅麗桑德》。

劇中詮釋「佩利亞斯」的男中音西奥‧霍夫曼則表示，他首度詮釋這個纖細易感且充滿愛的角色，這齣歌劇是全曲音樂（Through-composed），可說是德布西對華格納的一種回應，當時所有音樂作品不是華格納式，便是與其相反，而德布西似乎想創造一種靜止且和諧的敘事方式，但卻又無法完全不受華格納的影響，因此這部作品給人的感覺像是華格納式愛情故事的一種新穎嘗試。有趣的是，當人物停止演唱時，樂團彷彿變成角色本人，以音樂闡述人物思緒和心理變化，甚至詮釋地更為到位。

NSO《佩利亞斯與挴麗桑德》男女主角現場彩排。（記者黃朝琴攝）

NSO樂季壓軸推出《佩利亞斯與挴麗桑德》歌劇音樂會。（記者黃朝琴攝）

《佩利亞斯與挴麗桑德》由次女高音芭芭拉‧科澤爾伊，飾演「梅麗桑德」一角。（記者黃朝琴攝）

《佩利亞斯與挴麗桑德》由男中音西奥‧霍夫曼，詮釋「佩利亞斯」一角。（記者黃朝琴攝）