女大生念資工哥稱「工程師會被AI取代」勸轉日文系

方翊倩

2023年11月8日下午7:22

一名女網友念資工遭家人反對，哥哥認為「工程師會被AI取代」，希望她轉日文系，以後當日文翻譯，讓她不知道該如何是好。網友看了全傻眼，直言「AI可以完全取代軟體工程師的時候，日文翻譯早就不知道被取代多久了！」

一名女網友在《Dcard》發文表示，她順利錄取某大學的資工系，哥哥卻嫌以後沒前途，認為「工程師會被AI取代，現在學了都是徒勞，量子電腦一問世，工程師都死光光。」

原PO尊重哥哥的想法，但不滿哥哥沒先跟她討論就跑去向媽媽洗腦，現在媽媽也覺得念資工沒用，兩人希望她轉去日文系，將來當日文翻譯。原PO不想放棄資工，又不知道怎麼該怎麼說服家人，只好發文求助。

許多網友直言「AI可以完全取代軟體工程師的時候，日文翻譯早就不知道被取代多久了」、「在工程師被取代前，日文翻譯早就涼到沒人認識了吧」、「翻譯被AI取代已經是現在進行式了，更何況AI還是資工系搞出來的！」

也有人勸原PO堅持目標，「超好笑，有夠無知，妳要有判別力啊」、「有時候不用跟認知太低的人溝通與解釋，學會不要情緒內耗，只要他們沒有強制去妳學校把妳停學，就不用在意他們怎麼想。」

三立新聞網 setn.com·
多圖／「晴空匯」住戶返家收家當！牆面燒黑「地板都焦油」內部現況曝光
記者羅欣怡／新竹報導新竹市「晴空匯」26日深夜發生住宅火警，引發的超濃黑煙灌滿D棟28層樓，金山分隊李詠真、周立鑫逐層搜救時因空氣瓶耗盡殉職。今（28日）110名安置的住戶從中午開
Reactions26
民視·
晚上雨勢趨緩！　「這天起」全台連下3天雨
即時中心／詹詠淇報導受鋒面影響，今（28）日天氣不穩定。氣象署預報中心科長林伯東說明，今日降雨主要區域分布在中南部，尤其山區雨勢較大，晚上因熱力作用減少，各地降雨趨緩。下波鋒面將在週五至週日影響台灣，全台天氣不穩定，須注意各地有局部大雨，也會有劇烈天氣產生，特別留意雷及強陣風或突如其來的大雨，下週一鋒面才會再度南移，各地降雨趨緩。
Reactions11
Yahoo奇摩房地產編輯部·
【名人談房產】威廉一家三口住30坪房擁3陽台　自嘲偏傳統設計空間放祖先牌位
藝人威廉（廖亦崟），現在不僅在綜藝及主持上表現耀眼，與老婆卓君澤（卓卓）婚後也迎來兒子「百香果」，晉升為新手爸爸，事業、家庭兩得意，一家三口也擁有自己的愛巢，不過說起這間愛巢，可是威廉早在十年前就買下的房子。
Reactions11
中天新聞網·
雨神報到！這兩縣市入夜大雨特報　2鋒面接力「灌雨7天」雨勢最猛時間曝
27日鋒面接近，午後降雨機率提高，各地有短暫雷陣雨機會，28日雨勢較明顯，到了30日雨勢趨緩，31日新一波鋒面南下，6月2日各地將有短暫陣雨或雷雨。
Reactions5
新頭殼·
禍首就是它! 竹市晴空匯火警初步調查結果出爐開放住戶取重要物品
[Newtalk新聞] 新竹市日前發生住宅火警案件，共造成 2 名消防人員殉職， 351 位住戶被迫離家疏散，其中 110 人有被安置的需求。新竹市消防局於今 ( 28 日 ) 上午公布初步的火警勘探結果，認為是地下一樓的電纜線短路造成起火。同時也宣布 28 、 29 兩日都會有消防人員在現場待命，協助住戶返家取回重要物品。新竹市消防局表示， 26 日晚間 22 時 55 分於新竹市東區慈雲路的晴空匯高樓發生集合住宅火警，整棟建築都受燃燒產生的濃煙影響，多處空間遭燻黑。消防局火災調查科的鑑識人員於昨夜 ( 27 日 ) 連夜完成初步的火災原因鑑定，認為是地下一樓的電纜線發生短路而引發火警，但詳細的起火原因以及事故的鑑定結果，仍以完整的調查報告為主。消防局的調查人員在現場探勘時，發現晴空匯大樓的特別安全樓梯間排煙閘門都有呈現開啟的狀態，研判在火災發生的初期，排煙風機系統有正常啟動，但後續纜線遭到燒毀，影響排煙設備的線路，造成排煙風機停止運轉，隨後失去排煙的功能。消防局指出，雖然該大樓有備用的發電機，可在緊急情況下供電，但由於排煙設備的電源系統遭火災燒毀，即使供電也無法重啟排煙作業。
Reactions31
三立新聞網 setn.com·
新竹惡火釀2消殉職！《火神》陳庭妮心痛黑底文哀悼：學長們辛苦了
娛樂中心／林汝珊報導 26日晚間新竹市東區一社區大樓發生火警，金山分隊2名消防員李詠真、周立鑫2度進入火場救人時，疑似氧氣瓶的氧氣耗盡，倒臥樓梯間，送醫搶救仍不幸殉職
Reactions36
新頭殼·
台灣到底有多難打？美智庫列這6大點登陸解放軍會被大量殲滅在灘頭
[Newtalk新聞] 隨著賴清德就任總統，台灣與中國是否會爆發戰爭一事，再次成為熱烈關注議題。近期有網友指出，美國智庫外交關係協會 ( Council of Foreign Relations ) 曾對中國入侵台灣的困難度進行分析，並得出有 6 大點讓中國難以侵略台灣的結論。 X（前推特）帳號「Ignatius Lee」近日發文表示，美國外交關係協會共列出 6 大點。第一點是，中國需要部署遠超過諾曼底登陸規模的海、陸、空及信息戰力量，作戰難度和兵力傷亡也要遠超過諾曼底登陸戰。第二點是，台灣太缺少可供大型船艦登陸的港口，少數幾個深水港可能會在戰時進行戰略性破壞和封鎖，以阻擋解放軍順利登陸。第三點是，台灣西海岸淺灘不適合大型軍艦停靠，這意味著解放軍大型軍艦將停泊在距離海灘較遠位置，用小型船舶輸送兵力登陸作戰，這些登陸部隊會被大批量殲滅在海灘上。台灣西海岸淺灘不適合大型軍艦停靠。圖：翻攝自 Ignatius Lee X（前推特）帳號第四點是，台灣東海岸依托懸崖絕壁和崇山峻嶺，不適宜登陸作戰，台灣守軍據守戰略要塞，會極大遲滯解放軍，並對解放軍造成慘重傷亡。台灣東海岸依托懸崖絕壁和崇山
Reactions531
中天新聞網·
藍綠表決吵翻天！韓國瑜突祝「她」生日快樂　全場掌聲歡呼
立法院今（28）日續審「國會改革」法案，部分修正條文有望三讀通過，藍綠白不僅再次上演搶門口大戰，進到議場內也還開始貼標語，雙方更因為發言台麥克風前貼標語一事爆口角。然而吵雜無序的立法院議場中，卻出現的難得的溫馨畫面，因為立法院長韓國瑜在主席台忽然說出「跟院會報告，今天是吳思瑤委員過生日，掌聲跟她祝生日快樂」，接著一場內的多數立委都拍手歡呼。
Reactions100
三立新聞網 setn.com·
梅雨彈開炸！「1張圖」看本週天氣　這天雨勢最猛
生活中心／魏君程報導天氣持續不穩！今（27）日臉書粉專「天氣風險」，發布貼文指出，又是一個禮拜的開始，這個禮拜看起來會是比較典型的梅雨天氣型態，受到鋒面在台灣附近南
Reactions8
中時新聞網·
颮線來了！強降雨轟全台雨下到下周
鋒面南下，氣象專家吳德榮表示，今晨開始中尺度對流系統的「颮線」逼近台灣，伴隨線狀對流回波及閃電，全台有小範圍劇烈天氣強降雨。明天到周五鋒面到巴士海峽，午後有雷雨及較大雨勢，周六、周日鋒面又北上，全台注意劇烈天氣，直到下周一鋒面南移。
Reactions3
Yahoo奇摩新聞（記者裴璐）·
郭書瑤發聲「說出苦衷」解釋把社區大廳當倉庫原因
郭書瑤近日工作滿檔，日前才到《乘風破浪的姊姊》比賽，電視上也正在播他主演的戲劇，聲勢可說是不可擋。不過27日被週刊爆出，她積欠社區管理費長達一年，將警衛室收發當作自己的倉庫，對此她請經紀人發聲，透露自己工作太忙碌。
Reactions335
中天新聞網·
國會改革若失敗　媒體人曝藍營將提1狠招：別以為他們不敢
明（28）日立法院將進行院會，並第4度進行國會改革法案審查，藍白目標是拚完成三讀。只是這項法案，引發朝野對立，連總統賴清德還發文力挺日前在立院外抗議群眾，並喊話不可違法表決。媒體人張禹宣透露。國民黨不排除將出1狠招，並且直言「別以為國民黨真的不敢喔！」
Reactions374
民視·
好天氣快來了？雨彈襲17縣市…林嘉愷曝「這天」水氣減
生活中心／周希雯報導受鋒面影響，全台今（28日）一大早被雨彈襲擊，過半數縣市發佈豪雨特報，尤其西半部還伴隨雷擊及強陣風，令許多上班族措手不及。不過，民視氣象主播林嘉愷指出，明（29日）起降雨會減少，只剩幾地區有局部雨，不過好天氣只持續2天，週五（31日）起又迎來大雷雨的不穩定天氣。
Reactions7
EBC東森新聞·
大谷183公里暴力安打道奇睽違5年苦吞5連敗
大谷183公里暴力安打道奇睽違5年苦吞5連敗
Reactions12
三立新聞網 setn.com·
方芳芳升格當婆婆　超正媳婦容貌曝光！徐乃麟飛上海喝喜酒
記者鍾智凱／台北報導資深女星方芳芳本周末要娶媳婦了，她和老公丹尼爾的28歲獨子Jason在中國工作，擔任飯店業主管，本周末在上海舉辦婚禮，徐乃麟也飛過去一同歡慶，可
Reactions25
三立新聞網 setn.com·
賀軍翔遭控妨害性自主！許瑋甯露面揭他「真面目」：他是很好的
記者王意馨／台北報導女星許瑋甯在台劇《不夠善良的我們》飾演Rebecca，精湛演技獲得觀眾好評，就連老公邱澤都開口稱讚她演得不錯；不過，近日同劇的演員賀軍翔遭控「妨害性自主」，對此
Reactions22
匯流新聞網·
被郭正亮讚「有良心」林濁水回應「若做這事」：會加倍稱讚
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導立法院近期審議國會改革相關法案，國民黨及民眾黨聯合提出的國會改革五法法案，但目前條文仍未審完，前民進黨立委林濁水日前在臉書發文指出，國會改革是等了30年的好事，讓前立委郭正亮大讚「林濁水有良心」；對此，林濁水今（27）日在臉書發文回應，「如果郭正亮聲援包圍立法院抗議韓、傅、黃搞黑箱山寨立法的年輕群眾，我會加倍盛讚他有...
Reactions415
今日新聞NOWnews·
昔表態證據被挖出！周杰倫沒被出征真相曝光
[NOWnews今日新聞]520就職典禮上，總統賴清德宣示台灣主權：「中華民國與中華人民共和國互不隸屬。」引發中共政權強烈反彈，中國網友也祭出「表態表格」點名藝人發聲反台獨，原以為周杰倫因為沒有微博帳...
Reactions24
聯合新聞網·
新黨北檢告發黃捷、邱議瑩抽表決卡涉竊盜公布罷免8立委名單
立法院會17日審查國會職權修法等法案，朝野嚴重衝突，各黨人士互控偷走表決卡，造成當日採舉手表決。新黨、台灣新社及黨外新連...
Reactions183
中天新聞網·
快訊/新竹惡火165人受困待援　竹北吊車大王5千萬機具義助霸氣喊「免費」
派了造價5千萬的機具到場義助！新竹市東區最高28樓的「晴空匯社區大樓」昨（26日）深夜的火警目前仍有含頂樓受困住戶共165人待援，「竹北吊車大王」胡漢龑今早4點多接獲消防局方面來電請求支援後，二話不說派出起重機到場幫忙，在現場指揮時也霸氣喊出「救災都是無償！」他指出今年11月份會再進一輛全台最高的雲梯車，也將長期駐廠在竹市、竹縣，若有更進一步的消息，《中天新聞網》會為您持續掌握。
Reactions55

其他人也在看