走過921震災25年！ 台、日震災社區重建論壇激盪 用雕塑與音樂展現堅韌

921地震25週年，但在氣候驟變之際，當前震災教訓與防災準備依然是刻不容緩的議題，新故鄉文教基金會將於921當天在當年震央所在的南投暨南大學舉辦「韌性創生―台、日震災社區重建論壇」，匯集30位專家、NGO和政府代表，從台灣921大地震以及日本阪神、中越、311大地震等防災、重建歷程當中汲取經驗，以韌性創生的精神，開創可持續性的未來。

新故鄉文教基金會表示，921開幕當天包括前考試院院長黃榮村、日本台灣交流協會副代表服部崇、以及消防署、水保署等機構官員均將蒞臨參與，同時論壇也將以「韌性防災」、「韌性重建」、「韌性創生」、「後後重建」等四大單元，探討台日過去重大災害重建的檢討與展望，也提出具前瞻性的思考與制度，並呈現台灣、日本、以及全球未來所將面對的挑戰與機會。

此外，新故鄉文教基金會也將在921當天晚間舉辦「堅韌」紀念雕塑揭幕及「韌性新聲」921地震25周年紀念音樂會，希望透過藝術、音樂的力量，讓傷痕的遺跡轉為堅韌的印記，凝聚台灣的社會力與情感。

台日從防災到重建、創生相互交流強化社會韌性

新故鄉文教基金會解釋，透過論壇「韌性防災」的相互交流，希望同樣處環太平洋地震帶的台灣與日本，共同探討和分享災難的預防與減災措施，特別是高齡化社會的發展，更應關注年長者在災難發生之際，經常成為弱勢族群或特殊需求者的問題，因此高齡防災如何結合社區長照據點、年長者及青年人力，共構高齡防災網絡，是整體社會共同努力的方向。

在「韌性重建」方面，台灣921大地震後，在地NGO、草根力量的興起，加上公部門一系列的應變措施，激盪出延續近30年的社造風潮，埔里鎮桃米社區、宜蘭海岸聚落活化案例、竹山紫南宮等組織，如何運用各自的優勢帶動區域整體發展，而日本「1.17」希望之燈的推動，也希望留住阪神地震的記憶，也是地震防災意識的不斷提醒。

921震災25週年，新故鄉文教基金會在南投集集車站前(圖)以及埔里鎮聯合行政園區廣場、紙教堂舉辦走過921地震25周年畫展，11位畫家用畫筆紀錄震災後25年的新貌（新故鄉文教基金會提供）

除了重建還更要創生，像是日本311震後，岩手縣大槌町在地音樂工作者推動「槌音計畫」，透過音樂讓孩子身心安定下來，更實現用音樂重振家園的願景，311震災中罹難者人數超過3200人的石卷市，在地重建工作者擺脫固有硬體建設思維，以追求幸福感的行為方式，從街道巷弄、空間改造、藝術據點的建立做起，尋找自己的重建之路。台灣中寮鄉的阿嬤布工房到中寮工藝產業、魚池鄉震後的紅茶奇蹟，則從在地產業出發，在生活與土地中找到振興或可持續發展的契機，都是可以藉由面對面分享經驗達到交流學習的目的。

而走過921地震二十五周年的「後後重建」時期，是前瞻未來的關鍵節點，農業／農村的活化則扮演重要角色。

用音樂、藝術撫慰並激勵新世代能量和成長

對於「堅韌」紀念雕塑，則是有感於1995年日本發生阪神淡路大地震，1999年台灣發生921大地震後，便開啟了台灣、日本兩地的災後重建交流。為紀念這份長達25年的珍貴情誼，新故鄉文教基金會特邀埔里出身、活耀國際的石雕創作家張家銘，以「堅韌」為主題，材料則是從花蓮石材廠廢棄建材中找到，讓原本作為填海的廢料，透過創作重新賦予新生命，藉此做為台、日震後重建互助友好紀念雕塑。

紀念九二一大地震廿五週年，雕塑家張家銘以「堅韌」為題創作石雕。圖：新故鄉基金會

現年13歲的澤館優里佳與台灣蛹之聲的朋友合作演出。圖：新故鄉基金會提供

另外，921當晚音樂晚會，也將由「韌性新聲」紀念音樂會登場。特別以埔里Butterfly樂團「蛹之聲」和大槌「EL SISTEMA日本」的音樂新秀黃欹、彭麗妃、澤館優里佳為演出主軸

由於大槌與埔里兩地皆致力於讓重建區更多學童有機會接觸音樂，為人生開創新的可能。此次兩地音樂新秀攜手，用音樂帶來撫慰與激勵，讓大眾見證921震後25年新世代的能量與成長。

「韌性創生―台、日震災社區重建論壇」簡章連結、議程連結、報名連結

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
921週年 紀錄片揭加拿大記者返台尋「影中人」
國發會率50家業者赴東京 首座海外新創基地明啟用
退輔會副主委訪日 與戰略智庫及退伍軍人組織交流

看更多相關新聞
6級強震暴增「創25年新高」專家：全台老屋仍有515萬戶
921地震25周年 美日駐台代表合拍影片：美日台團結更強大
防震做外交！台日菲合作串連第一島鏈防災鏈 齊聚南投消防訓練中心
921大地震25周年「教育園區免費看、宿車籠埔」防災教育向下扎根
921大震25周年 4種地震險各擅勝場