Yahoo奇摩新聞 MLB／淪高薪傷兵 達比修被諷「詐傷」
小熊隊日本籍投手達比修有因右手肘疲勞性骨折，簽下龐大合約的第一年就確定因傷提前報銷，面對外界質疑聲浪不斷湧來，達比修也非常無奈。
「每天早上醒來，我都祈禱拜託別痛，我希望能投球，」達比修說。
達比修本周在復健賽僅投一局退場，隔天隨即確診手肘傷情，本季不再出賽，留下1勝3敗、防禦率4.95，對照他才剛簽下的六年1億2600萬美元合約，當然很難不被檢討。
「那些日子總是非常鬱悶，身邊也越來越多聲音，質疑著我是否詐傷，是否出自於心理問題，」達比修說，「讓我很難不去想，真的在心理上折磨著我。」
達比修坦言，這段期間聽到的雜音，讓他開始懷疑自己的問題是否來自心理，而體檢報告最終證實他的手肘傷勢，多少讓他鬆了一口氣。
被進一步追問這些詐傷言論時，達比修婉拒多說，「我不想說得太多，這不關球迷的事，會有這些言論是很正常的事，因為他們並不知道我到底是哪裡痛、有多痛。」
達比修預計先徹底休息六周，傷勢暫時不需手術，也不排除在接下來幾周尋求更多專業建議。
更多追蹤報導
● 光芒快變成大學？名將看不下去
● 菜鳥奪首勝 賽後懵問球褲要丟哪
● 卡本特單場4二安 助紅雀打爆洛磯
● 金鶯反撲失利 系列戰慘遭洋基橫掃
● 殷仔6局0失分 本季第5勝
