【白宮誰當家】外交部推文、國民黨中英文稿祝賀拜登勝選

·2 分鐘 (閱讀時間)
國民黨今(8日)也以江啟臣為代表,發布英文新聞稿恭喜拜登當選美國總統。
國民黨今(8日)也以江啟臣為代表,發布英文新聞稿恭喜拜登當選美國總統。

美國總統大選由拜登(Joe Biden)順利拿下,並於今(8日)發表全國談話,承諾「將成為美國人民的總統」,我國外交部今晨也在推特祝賀拜登,國民黨則是以中英文新聞稿表示恭喜。

我國外交部今得知拜登勝選消息,第一時間在推特轉發其推文並祝賀「台灣的人民及政府恭喜拜登與賀錦麗在總統大選的勝利,台灣期待在自由、民主與人權等共享價值上,與美國深化彼此的友好關係」。

國民黨也以中英文新聞稿向拜登表示恭喜,由主席江啟臣代表「國民黨期待美國在拜登領導之下,與中華民國持續互惠合作並強化夥伴關係,在國際參與、貿易、民主及安全合作上有更建設性的發展」。

原文如下:

KMT Delivers Cordial Congratulations to Joe Biden and Kamala Harris

The Democratic presidential nominee Mr. Joseph R. Biden has been elected as the 46th President of the United States of America. On behalf of the Kuomintang (KMT), Chairman Johnny Chiang cordially congratulates Mr. Biden and the Democratic vice presidential nominee Ms. Kamala D. Harris on their successful election campaign. The KMT looks forward to a continued reciprocal and cooperative partnership between the US under the leadership of Mr. Biden and the Republic of China (Taiwan), as well as more constructive developments in international participation, trade, democracy, and security cooperation.

更多鏡週刊報導
【白宮誰當家】宣布勝選 拜登攜手賀錦麗於家鄉發表全國性談話
【白宮誰當家】各界祝賀勝選 歐巴馬讚:拜登將以美國人民利益為重
【白宮誰當家】川普拒接受敗選 拜登陣營:人民清楚作出選擇

更多相關報導
史上最高齡美國總統 拜登將力圖重振「後川普時代的美國」
認識美國準第一夫人吉兒:一位「非典型」白宮女主人
川普打小白球散心 打到一半拜登「被宣布」勝選
多家美媒宣布拜登勝選 川普拒認輸:選戰還沒結束
拜登勝選 加拿大總理杜魯道火速發表祝賀聲明

相關新聞影音