稍微學過日語的人在日本遊玩時看見由片假名組成的日語單字,想必都會下意識地認為這個詞是由西方所傳入日本的,但其實日語之中有許多連外國人都不會認得的「和製英語」! 這些詞可能一開始只是誤用,久而久之就成為日本人的常用詞彙。雖然這對於日本人來說沒什麼太大影響,但是這些詞讓英語能力不錯的人來看可是會傻眼貓咪的!所以這回將介紹到日本觀光時常見的「和製英語」、中文以及正確的英語,下次在日本有疑問或是需求的話想必一定能夠派上用場的。
在台灣可以在日常生活中碰到像是便當、歐吉桑等等源自於日本的字詞,相反地在日本觀光時也能夠碰到許多來自台灣、中國等地方的詞語,尤其是喜愛中華料理的日本人更是常直接將料理名稱直接照唸因而生成新的日語詞彙。接下來就要介紹一下在日本能夠看見的源於華語圈的逆輸入日語詞彙,許多在日本更是早已常見到根本會讓人忘記原來他是中文來的,一起來增廣見聞一下吧!
日系品牌服飾經常是台灣人瘋買的對象,除了親自到日本採購一波之外,現在也不少人會直接上日網購買商品再利用海外集運的方式寄回台,不過日本網拍大部分都是只有日文網頁,對於不會日文的人來說逛起來還真是有些吃力。LIVE JAPAN整理了上衣、外套、下衣、鞋襪、配件,以及特殊的顏色及圖樣的日文名稱,不管是要直購日貨連線還是趁折扣季到日本採買一波時都能使用,實用度超高!就是愛日牌服飾的女孩們快來看看吧~
《刺客教條:暗影者》不論是彌助的武士身份爭議,還是 Ubisoft 在打造日本場景時的還原度問題,除了被歐美玩家批評不用心外,就連不少日本人都看不下去出來吐槽。而最近日本 IGN 官方,訪問了《刺客教條:暗影者》的副敘事總監,卻遭到日網友笑稱:「妄想當史實」
日本的家電在台灣人心中經常是品質保證,除了品質精良之外,還經常有各種符合現代人生活模式與習慣的強大功能,有了這些優秀產品都能讓家事、料理變得更輕鬆與方便。再加上最新款的日本家電通常第一時間只在日本推出販售,有時候價格還會比在國外賣便宜,使得許多迫不及待想入手、想省錢的旅人都會親自到日本購買或尋找代購。 這回一次整理了日本各種家電產品的日文名稱及唸法,從廚房家電、清潔家電到多媒體備設備等等,還有像是型號、保固期之類的家電相關名詞,無論是人在日本買家電或是在日本網路商城血拼時都能派上用場!
在日本遊玩時許多人都會將超市當作是一個必訪景點,因為超市不但能站在第一線接觸到日本人的日常生活,還能解決三餐宵夜,對於玩到太晚找不到餐廳吃飯的旅人來說可是超方便的好幫手。這回將要介紹日本超市的種類、常見詞語、熱門商品中日文,以及實用的商品詢問、結帳會話,下次到日本超市即使不會日文一樣能逛好逛滿!
今年 3 月,日本知名 VTuber 團體 hololive 宣布,將推出官方「hololive OFFICIAL CARD GAME」實體集換式卡牌遊戲。而終於在今日(16),hololive 公開了卡牌遊戲官方 X(推特)帳號,並確定第一彈卡牌將在 9 月 20 日發售,確定 23 位成員登場。
大家到日本玩的時候除了搜尋名勝景點之外,住宿也是許多人注重的地方之一。日本身為一個觀光大國,飯店、旅館等住宿設施四處林立,有些不但設置了豐富的設施項目,再加上日本特有的細心服務,讓人在結束一天行程後回到住宿地點能夠好好放鬆身心。這回將要簡單介紹日本飯店的幾種類型,以及住宿時的幾項須知及實用日文詞語會話教學,只要掌握好這些重點下次在飯店裡遇到問題都不用怕了!
日本作為東亞地區的流行發信基地,許多時尚趨勢及潮流都是從這裡傳到亞洲甚至全球,而雖然現代媒體資訊進步迅速,但還是有不少外國遊客會購買日本雜誌,利用雜誌圖文來跟上日本的流行。不過日本雜誌裡常有許多觀光不常見的用語及特殊流行語,有時候就算會看五十音也不一定看得懂,所以這次LIVE JAPAN整理了雜誌中常見的單字及流行用語,實用又有趣,值得一瞧!
蘋果每年都會推出新一代手機,據傳最新一代的iPhone 16即將於2024年9月上市。不過,據傳日本的Z世代(指1997年至2012年左右出生的世代)年輕人最近卻一反常態,反而開始流行起用「舊iPhone」來拍照或錄影。他們平常會隨身攜帶著最新機型,但當要拍照時,卻又從口袋中拿出「舊iPhone」。究竟為何,現在有部分的日本年輕人會刻意使用「舊iPhone」呢?
自從咖啡傳入東洋之後網羅了不少民眾的心,許多人早上要是不喝杯咖啡還無法打起精神出門上工呢!而到日本旅遊時也有很多人會先搜尋心儀的店家再特地前往踩點,可見大家對咖啡的熱衷與喜愛。不過日本咖啡店品牌相當多元,而咖啡種類又繁雜且多變化,有時候光是寫中文就有點讓人難以理解了,寫成日文更是霧煞煞時又該怎麼辦呢?別擔心,這回就整理了日本的咖啡店種類資訊以及咖啡的相關詞彙,再加上簡單的點餐會話,讓你輕鬆就能用日語買杯咖啡啦!
AI科技日新月異,甚至已滲透進我們的生活當中,它不只能回答問題、生成圖片與文章,近日在日本更出現能幫人代打電話訂餐廳的AI。這對消費者而言,無疑是一項便捷的服務,但另一方面卻有部分餐廳對此感到頭疼。
日前 Capcom(卡普空)日前公開了最新財報,提到利潤刷新去年紀錄,其中《魔物獵人:世界》全球總銷量已經達到 2532 萬份,《魔物獵人Now》更是超過 1000 萬次下載。而今日(14)《魔物獵人》官方 X(推特)公開,《魔物獵人 崛起》的銷量達到 1,500 萬份。
記者李佩玲、實習記者陳芷芸/臺北報導 「2024 Melting Manifesto夢幻甜點店6.0」今(17)日起一連10天,在誠品生活南西甜蜜開張,今年集
由日本漫畫家幸村誠連載中的作品《海盜戰記》(Vinland Saga,ヴィンランド・サガ),在歐美擁有相當高的討論度,動畫版改編也都是由 Netflix(網飛)獨佔。而近日負責《海盜戰記》等作品的主編就在訪談中提到,他們的作品不會去迎合西方觀眾,或是受到政治正確影響。
日本 Niconico 動畫(ニコニコ動画)是 KADOKAWA 旗下知名影音分享網站,其中以能將留言用彈幕的形式顯示在畫面上出名,推出至今 17 年仍在日本有大量忠實使用者。然而 Niconico 卻從 6 月 8 日時凌晨就因遭到攻擊,開始緊急維修至今仍未恢復,連同 KADOKAWA 等網站都受到影響。
日本 KADOKAWA 旗下由 DWANGO 營運的 Niconico 動畫(ニコニコ動画)影音分享網站,從上週 6 月 8 日至今 3 天時間,因遭受攻擊而關閉所有服務,包含 KADOKAWA 相關網站全部都受到影響。而目前官方最新消息中,確認目前 Niconico 仍持續遭到攻擊,並表示開始重建整個系統。
即時中心/林耿郁報導0403花蓮強震,對花蓮地區造成嚴重損害;花蓮市的姊妹市,日本宮崎縣高千穂町伸出援手,不僅募集善款445餘萬日圓,也透過象徵祈福的千羽鶴、信件及光碟等物品,傳達高千穂町全體居民對花蓮市的深切關懷與支持。
道奇今(8日)作客洋基,日籍二刀流球星大谷翔平賽前練習投接球時不慎擊中觀眾席一名球迷,只見他大叫了一聲「啊!危險」,練習結束後特地跑到球迷面前問候致意,並送給他一顆親筆簽名球道歉。
美國大聯盟道奇隊美國時間7日作客洋基,日籍球星大谷翔平在比賽前練習投接球時不慎暴投,球擊中觀眾席一名男性球迷的左肩。他見狀後一臉擔憂,練習後立刻走到觀眾席,送男子一顆簽名球。他送球的影片隨後在社群媒體瘋傳,許多網友直呼大谷的處理方式太神了。
《範馬刃牙》和《拳願阿修羅》兩部高人氣格鬥漫畫的改編動畫新作《範馬刃牙 VS 拳願阿修羅》已於今(6)日於 Netflix 獨佔播出,兩部格鬥漫畫的強者將在這場終極對決中展現拳拳到肉且前所未見的跨界比武盛事。
記者蔡厚瑄/綜合報導日職阪神虎隊7日於主場甲子園球場舉辦阪神「台灣日」活動,特別前阪神虎球員、前中職中信兄弟總教練林威助也擔任開球嘉賓,現場球迷更是大聲唱起他過往的應援曲,也讓他回
現代人到日本玩之前,大多都會自己透過訂房網站或是飯店官網來預訂住宿,不過除非是周遭有人住宿、推薦的地方,不然關於住宿服務與資訊都只能依靠網站來確認,有時候訂完房發現有不確定的事情想要詢問,卻又不會日語的話該怎麼辦呢?LIVE JAPAN教你幾句,在寫電子郵件給住宿設施時,會用到的實用語句&常見問題,並附上簡單的範例,有疑問卻因語言而不敢發問的人快來瞧瞧!
由 FromSoftware 開發的動作角色扮演遊戲《艾爾登法環》,在 2022 年推出了遊戲衍生漫畫《ELDEN RING 黃金樹之路》,隨後又在 2024 年 3 月推出全彩條漫《ELDEN RING Become Lord》。而近日在《艾爾登法環 黃金樹幽影》推出前幾週,官方宣布又要在推出新連載漫畫《ELDEN RING 遠き狭間の物語》,預計 7 月 4 日開始連載。
日本和台灣同為東亞國家,在文字發展或是習慣上都能窺見相似之處,使得日本成為台灣人最喜愛前往的地方之一。不過其實日本光是文字上就有許多會令台灣人誤會的部分了,有時候就算發音、文字與台灣人認知中的事物類似,但背後意思或是根本是不同東西的情況也是屢見不鮮,這回就蒐集了一些台灣人到日本旅遊時可能會誤會的日文單字,一起來看看自己是不是也曾經會錯意吧!
日本政府週一深夜發出J-Alert國家警報,表示北韓發射飛彈,沖繩地區居民儘速進入建物或地下室避難。警報在數分鐘之後解除。
由漫畫家士郎正宗於 1989 年首次連載、1995 年 Production I.G.製作與押井守導演的電影版聲名大噪之後改編無數的《攻殼機動隊》,在昨日原作 35 週年音樂活動宣布,最新的動畫將於 2026 年登場,並由曾推出《犬王》、《別對映像研出手!》與 10 月將推出《膽大黨》的 Science SARU 製作。
日本各地有許多水族館和知名的動物園,每個景點都有不同的動物等著你造訪,還有許多特殊少見的動物,無論是企鵝遊行,或是少有的儒艮、北極熊、水母等,可愛呆萌的模樣都大受歡迎。 (★小提醒:各景點最新活動、營業時間、票價與優惠內容以官方公布為主)
日本火腿總教練新庄剛志又炒新話題!上任3年的新庄剛志昨(29日)賽前穿上曾效力過的阪神虎隊球衣引起全場關注,最終他也領軍拿下甲子園首勝,但他透露已做好被罰款,甚至被逐出場的心理準備。
由日本漫畫家鈴木祐斗創作的少年漫畫《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》,從 2020 年開始在「週刊少年Jump」上展開連載。而《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》官方在昨日(27)晚間正式宣佈動畫化,釋出前導預告與視覺宣傳圖,預計在 2025 年 1 月播出!