LIVE JAPAN

日本旅遊點杯想要的咖啡很簡單!超好用日語-咖啡店常見單字&簡單會話

LIVE JAPAN
日本旅遊點杯想要的咖啡很簡單!超好用日語-咖啡店常見單字&簡單會話
日本旅遊點杯想要的咖啡很簡單!超好用日語-咖啡店常見單字&簡單會話

自從咖啡傳入東洋之後網羅了不少民眾的心,許多人早上要是不喝杯咖啡還無法打起精神出門上工呢!而到日本旅遊時也有很多人會先搜尋心儀的店家再特地前往踩點,可見大家對咖啡的熱衷與喜愛。不過日本咖啡店品牌相當多元,而咖啡種類又繁雜且多變化,有時候光是寫中文就有點讓人難以理解了,寫成日文更是霧煞煞時又該怎麼辦呢?別擔心,這回就整理了日本的咖啡店種類資訊以及咖啡的相關詞彙,再加上簡單的點餐會話,讓你輕鬆就能用日語買杯咖啡啦!

日本咖啡店簡單分類

廣告

●海外連鎖咖啡店:在日本的街道上常常可以看見許多咖啡店,其中有一些是來自國外的連鎖品牌,像是擁有許多忠實顧客的星巴克(Starbucks)就是進駐日本的美國連鎖咖啡店之一。其他還有近期吸引相當多人前往朝聖的藍瓶咖啡(ブルーボトルコーヒー)、來自美國華盛頓的「Tully's Coffee」、來自義大利的「Segafredo ZANETTI」等等。

●日本連鎖咖啡店:日本本土的連鎖咖啡店相當多,像是經常可以在各個街區及車站看見的「DOUTOR COFFEE(ドトールコーヒー)」就是目前日本分店數最多的連鎖咖啡店。其他還有可頌麵包西點相當知名的「Saint Marc Holdings(サンマルクホールディングス)」、走沉穩基調風格的「EXCELSIOR CAFFÉ(エクセルシオール カフェ)」、發源自名古屋的「KOMEDA’S Coffee(コメダ珈琲店)」、以東京為主要據點的「喫茶室ルノアール」等等。另外近期在台灣開設分店的「猿田彦珈琲」也是以東京惠比壽為中心展店的日本本土連鎖咖啡品牌。

●特色咖啡店:在海外及本土連鎖咖啡店的夾擊下,日本的私營咖啡店都需要用各種方式來吸引顧客。其中一種就是由其他產業所開設的咖啡店,像是精品品牌GUCCI所設立的「GUCCI CAFÉ」、法國知名女性時尚雜誌ELLE所設立的「ELLE Café」、日本知名網路服務公司樂天所設立的「Rakuten CAFE(楽天カフェ)」等。近幾年結合其他主題與咖啡廳的複合型咖啡店也很流行,像是位在表參道的文具主題咖啡店「bunbougu Cafe(文房具カフェ))、座落在神宮前的單車主題咖啡店「RATIO&C.」、書店與咖啡廳結合的「Paper BAck Café」等。此外風格特色強烈的咖啡廳也相當受到歡迎,例如代官山的文藝復興風格義式咖啡廳「Caffè Michelangelo」、少女心大開的童話風咖啡廳「ALL C's CAFÉ」等等。只能說日本的特色咖啡廳實在太多,不怕找不到喜歡的,就怕口袋清單永遠排不完。

常見咖啡廳相關單字①ー咖啡種類

咖啡
コーヒー/カフェ(koohii/kafe)
特調咖啡
ブレンドコーヒー(burenndokoohii)
美式咖啡
アメリカンコーヒー/アメリカーノ(amerikannkoohii/amerikano)
義式濃縮咖啡
エスプレッソ(esupuresso)
卡布奇諾
カプチーノ(kapuchi-no)
拿鐵、那堤
ラテ(rate)
咖啡拿鐵
カフェラテ(kaferate)
豆乳拿鐵
ソイラテ/豆乳ラテ(soirate/tounyuurate)
摩卡咖啡
カフェモカ(kafemoka)
咖啡歐蕾
カフェオレ(kafyeore)
瑪奇朵咖啡
マキアート(makia-to)
維也納咖啡
ウインナーコーヒー(uinnna- koohii)
康寶蘭咖啡
コンパナ(konpanna)

常見咖啡廳相關單字②ー配料等詞彙

濃縮
コンデンス(kodennsu)
奶香
ミルキー(miruki)
慕斯
ムース(mu-su)
泡沫
フォーム(foomu)
發泡鮮奶油
ホイップ(hoippu)
鮮奶油
クリーム(kuriimu)
焦糖
キャラメル(kyarameru)
杏仁
アーモンド(aamonndo)
巧克力
ショコラ/チョコレート(Syokora/chokoreeto)
榛果
ヘーゼルナッツ(he-zerunaqtu)
楓糖
メープル(meepuru)
蜂蜜
ハニー(hani-)
碎片
チップ(chippu)
粉末
パウダー(pauda)
薑汁
ジンジャー(jinnja-)
糖漿
シロップ(siroppu)

常見咖啡廳相關單字③ー點餐相關單字

■尺寸

小杯
Sサイズ(Esu saizu)
中杯
Mサイズ(Emu saizu)
大杯
Lサイズ(Eru saizu)

■冷熱、甜度

熱的
ホット(hotto)
冰的
アイス(aisu)
去冰
氷抜き/氷なし(Koorinuki/koorinashi)
少冰
氷少なめ(koorisukuname)
甜度
甘さ(Amasa)
調整
調整(Cyousei)
少なめ(sukuname)
なし(nashi)

實際走入咖啡店看看吧!

■店員常見用語

請挑選您喜歡的座位入座。
お好きな席にどうぞ。
(Osukina-sekinidouzo)
要在店內用餐嗎?
店内でお召し上がりですか。
(Tennnaide-omeshiagaridesuka)
還需要點些別的嗎?
他にご注文はありますか。
(Hokani-gocyumonwa-arimasuka)
甜度可以做調整。
甘さは調整できます。
(Amasawa-cyouseidekimasu)
非常抱歉,甜度沒辦法做更改。
申し訳ございません、甘さは調整できませんです。
(Mooshiwakegozaimasenn、amasawa-cyouseidekimasendesu)
去冰的話飲料看起來會比較少哦,這樣沒關係嗎?
氷抜いたら量は少なくなりますが、よろしいでしょうか。
(Koorinuitara-ryouwasukunakunarimasuga、yoroshiidesyouka)

■點餐應用

我要一杯__。
__一つお願いします。
(__-hitotsu-onegaishimasu)
麻煩請幫我去冰。
氷抜きでお願いいたします。
(Koorinukide-onefaishimasu)
請問甜度可以調整嗎?
甘さは調整できますか。
(Amasawa-cyousei-dekimaseka)
請幫我做少糖/無糖。
甘さは 少なめ/なし でお願いします。
(Amasawa sukuname/nashi deonegaishimasu)
麻煩請給我一根吸管。
ストロー一つお願いします。
(Sutoroohitotsu-onegaishimasu)
麻煩請幫我做外帶。
テイクアウトでお願いします。
(Teikuautode-negaishimasu)

▼你還會有興趣

▶谷中「Kayaba Coffee」喫茶店~在百年時光中品味日本的喫茶文化

其他人也在看

楓紅古都醉遊慶州 與全球名人們來場穿越新羅時光的秋冬盛宴!

楓紅古都醉遊慶州 與全球名人們來場穿越新羅時光的秋冬盛宴!

楓紅古都醉遊慶州,圖為月精橋(攝影:洪書瑱)【旅遊經洪書瑱報導】今年秋冬韓國遊最推薦慶州,原因是──

旅遊經 ・ 23 小時前
【MOOK玩什麼】2025 成田國際機場Narita Airport完全指南!前往東京交通手段盤點  航廈樓層簡介/美食/伴手禮/服務設施一次看

【MOOK玩什麼】2025 成田國際機場Narita Airport完全指南!前往東京交通手段盤點 航廈樓層簡介/美食/伴手禮/服務設施一次看

YT頻道,日本旅遊,成田機場,東京,攻略,懶人包成田機場是進出日本關東、東北的重要門戶,尤其要到東京旅遊者,除了羽田機場外,絕大多數的航班都在成田機場起降,他的規模十分大,具有3個航廈,除了交通以外,美食、購物、遊憩機能也具備,可以把成田機場視為一個景點,在行程中扮演重要的角色,快跟著MOOK玩什麼一次了解成田機場的一切吧!

景點+ ・ 1 天前
空間即風格的完美演繹!「義式精品美學」線性構圖創 x 材質對比張力,建構 27 坪宅邸時尚生活詩篇

空間即風格的完美演繹!「義式精品美學」線性構圖創 x 材質對比張力,建構 27 坪宅邸時尚生活詩篇

當代設計的魅力,在於透過精準的材質碰撞,釋放出空間的獨特張力。這間 27 坪的台南善化新成屋,援引義式精品住宅美學,以俐落的線性構圖為主軸,將空間從單純的居所升格為一種「精緻生活態度的展演」。全案打破傳統格局界線,透過開放式設計讓客廳、餐廚與臥房的視覺與光線自然延展,呈現出精品寓所獨有的通透與時尚感。

設計家 ・ 23 小時前
將海港城市浪漫融入家的設計!日式廚具將飲食文化變成凝聚家的重心,3+1 房格局打造一家人的療癒港灣

將海港城市浪漫融入家的設計!日式廚具將飲食文化變成凝聚家的重心,3+1 房格局打造一家人的療癒港灣

迎著基隆徐徐海風,眺望那一片湛藍而遼闊的海港,這間 37 坪新成屋風格取之於在地特色,以大海無盡的律動與豐富色彩為靈感,將地中海的明亮、純淨與活潑元素巧妙地融入現代風格中,在經典的藍與白的純淨對話中勾勒出極簡而精緻的質感。格局上規劃彈性的 3+1 房,不僅建構出舒適寬敞的休憩客廳,更將日式美學中以用餐時光凝聚家人情感、建立生活儀式的文化背景,選用極富盛名的日本進口琺瑯系統廚具,在溫馨的用餐空間中蘊藏現代生活必備的強大收納機能。在這裡不僅貼近大海的物理距離,更成為一家人的「海之所,心之歸」。

設計家 ・ 23 小時前
肌少症年輕化 篩檢年齡下修至50歲中壯年

肌少症年輕化 篩檢年齡下修至50歲中壯年

肌少症不再是長者專利,台北榮總和陽明交大最新研究發現,肌少症會增加失能、跌倒、住院死亡等健康風險,研究團隊與亞洲國家合作長期追蹤10年,日前公布最新診斷指引,將肌少症篩檢年齡從現行65歲下修到50歲中壯年,而這項大型研究成果已被刊登在全球頂尖研究期刊,成為亞洲肌少症診斷及篩檢標準。

公視新聞網 ・ 22 小時前
日本的攤販上居然有這些?7種令人驚豔不已的日本祭典攤販

日本的攤販上居然有這些?7種令人驚豔不已的日本祭典攤販

祭典是日本的文化之一,是許多海外遊客到日本時,都會想要前往共襄盛舉的熱鬧活動,在日本的祭典上還常會看見販賣章魚燒、炒麵、棉花糖等平民美食的食物攤販,以及其它以娛樂遊戲為主的小攤販等等,無論男女老少都能同樂享受。這一次LIVE JAPAN訪問到參加過日本祭典的外國留學生,請教他們對於日本祭典攤販的印象及感想,一起來看看日本祭典攤販的迷人有趣之處吧! ※本文純屬受訪者個人意見

LIVE JAPAN ・ 1 天前
雲朗觀光聖誕  邀您「益」起享受溫馨節慶

雲朗觀光聖誕 邀您「益」起享受溫馨節慶

雲朗觀光聖誕邀您「益」起享受溫馨節慶【旅遊經廖晨光報導】進入2025年12月了,象徵即將再一個月就要

旅遊經 ・ 17 小時前
東京旅遊必去景點「上野動物園」探索日本第一座動物園的魅力

東京旅遊必去景點「上野動物園」探索日本第一座動物園的魅力

喜歡動物園的人,在安排東京行程時,大多會把「上野動物園」納入其中,這裡也是許多親子旅遊的熱門首選。不論是第一次前往,還是已經造訪過無數次,都會被上野動物園的魅力深深吸引,是一處經典的東京必訪景點。

JAPANKURU ・ 22 小時前
住飯店必看!「1物品」比馬桶把手、電視遙控器還髒,數百人共用恐致掉髮

住飯店必看!「1物品」比馬桶把手、電視遙控器還髒,數百人共用恐致掉髮

在外住飯店,房客通常會使用各種房內設施,其中吹風機更是洗頭後不可或缺的用品。然而,這個看似平凡的日用品,卻可能隱藏著令人意想不到的健康風險。土耳其知名植髮診所指出,飯店吹風機的衛生狀況令人堪憂,甚至可

食尚玩家 ・ 1 天前

香堤大道化身「美威大道」!2025台灣美國威士忌文化嘉年華12/5登場,美式戶外酒展 × 調酒 × 音樂狂歡3天

年末最受矚目的威士忌盛事「2025台灣美國威士忌文化嘉年華」,將於 12 月 5 日至 12月 7 日 盛大登場!今年活動移師至台北信義區香堤大道,集結 38 個美國知名與新興酒廠,讓全台威士忌愛好者能一次感受最道地的美式風情與美威文化魅力!

欣傳媒 ・ 21 小時前
膽固醇過高不是海鮮害的?營養師揭飲食陷阱、改善方法,愛去夜市者要小心

膽固醇過高不是海鮮害的?營養師揭飲食陷阱、改善方法,愛去夜市者要小心

隨著現代生活節奏快速,許多人在繁忙工作之餘常以高油脂、高糖分食物作為慰勞,無形中讓膽固醇指數悄悄攀升。營養師李婉萍提醒,許多民眾誤以為只有油脂會造成膽固醇過高,實際上精緻澱粉攝取過多、缺乏運動同樣會讓

食尚玩家 ・ 1 天前
聖誕節 “命定紅” 旅箱推薦!這5款爆美還把氛圍感直接拉滿、務必手刀買

聖誕節 “命定紅” 旅箱推薦!這5款爆美還把氛圍感直接拉滿、務必手刀買

聖誕紅旅行箱推薦:Samsonite C-Lite「辣椒紅」Samsonite直接端出最火辣的「辣椒紅」—高飽和、極具自信的色調,完全是冬季穿搭中的視覺亮點。C-Lite 以專利Curv材質打造,超輕、超耐用,配上滑順靜音雙輪,整趟旅程優雅到不行;拉桿舒適、海關鎖標配,在機場推著它時,彷彿在...

styletc ・ 17 小時前
新世代最青-電子書閱讀器 掀文藝復興

新世代最青-電子書閱讀器 掀文藝復興

閱讀場景日益數位化,加上近年彩色電子紙技術成熟,支援更廣泛的彩色漫畫、繪本和筆記功能等應用,不再侷限於黑白閱讀,吸引更多元的消費者加入,帶動電子書整體市場活絡,電子書閱讀器銷售動能強勁成長。

工商時報 ・ 1 天前
軍訓化幼兒園每天操2.5小時 中國27歲帥園長意外爆紅:單身嗎?

軍訓化幼兒園每天操2.5小時 中國27歲帥園長意外爆紅:單身嗎?

中國河南一間幼兒園主打每天2.5小時高強度體能訓練,軍訓式管理獲得不少家長青睞,而網友們就此辯論育兒觀念之外,該幼兒園的27歲園長也意外成為輿論中心,不少人傾慕他如同明星般的帥氣外型,跑到他的私人社群告白。

太報 ・ 1 天前

MAMAMOO頌樂登台 加碼獻唱「月亮代表我的心」

(中央社記者王寶兒台北30日電)繼11月初在高雄開唱,韓國女團MAMAMOO成員頌樂再次來台,今天在台北舉辦演唱會與粉絲相會,除加碼「月亮代表我的心」與全場大合唱,還因不捨巡演將結束而一度眼眶泛淚。

中央社 ・ 1 天前
「萊」看看! 超商新政策 員工名牌改「姓氏+綽號」

「萊」看看! 超商新政策 員工名牌改「姓氏+綽號」

「萊」看看! 超商新政策 員工名牌改「姓氏+綽號」

EBC東森新聞 ・ 22 小時前
一年燒3次! 台南安南城西掩埋場再起火 環保局長趕赴現場曝原因

一年燒3次! 台南安南城西掩埋場再起火 環保局長趕赴現場曝原因

台南後壁烏樹林風災廢棄物暫置場大火尚未熄滅,安南城西二期掩埋場今晚又傳出火警,且已是今年第3度發生火警,市長黃偉哲、環保...

聯合新聞網 ・ 23 小時前
「要幫義父報仇」!萬華「黑狗」被斷腳筋揭天道盟恩怨

「要幫義父報仇」!萬華「黑狗」被斷腳筋揭天道盟恩怨

被警方當場逮捕!北市萬華區昨(1日)中午發生兇案,天道盟的重量級大咖「黑狗」遭2名刀手在停車場內狠斷腳筋,駭人的是2人竟沒離開現場,冷笑看他趴地哀嚎直到警方抵達,報案的就是其中1名嫌犯,他聲稱要幫義父「寶勝」報仇。

中天新聞網 ・ 21 分鐘前

冬盟》台灣史上首見悲情紀錄!兄弟1指余謙宰日職仍吞敗

台灣山林隊余謙今天找回第一指名的架勢,成為台灣史上第1位在冬盟對日職聯隊繳出至少6局僅被敲2安以內的投手,可惜隊友火力不支援,最終仍以4:1輸球,吞下墊底的第10敗,余謙在冬盟戰績0勝3敗。余謙賽前3戰場場失分,戰績0勝2敗,其中11月16日的首秀1局狂掉4分,當時被總教練彭政閔直指「猶豫不決、想法

自由時報 ・ 1 天前
鮮肉新歡1/祈錦鈅離婚後緊牽神秘男子 護花使者身分曝光是《原子》男星

鮮肉新歡1/祈錦鈅離婚後緊牽神秘男子 護花使者身分曝光是《原子》男星

當時本刊拍到祈錦鈅現身台北市大安區某餐酒館演出,戴著棒球帽跟墨鏡的陳任佑全程愛相隨陪伴在側,演出結束後兩人並未急著離開,與友人繼續小酌聊天,直到隔日凌晨2點半才準備離開。一路上祈錦鈅與陳任佑緊牽著彼此的雙手、親暱依偎,陳任佑非常貼心地幫祈錦鈅一路提包包,走...

CTWANT ・ 5 小時前