只有台灣人看得懂幽默！夜市攤販「告敏晨」賣什麼…網見答案笑了

生活中心／綜合報導

台灣人熱衷諧音哏，除了日常對話外，甚至店家招牌、政策口號都會頻繁使用到諧音，基本上「要台灣人放棄諧音哏，已經Taiwan（太晚）了！」。近期就有網友分享逛夜市時，發現其中一攤販立牌寫「告敏晨」，發文問是什麼意思，但不少網友一看就懂，笑說「敏晨：先生，你壓到我的腳了」、「這只有台灣人看得懂」。

攤販的立牌是台語發音，「告」是狗的意思，「敏晨」則是床，因此攤販賣的是狗的床。示意圖非關本新聞事件（圖／民視新聞資料照）

近日網友在社群上發了一張照片，只見夜市攤販賣軟墊，旁邊放了黃色立牌，上面寫「告敏晨」，讓他好奇發文到底是什麼意思？貼文曝光後，吸引21萬人次瀏覽、4千人按讚，不少網友秒懂解釋，攤販的立牌是台語發音，「告」是狗的意思，「敏晨」則是床，因此攤販賣的是狗的床。

台灣人熱衷諧音，不少攤販都會使用諧音來吸引顧客上門。示意圖非關本新聞事件（圖／民視新聞資料照）

其他網友則笑回「我竟然看得懂！讚嘆自己」、「笑死我！原來是狗窩」、「我竟然看得懂」、「昨天在竹東夜市有看到，也愣了一下再看桌上，才知道是賣狗的床」、「我在心裡念了好幾次」、「敏晨要被告了」、「只有台灣人看得懂」。

原文出處：只有台灣人看得懂幽默！夜市攤販「告敏晨」賣什麼…網見答案笑了

更多民視新聞報導
深田恭子消失1年SSR猛料轟炸！42歲夢回頂天神顏…網扛不住
金城武消失7年「近況搭經濟艙」被捕獲？真相曝光網尖叫：不可能
12強／伍佰點名台灣「去日本」！應援左搖右晃…網：比啦啦隊頂