回憶錄揭普丁「放狗嚇人」 梅克爾怨:他明知我怕狗

2007年1月21日,時任德國總理梅克爾(左)訪問俄國,與俄國總統普丁在索契寓所會談時,普丁飼養的拉布拉多犬突然亂入鏡頭。美聯社資料照片
2007年1月21日,時任德國總理梅克爾(左)訪問俄國,與俄國總統普丁在索契寓所會談時,普丁飼養的拉布拉多犬突然亂入鏡頭。美聯社資料照片


德國前總理梅克爾(Angela Merkel)親撰的回憶錄今天(11/26)上市,她在書中回顧16年總理生涯經歷的世界大事,以及與各國領導人交鋒的過程。提到俄國總統普丁時梅克爾語帶埋怨,明知道她怕狗,有一次竟作勢放狗嚇她。

美聯社報導,梅克爾任內歷經4任美國總統、4任法國總統及5任英國首相,閱歷非常豐富,但任期尾聲與普丁打交道的過程最令外界好奇。

70歲的梅克爾在回憶錄《自由:回憶錄1954-2021》(Freiheit: Erinnerungen 1954 – 2021)中回顧2007年主辦時為8大工業國組織(G8)峰會,苦等大遲到的普丁。

普丁的慣性遲到眾所皆知。梅克爾說:「如果說有什麼事是我無法忍受的,那就不是不守時。」因俄國2014年併吞原屬烏克蘭的克里米亞、支持烏東親俄叛軍,遭G8凍結會籍,變成G7。

梅克爾還提到,同年訪問俄國臨黑海城市索契(Sochi),在合照環節時,普丁飼養的拉布拉多犬突然出現。她說,普丁明知她怕狗,這顯然是故意的,而且他以此為樂。

梅克爾當下沒有發作,如同她人生一貫的座右銘「從不解釋,從不抱怨」,不過她還是把這段插曲寫進回憶錄中。

2006年,梅克爾與普丁一同造訪西伯利亞時,他指著一區的木造小屋對梅克爾說,那些窮人都是「很容易受引誘的」。普丁宣稱,類似的族群曾被美國利誘,參與烏克蘭2004年的「橘色革命」,抗議政府選舉舞弊。

普丁當時對梅克爾說:「我永遠不會允許這種事在俄國發生。」

不過,梅克爾說,2007年普丁在慕尼黑發表演說時流露的「自以為是」仍讓她惱火。梅克爾在書中這樣描寫她眼中的普丁:「利用放狗以及讓其他人等他一個,諸如此類的權力遊戲,是一個永遠對外界保持警戒,時時刻刻留意自己是不是遭受不好待遇,並隨時準備發作的人。」

她說:「人們或許會覺得這些行為很幼稚且應予譴責,人們可能對此搖頭——但這些都無法讓俄羅斯從地圖上消失。」

更多太報報導
菲副總統揚言暗殺總統小馬可仕 檢方發傳票要求說明
傳李奧納多已和超模女友訂婚 粉絲震驚:真的要定下來了?