圓山百年雙龍現身!神還原105年前日本工藝 李傳洪:破雲而出一飛沖天

圓山飯店舉行「穿越百年時空 圓山雙龍巡禮」揭幕儀式,林育生(左二)、李傳洪(左三)、葉菊蘭(中間桃色圍巾者)。
圓山飯店舉行「穿越百年時空 圓山雙龍巡禮」揭幕儀式,林育生(左二)、李傳洪(左三)、葉菊蘭(中間桃色圍巾者)。

圓山大飯店邀請專家學者組成「圓山百年金龍前身—日本神龍」復刻小組,歷時一年多的研討和考究已經完成復刻工作,還原其歷史風貌,今(28日)舉辦「穿越百年時空.圓山雙龍巡禮」揭幕儀式,讓更多民眾認識圓山百年金龍的前世今生。

圓山大飯店「百年金龍」去年端午發生意外,天花板掉落導致金龍嚴重受損,據傳有一名圓山飯店女協理曾收到金龍託夢,「我不要在這個身體裡,我要恢復原來的樣貌」,沒想到兩天後金龍就被天花板壓垮。

金龍廳百年金龍去年遭遇斷裂意外,已成功修復再現風華。
金龍廳百年金龍去年遭遇斷裂意外,已成功修復再現風華。

當時圓山邀集各領域專家學者,一週後順利將金龍修復到斷裂前的樣子,不過專家推斷,疑似1956年金龍被遷移至金龍廳時,就曾遭到外力撞擊而斷裂,或是為了搬運而人工分拆,但斷裂處只以「混凝土和黏著劑」黏合,金龍的角度和姿態和百年前最初的模樣也不盡相同。

圓山飯店將位於花園廣場的日本神龍噴泉納入東密道導覽文化行程。
圓山飯店將位於花園廣場的日本神龍噴泉納入東密道導覽文化行程。

圓山大飯店復刻小組,歷時一年多終於成功還原金龍歷史風貌,今(28日)舉辦「穿越百年時空.圓山雙龍巡禮」揭幕儀式,財團法人薇閣文教公益基金會的李傳洪董事長出席儀式並致詞,「距離今天105年前,臺灣神社的銅龍噴水器就靜靜的被安置在神社外苑,成為參拜者必定造訪的地標。經過許多波折,與許多人的努力,我們今天可以看到復刻完成的銅龍神采,再次展現出當年鑄造師齋藤靜美的工藝技巧。」

圓山飯店舉行「穿越百年時空 圓山雙龍巡禮」揭幕儀式,薇閣文教李傳洪(左)、李承宗(右)父子,與圓山飯店董事長葉菊蘭(中)合照。
圓山飯店舉行「穿越百年時空 圓山雙龍巡禮」揭幕儀式,薇閣文教李傳洪(左)、李承宗(右)父子,與圓山飯店董事長葉菊蘭(中)合照。

如同當年的供奉者想回饋社會一樣,李傳洪表示,財團法人薇閣文教公益基金會,非常榮幸能夠參與這座神龍的復刻竣工並貢獻一份心力。李傳洪也祝福在座的女士、先生,還有即將前來欣賞的旅客們,「都能像這座神龍一樣『破雲而出、一飛沖天!』」

圓山飯店將位於花園廣場的日本神龍噴泉納入東密道導覽文化行程。
圓山飯店將位於花園廣場的日本神龍噴泉納入東密道導覽文化行程。
圓山飯店將位於花園廣場的日本神龍噴泉納入東密道導覽文化行程。
圓山飯店將位於花園廣場的日本神龍噴泉納入東密道導覽文化行程。

更多鏡週刊報導
舊北淡線宿舍老屋重生 圓山捷運站吃喝一籮筐超好玩
民進黨國會改革歷程影像展明開展 圓山大飯店免費入場
圓山飯店東密道首度夜間開放 夜訪祕境花園、孔二故居品美酒佳肴