外籍移工酒駕撞死同鄉判刑 創國民法官採無線傳譯設備交叉審理先例
[周刊王CTWANT] 1名泰籍移工阿倫飲酒後騎微型電動二輪車與同為泰籍移工、孟迪所騎乘的另一輛電動二輪車發生碰撞，孟迪因未戴安全帽，頭部受重創送醫搶救不治，阿倫酒測值超標，此案為彰化縣第4件國民法官案件，國審法官依酒駕肇事致人於死罪，判處有期徒刑1年10月，緩刑5年，因被告為外籍人士，彰化地院首創全國國民法官審判先例，使用無線傳譯科技設備，以「同步朗讀」與「逐步傳譯」交叉方式進行審理。
彰化地院指出，阿倫在2023年2月3日晚間，在與友人飲酒後，仍騎乘微型電動二輪車上路，在行經彰化縣鹿港鎮東石里工南二路與工業東二路路口時，與由孟迪所騎乘欲左轉卻未打方向燈的微型電動二輪車發生碰撞，雙方均受傷送醫急救，孟迪因未戴安全帽，頭部受撞擊外傷在到院後死亡，阿倫酒測超標，酒精濃度為每公升0.38毫克。
彰化地院從60位候選國民法官中，選出6名國民法官及2名備位國民法官，在本月17日開始進行審理，18日上午辯論終結，同日下午2時進行評議，並於今（19）日上午繼續完成評議，而於中午12時20分宣示判決。
審理過程中，因被告為外籍人士，審理程序需由通譯進行翻譯，彰化地院首創全國國民法官審判先例，使用無線傳譯科技設備，採用雙通譯同時擔任主譯與輔譯，並以「同步朗讀」與「逐步傳譯」交叉運用之方式進行審理，讓被告充分知悉法庭進行程序、證據調查及辯論等內容，並讓國民法官可以不中斷且完整聽取檢、辯雙方陳述內容，促使審理程序順暢進行，將原訂2天半的法庭審理活動，縮短為1天半完成，減輕國民法官審理負擔。
國民法官法庭考量，阿倫並無酒駕前科，事後亦向警察坦承為肇事人，未逃避裁判，符合自首要件，且阿倫借款20萬元，賠償被害者家屬，盡力彌補其所受傷害，對方亦表示願意原諒，不予追究，加上考量阿倫隻身來台工作，除留下仲介費及在台生活費5000元，餘款均寄回泰國，供80餘歲母親、4歲及就讀國中女兒等家人使用，目前仍有仲介費及20萬元債務需清償，依酒駕肇事致人於死罪，判處有期徒刑1年10月。
另考量被告亦表示目前已戒酒，僅是當日朋友聚會，又急著回工作公司所提供的宿舍，認為被告經偵審程度後，當知所警惕，信無再犯之虞，諭知緩刑5年。緩刑期間付保護管束，上開刑度及緩刑期間所為負擔足讓被告知所警惕，認為不需將被告驅逐出境。
◎喝酒勿開車！飲酒過量，有害健康，未滿18歲請勿飲酒。
看更多 CTWANT 文章
她見老公洗澡驚呼「害怕我生命安全」 網一看全傻眼：難怪感染
超強！15歲國中生一眼揪出千年銅鏡「年代錯誤」 博物館：我錯了
男助理亂撿紅袋…夢中跟正妹翻雲覆雨 竟被要求冥婚！拒絕下場曝
