張忠謀的床頭書，竟是莎士比亞與《紅樓夢》

文：魏鑫陽

台積電創辦人張忠謀表示，自己的閱讀習慣是從小就養成的、一生都保持著。若要推薦一個作者的作品給讀者的話，他會推薦莎士比亞劇作，因為是講人性；如果還要推薦第二本的話則會是《紅樓夢》，同樣也是對人性刻畫入微。而它們也是張忠謀自己的床頭書，百翻不膩。

張忠謀透露自己經常重讀《紅樓夢》，覺得是一本很好的書。他提到，白先勇與蔣勳等人曾撰寫多本研究《紅樓夢》的著作，但還是有很多人仍不以為然。像美國學者Charles Murray十多年前曾請一群研究中國文學的教授，要他們票選誰是最偉大的作家？結果在大概20個古人當中，得分最高的是杜甫、近乎一百分滿分，李白大概是九十幾分，之後司馬遷、歐陽修等名家的得分則約七、八十分，然而曹雪芹敬陪末座、僅約三十幾分。

但在張忠謀心中，《紅樓夢》依舊有著無可取代的地位。他更透露自傳下冊第十八章《開闢鴻濛》章名，就是取自《紅樓夢》！他說：「開闢鴻濛，誰為情種？在紅樓夢裡頭，情種是賈寶玉，在這個自傳下冊的開闢鴻濛是開闢台積電，情種是我。」

張忠謀引《亨利四世》名言，提醒領導者責任重

英國文學史上最重要的戲劇大師莎士比亞，其作品則是張忠謀的另一深愛的床頭讀物。他曾在九十歲生日派對上引用《亨利四世》的經典台詞：“Uneasy lies the head that wears a crown”（戴著皇冠的頭，是一個憂慮的腦袋）。用來提醒領導者責任的艱難。他進一步解釋，這句話正好說明台積電作為半導體領袖的挑戰，更具時代意義。

此外，在自傳下冊第十二章《天下無不散之宴席》中，張忠謀回憶了與前妻的分居與離婚。他寫道：「華麗的周圍，無法彌補內心的寂寞；孤獨的夜晚，縈繞心頭的是三十年的愛情與婚姻。」

他還引用瓊瑤小說中的一段：「只有杜鵑在林中唏噓：『不如歸去！不如歸去！』」張忠謀覺得瓊瑤其實寫得不錯，恰如其分地反映了他當時的心境。「其實蠻感動的，所以才引她的書，也就是在我分居的時候，天下無不散之宴席。」他也透露，當時最愛聽的是凡爾第和普契尼的歌劇等古典音樂，都是悲涼又美麗的曲調和歌詞。

張忠謀認為自己對中國文字的熱愛起源於童年時期，因當時不善運動，所以常獨自在家閱讀「兒童文庫」，奠定了文學基礎。到了南開中學時期，在國文老師的引導下，他大量閱讀文言與白話文學作品，並經常投稿校內刊物，歷進一步培養了他的文學素養。

在上海高中期間，他廣泛閱讀中國古典與現代文學作品，包括《老子》、《韓非子》、《詩經》、《史記》等古籍，以及魯迅、胡適、徐志摩等現代文學作家的現作品。他特別欣賞徐訏小說中帶著「輕輕的憂鬱、淡淡的哀愁」的情調。

赴美後，張忠謀頭一年在哈佛求學期間，涉獵了大量西方經典文學與歷史著作，包括：海明威、莎士比亞、費茲傑羅等名家的作品，並研究邱吉爾的二次大戰回憶錄、美國總統演說與歷史。他還涉獵經典巨著如《羅馬帝國衰亡史》、《國富論》與《資本論》，展現了對東西方文化的濃厚興趣。

從莎士比亞到《紅樓夢》、從西方經典到中國小說名著，張忠謀的閱讀歷程不僅展現了東西方跨文化的廣度，而他在書中看到的人性刻劃與處世哲學，也為我們提供了一個啟發性的閱讀方向。

原文網址

看更多遠見文章
獨家專訪》張忠謀一圓文學夢！從文藝少年到半導體造局者
自傳揭密〉張忠謀收回蔡力行台積CEO，為何仍為他保留接班機會？
張忠謀自傳談前妻：幸運的夫妻會一起變，可惜我和她沒那麼幸運