強化救災！ 臺灣省城隍廟捐水箱車造福彰化鄉里

台北市「臺灣省城隍廟」為強化南彰化消防救災能力，慷慨捐贈1輛價值450萬元的「小型水箱車」，給予縣府消防局田中分隊，以實際行動回饋社會、守護縣民的生命財產安全！由寺廟管委會董事長蕭中川代表捐贈，縣長王惠美親自受贈，場面溫馨。

位在台北市中正區的「臺灣省城隍廟」，秉持「濟弱扶危、護佑蒼生」精神，長期致力公益慈善；尤其是在捐助消防救災器材方面，從1999年起，就陸續捐贈各式消防車給全國各縣市政府；寺廟管委會董事長蕭中川，則感謝「悟修堂」張洺維主委的協助，讓他們有機會因地制宜捐贈消防水箱車，希望能提升田中地區消防救災戰力！

彰化縣長王惠美感謝「臺灣省城隍廟」長期把「城隍爺」護國祐民、慈愛臺灣的精神發揚光大，秉持「取之社會，用之社會」的信念，充實各縣市消防救災的器材，相信這台小型水箱車，車體雖然精小，但裝備齊全，堪稱「麻雀雖小，五臟俱全」，將為消防救災帶來極大助力，提升巷弄救災的機動性與應變能力。

田中鎮長蕭淑芬感謝「臺灣省城隍廟」發揮護國護民的精神，捐贈水箱車給田中鎮，對於擁有很多狹窄巷弄的街區，萬一發生災變時，有了小型水箱車，對即時救災將有很大的助益。（李河錫報導）