《懷唐伊條約》重新解釋引衝突紐國會毛利人議員跳戰舞抗議

公視新聞網

2024年11月15日上午3:45

紐西蘭國會14日審議法案，要求各黨發布表決票數，但紐西蘭原住民毛利人議員柯拉可卻大聲唱起毛利族人的戰歌。國會議長想阻止，但現場的毛利人議員以及在旁聽席的毛利族民眾紛紛加入戰歌戰舞行列，讓這場國會審議被迫暫停。

紐西蘭眾議院議長布朗利宣布，「國會暫停，直到鐘聲響起，請清空旁聽席。」

議程中斷30分鐘後國會恢復審議，但包括帶頭唱戰歌的毛利族女議員柯拉可等2名議員都遭到國會驅離，法案則是一讀通過，但後續支持人數不夠預估無法過關。

這是為了重新解釋180多年前一項紐西蘭人與原住民毛利人地位的《懷唐伊條約》提出了《條約原則法案》，打算在法律中限縮條約的解釋，允許條約所提出的「重要政治和《憲法》問題」將由議會而非法院來決定，但紐西蘭總理盧克森反對此法案，認為將造成族群分裂。

紐西蘭總理盧克森認為，「《懷唐伊條約》問題很複雜，1840年來，人們一直在針對這些問題進行談判、辯論和討論，現在卻要裝成可以很簡單大筆一揮的解決所有一切？我認為我們最好的方法是一個、一個問題去解決難題。」

《懷唐伊條約》是1840年由英國皇室與紐西蘭的原住民約500多名毛利酋長所簽訂，向來被當成是紐西蘭的建國文獻。

不過條約分成英語與毛利語2種版本，因為2種語言的含義不同，造成雙方過去180多年針對條約的解釋經常發生爭議。而後紐西蘭法院與獨立的毛利法庭所做的判決，積極擴大毛利人的權利和特權，引發歧視非毛利人的爭議。

現在紐西蘭行動黨黨魁，同時也是司法部副部長的西莫提出《條約原則法案》，讓毛利人及支持者認為新法是在傷害紐西蘭原住民的權利。

目前包括毛利人在內，紐西蘭的原住民人口約占總人口的2成，超過100萬人。從11日開始已有大批原住民從紐西蘭北部朝著首都威靈頓出發遊行，預計沿途將會匯集更多原住民隊伍，19日抵達威靈頓進行抗議。

鏡週刊Mirror Media·
國會打架落伍了！紐西蘭原民議員群直接「出征」　大跳毛利戰舞
紐西蘭國會在本月14日討論一條涉及原住民權益的議案，其中有內容與原民的權益相違背，因此議會中眾多原住民議員們為表達抗議，直接在議會中大跳「毛利戰舞」，表達不滿之意。
新頭殼·
(影) 毛利族出征了! 被紐西蘭爭議法案激怒議員現場跳哈卡戰舞抗議
[Newtalk新聞] 14 日，紐西蘭眾議院就一項極具爭議的法案進行了一讀投票，該法案由執政聯盟中的「行動黨」提出，旨在重新解釋紐西蘭的建國文獻《懷唐伊條約》。然而，法案遭到毛利黨議員的強烈反對，並引發一場激烈的抗議。紐西蘭眾議院最年輕的議員哈娜·羅希蒂·邁皮-克拉克發起的抗議行動，令多名毛利黨議員現場跳起毛利哈卡戰舞，表達對該法案的不滿。隨後，其他黨派的毛利議員也加入了抗議行列，會議一度被迫暫時休會，約 30 分鐘後才重新啟動。儘管如此，該法案最終在一讀中通過。作為抗議發起者的邁皮-克拉克被停職。分析指出，由於缺乏足夠的支持，該法案要想在眾議院的二讀表決中成功通過將面臨重大挑戰。這項法案的提案方「行動黨」認為，現行的《懷唐伊條約》解釋方式導致了國內的種族分裂，並提議通過議會而非法院來「更公平地解釋條約內容」。據悉，《懷唐伊條約》於 1840 年由英國王室與超過 500 名毛利酋長簽署，至今仍是紐西蘭立法和政策的根本指導文件，涵蓋了毛利人的一系列權利問題。然而，法案的批評者警告，該提案若被通過，將可能削弱毛利人的合法權益，對其急需的社會支持造成嚴重損害。為了表達反對，紐西蘭的毛
中央社·
韓國在野黨領袖李在明涉違選舉法一審判1年緩刑2年
（中央社首爾15日綜合外電報導）韓國最大在野黨「共同民主黨」黨魁李在明涉嫌違反「公職選舉法」一案，一審法庭今天宣判，判處李在明有期徒刑1年，緩刑2年。
中央社·
紐西蘭毛利議員國會跳戰舞抗議條約修正案損權益
（中央社記者楊淳卉雪梨15日專電）紐西蘭國會昨天針對「懷唐伊條約」修正案進行討論，因部分條文被指損害毛利人（Maori）權益，毛利族議員發起抗議，以撕毀文件、高唱毛利戰歌及跳傳統戰舞「哈卡」（Haka）表達不滿，迫使議會短暫休會。
公視新聞網·
秘魯APEC峰會場外爆衝突示威者火燒中美國旗抗議
就在世界多國領導人抵達秘魯，參加2024亞太經濟合作會議APEC之際，13日在利馬街頭爆發數起示威，其中在離會場不遠的1起，還跟警方近距離衝突。相關訴求包括拒絕大國跑來投資只為私利、國內犯罪問題日益嚴重等。
中時新聞網·
大進滿88號獲釋預估最快16日凌晨抵澎
遭大陸扣押4個多月的澎湖籍漁船「大進滿88號」，15日下午2時許在船東繳清21萬7000人民幣後，終獲得釋放。由於海象惡劣，加上漁船有四個月被扣押沒開，不敢開快，以兩地距離100浬，8節算，大概航程要12小時，也就是預估16日凌晨抵澎湖西嶼竹灣漁港。
台灣新生報·
故宮玉器郵票
中華郵政公司為應業務需要，訂於一一三年十一月二十日添印109年8月2 ...
華視影音·
電動車「自動停車」撞牆　車主怒控：原廠拒賠4萬修車費
台中市 / 徐孟蘭許昱文報導台中一名林先生花了165萬元買電動車，再花11萬購入手自動停車軟體系統，享受用鏡頭純視覺的方式，自動停車，但他有一天去健身房，使用自動停車時，車子卻開去撞牆，車頭被撞出3個洞，修車費要4萬元，跟原廠反映，原廠回應，客服檢視行車紀錄器，軟體沒問題，認為是駕駛使用輔助系統時，沒有控制踩煞車，這個回覆讓林先生無法接受。車主林先生說：「自動停車是有瑕疵的。」林先生說的就是這個電動車的自動停車軟體系統，花11萬元購入，用鏡頭拍攝，純視覺方式，去偵測停車格，無須駕駛操控方向盤，就可以自動將車子停進車格內，但這個自動停車功能，讓他失望了。車主林先生說：「它這樣慢慢慢慢開，你會覺得，這個車頭都可以，慢慢慢咚，你說我怎麼樣去手控，我根本就沒辦法。」林先生當時開車去健身房，車子以3公里的緩慢時速準備停車，車子卻撞上健身房牆角，愛車右前車頭撞出3個洞，維修費要4萬元，打給電動車客服，得到的答案卻是，電動車客服說：「使用輔助功能的情況下，其實我們是需要，針對車輛的控制，還是我們需要去握方向盤，去做操作。」林先生聽了不能接受，還說將行車紀錄器，寄送給廠商，廠商檢查就花了2個星期，車主林先生說：「趁這兩個禮拜，所以我之後我自己來再試，你知道嗎，不會撞到了，怎麼試都不會撞了。」原廠不願賠償車子維修費，林先生也放棄不修了，專業修理電動車的技師說，電動車的自動停車系統，都還只是輔助功能。汽修廠技師吳孟哲說：「距離上面跟一些物體，有時候它可能會有，誤判的情況發生，而且距離也會有一些誤差。」專業技師表示，電動車的輔助功能，說是自動，但還是會有誤差，所以廠商才會強調，駕駛不能完全不顧車況，停車或是開啟輔助駕駛，都還是要盯著，以免危險來臨時會來不及反應。原始連結
中時新聞網·
北市人口政策挨批蔣萬安：研議討論
台北市長蔣萬安15日赴議會針對台北市人口持續下降等專案報告，不過，北市議員指出，人口政策沒有特效藥，發現金或加碼福利不一定是增加人口數唯一解方，市府不應再提出不食人煙政策，建議應設定具體短中長程計畫。蔣萬安回應，將請相關局處研議討論。
中央社·
歐盟最新預測：經濟緩升、通膨大減、投資不振
（中央社記者田習如布魯塞爾15日專電）歐盟發布最新經濟預測，今年整體經濟成長0.9%，通膨率自2023年的6.4%大減至今年的2.6%，但投資負成長1.6%，最大經濟體德國投資更衰退3%。
今日新聞NOWnews·
紐國毛利議員不滿修正案損權益　跳戰舞抗議
[NOWnews今日新聞]紐西蘭國會在本月14日時針對一項具有爭議性的議案進行討論，但其中內容違背原住民權益，使得議會中原住民議員相當憤慨，甚至為了抗議，在議會中直接跳起了「「毛利戰舞」來表達心中不滿...
東森新聞影音·
葉元之跑票？黃珊珊消失 NCC組織法表決狀況多
立法院上午表決NCC組織法，藍白合作要針對代理主委翁柏宗，讓他不能再代理，藍白合作果然表決通過，但卻少了2票，其中一票是白委黃珊珊，臨時缺席投票，藍委葉元之則是跑票，讓大家嚇了一跳，會後葉元之不好意思地說，按錯了。 #葉元之#黃珊珊#NCC ⚾世界棒球12強⚾東森新聞轉播 11/10~11/24 敬請鎖定51頻道！ ⚾場次看這邊⚾ 11/15 17:55 日本VS韓國 11/16 11:55 澳洲VS古巴 11/16 17:55 中華VS日本
民眾日報·
新北耶誕城開城海山127員警加強疏導管制
為期48天的2024新北歡樂耶誕城今日晚上開城，百萬顆LED燈海點亮新北，新北市警察局刑事鑑識中心的防爆小組人員已預先偵檢現場各展示攤位及藝術擺飾，防止可能有爆裂物危及民眾安全；另外也編排刑事警察大隊警犬隊的偵爆犬與警衛犬，配合保安警察大隊的霹靂小組人員執行偵爆及巡守等相關維安工作，確保活動現場安檢滴水不漏，海山分局亦出動127名員警加強疏導管制。海山警分局長陳保緒表示，新北市歡樂耶誕城是一年一度的重要活動，為維護活動秩序，今日計派遣127名警力，於儀式現場及周遭道路落實安全維護與交通疏導；民眾
TVBS新聞網·
開啟！亞洲拉美新通道　APEC習獲東道主熱烈迎　拜登遇冷
一連兩天的APEC峰會，周四(11月14日)在秘魯首都利馬揭幕。美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平都到場，但在回鍋美國總統川普所帶來的保護主義與單邊主義陰影下，拜登明顯成為會場上的跛腳鴨。習近平則是藉由與秘魯總統共同主持中資深水港「錢凱港」的啟用，不但獲得秘魯官方高規格歡迎，更有意藉機登上開發中國家力挺經貿自由的共主。然而，峰會場外卻是反APEC示威與抗爭石塊滿天飛，大批秘魯民眾走上街頭，用罷工與示威來表達對秘魯高層與國際強權剝削的反彈。
世界日報World Journal·
機房出問題曼哈頓豪華公寓起火華裔住戶：房內安全
位於曼哈頓哈德遜廣場(Hudson Yards)的一棟豪華公寓The Set，14日上午11時30分左右樓頂突起火，燃起...
民視·
傳薄熙來之子薄瓜瓜將成台灣女婿　海基會：希望天下相愛的人幸福
即時中心／陳思妤報導前中共政治局委員、重慶市委書記薄熙來的兒子薄瓜瓜傳出將成為台灣女婿，本週持英國護照低調來台，將和羅東博愛醫院創辦人的孫女結婚，但他敏感的身分引起關注。對此，海基會秘書長羅文嘉今（15）日表示，不管是什麼宗教、什麼性別、人生在何處，希望天下相愛的人都能得到幸福，如果薄瓜瓜有申請，就是照法律規定，不會有特別的待遇，對人的尊重是台灣存在的重要價值，政府不會介入個人的情感選擇。
Reactions10
公視新聞網·
有毒霧霾吞沒印度泰姬瑪哈陵德里宣布關閉所有小學
印度從10月底開始，各城市就出現霧霾影響空氣品質。13日開始空污的情況越發嚴重，連著名的泰姬瑪哈陵都幾乎看不見，讓印度第2大城德里宣布關閉所有小學。除了印度之外，其餘東南亞、南亞國家包括巴基斯坦、泰國、越南等，空氣品質也都很差。
中央社·
川普再公布新政府人事小羅勃甘迺迪掌衛生部
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）、美國有線電視新聞網（CNN）等媒體報導，美國總統當選人川普在社群平台Truth Social宣布，將提名小羅勃甘迺迪在他第2個白宮任期內擔任衛生部長。
中央社·
高檢署辦兒少研討會聚焦司法詢問員制度
（中央社記者謝幸恩台北15日電）重大兒虐案件屢發，檢察官在整合醫療與司法專業意見上面臨挑戰，高檢署今天舉辦研討會，聚焦司法詢問員制度與專業整合機制，保障兒少及心智障礙者司法近用權，減少二次傷害。
中央社·
颱風天兔影響 16日海運8航線、77航次停航
（中央社記者余曉涵台北15日電）颱風天兔影響，交通部航港局今天晚間指出，明天包含基隆到馬祖等8航線共77航次停航。

其他人也在看