日本聽障偶像歌手 16歲突失聰陷低谷

來自日本的聽障手語歌手中嶋元美，在台灣9月23日世界手語日活動中，用手語唱出她寫的歌曲《重生》，感動了在場觀眾。

中嶋元美說：「有一個聽人朋友是彈鋼琴的，他告訴我，他寫了歌，希望我來寫歌詞，我感到很驚喜，想說一定要寫給他，聾人他們都沒有寫過歌，我就寫下我心裡的感覺，想要用手語述說，用這樣讓更多人知道。」

中嶋元美原本是聽人，16歲時突然完全失聰，無法使用助聽器，人生陷入低谷，直到進入聾人學校，她接觸到手語才逐漸重拾生活的信心。

中嶋元美說：「完全失聰後接觸到手語，改變我很多，因為透過手語，每一個對話都可以看得很清楚，真的感到很開心。

過去學過芭蕾舞的她，原本以為表演夢想無法再實現，卻因手語找到新的舞台。

中嶋元美說：「我看到手語表演後，也去參加，讓我感受到手語歌表演，讓我不用聲音來唱，可以用手來代替聲音。」

為了在舞台上展現完美演出，中嶋會請聽人在台下數拍子協助她掌握節奏，然而最大的挑戰仍是日文歌詞與手語的轉換。

中嶋元美說：「如果歌詞很長，手語比出來很短，我就要想辦法用多一點的手語填補，反過來，如果手語比出來很長，歌詞很短，就要刪掉一些手語。」

憑藉自身的經歷，中嶋還受邀擔任日劇《靜雪》的手語指導，協助演員詮釋失聰後的調適過程。

中嶋元美說：「主角跟我一樣是後天失聰，經過調適後才接納聾人身分，這部份希望可以演出來，所以我答應去指導。」

目前中嶋元美除了在星巴克兼職，也積極經營網路社群，立志成為一名偶像手語歌手，她表示不管遇到什麼困難都會持續努力，希望有一天更多人認識她，也認識手語的魅力。

更多公視新聞網報導
聽障世青田徑賽 陳昀暄800公尺再奪銅
阿根廷佩拉特河藍綠藻大量增生 接觸恐發疹搔癢
助聽器無差別放大聲音 聽障者常感困擾