邊荷律YouTube首發和李丹妃搭捷運 「迷之運鏡」展現她的貼心
記者劉彥池/綜合報導
▲PS女孩開季記者會,韓籍成員邊荷律邁入第2年中職啦啦隊生涯。(圖/記者劉彥池攝影)
中信兄弟啦啦隊PS女孩韓籍成員邊荷律日前開設YouTube頻道,上傳的第1則影片是她和李丹妃一起搭捷運到台北市政府,影片中有一段邊荷律用臉擋住整個畫面的運鏡,她邊拍邊解釋是因為不想拍到其他路人,所以只好犧牲自己,也讓粉絲近距離看到她的眼睛和鼻子。
這段影片的起點是科技大樓站,2人從買票開始,由於捷運站牌有韓文標示,買票過程在李丹妃協助下順利完成。愛吃的邊荷律在月台等車時還作勢把票卡往嘴裡放,李丹妃也在搭捷運時提到,這是她第1次在台灣搭乘地面上的捷運,努力學中文的邊荷律看著車廂裡的標語唸出「小心月台『問?』」在翻譯提醒下,發現那個字唸「間」,原來她是要唸「小心月台間隙」,可以看出邊荷律已經認識不少中文字。
▲邊荷律怕拍到路人,把鏡頭貼在自己臉上。(圖/翻攝自邊荷律YouTube頻道)
抵達忠孝復興轉乘時,邊荷律突然把攝影機靠向自己,畫面上只剩下她的臉,原本以為是掌鏡失誤,但邊荷律用韓文說著「因為其他人不能出現在鏡頭前,所以先把我的臉放大。」這個舉動可以看出她的貼心,除了可以保護其他乘客的隱私,也可以讓剪輯人員省下事後用馬賽克遮住其他路人臉的時間。
▲李丹妃要邊荷律攝影機別太靠近。(圖/翻攝自邊荷律YouTube頻道)
有趣的是,邊荷律在搭電扶梯時也想把攝影機靠近李丹妃,卻被她出聲制止「鏡頭不要太靠近我」,邊荷律解釋「可是這樣很可愛」,但被李丹妃無情拒絕。
▲邊荷律在百貨公司外牆和自己的廣告合影。(圖/翻攝自邊荷律YouTube頻道)
2人抵達市府站後走到一個外牆廣告螢幕前,原來是要等邊荷律代言線上遊戲的廣告,邊荷律還害羞地在廣告螢幕前唸台詞。這則搭捷運去找邊荷律廣告的影片雖然只有8分鐘,但可以看出2人私底下感情很好,李丹妃就像姐姐一樣照顧邊荷律。
邊荷律的YouTube頻道目前已經超過3萬人訂閱,將不定時更新影片。
▲邊荷律和李丹妃體驗台北捷運。(影片來源:邊荷律YouTube頻道,若遭移除請見諒。)
更多三立新聞網報導
中職/PS女孩新成員是桃子沒有全恩菲 乖姐解釋原因:不是網傳的破局
獨家/邊荷律中文感言練了1週!自嘲腦容量低 翻譯曝她後台氣自己
獨家/同期隊友Yuri、菲菲都轉隊 若潼扛樂天女孩中生代!自嘲第6資深
獨家/李珠珢風光來台!15位韓籍網內互打 經紀公司曝:不一定賺到錢