阿爆配音《海洋奇緣》還噴香水!MATZKA再扮毛伊被女兒崇拜
Makav真愛、Matzka、阿爆(阿仍仍)為迪士尼動畫《海洋奇緣2》配音中文版,日前舉辦首映記者會,除了Matzka早就為首集配音過之外,另2人都是首度加入,除了配音還演唱主題曲,但2人幽默笑說沒有領2倍薪水,Makav真愛這次替女主角「莫娜」配音,錄了一整週還唱了5首歌,直言最難的就是氣音,錄音時難度極高,她透露錄音老師直接不留情面在她面前嘆氣,最難的是她平常講話都是「直接帶過去」,配音為了要讓小朋友聽懂,一定要口齒清晰,坦言第一天錄不完劇本第一頁。
阿爆聲演全新反派「瑪丹姬」是居住在蝙蝠洞的神祕女人,也認同配音很難,還配唱主題曲,透露當初收到一半的歌就被難度嚇到,「不愧是葛萊美團隊,旋律一下很低沉一下又很高」,不過「瑪丹姬」充滿魅惑氣質,阿爆笑說自己沒有這特質,配音時都會先噴香水。不過,Matzka 爆料阿爆過去在部落中以時尚打扮聞名,「第一次看到瑪丹姬很想叫一聲『迪士尼小辣椒』,很帥很有個性,造型又很fashion,跟莫娜是完全不同的角色風格,讓我一度有他們根本是為真愛和阿爆量身打造的錯覺。」
Matzka 首集就為「毛伊」配音,不少觀眾大讚是「完美選角」,如今再度手握魔鉤,Matzka搞笑分享如果現實生活中真的擁有變身的能力,「會想變成『宮城良田』吧」,談到孩子們對爸爸是強大的半神人毛伊的反應,Matzka笑稱「第一集的時候他們還小嘛,沒什麼感覺,現在他們大了,就有透露一種『爸爸好像有點什麼喔』的感覺!」《海洋奇緣2》今天全台上映。
更多 TVBS 報導
62歲關之琳近況曝光!臉部僵硬「眼睛縮水」 網驚:整容臉變形
「騙屋詐貸」集團主謀更一審維持12年半 薔薔爸:政府縱容詐騙
視訊訪問/「理想告別式」已想好!許冠文不避談 拍戲累了直接睡棺材
影音/賈永婕遭批「公器私用」直播委屈掉淚! 駁斥做慈善「為女兒鋪路」曝時間軸反擊