麻辣火鍋店大紅外牆 出現我在瀋陽很想你」簡體字
財經中心/唐詩晴、李奇 台北報導
中國對台統戰從未停過,台北市卻出現一間成都麻辣火鍋店,使用大紅色外牆、和霓虹燈字形裝飾,搭配簡體字寫著,我在瀋陽很想你,充滿濃濃統戰意味,網友痛批,明明人就在台灣,卻看到簡體字,懷疑在搞認知作戰。
民視記者唐詩晴:「近年來中國料理和小吃店,在台灣越開越多,不過主打正宗的成都料理店,來到台灣卻使用簡體字,在網路上引發熱議。」
霓虹燈組成的歡迎、我在瀋陽很想你等字樣,其中「歡」和「瀋陽」都使用簡體字。
網友拍下,發到Threads上說,人在台灣台北,招牌看到簡體有夠躁,引來一票網友回應說,明明就在台灣,卻宣稱在瀋陽想你,廣告不實,還有人說一堆人偷換概念,中國就是飛彈對準我們,被認知作戰還不知道,也有網友拍下其他火鍋店說,其實別家也用簡體字。
有其他火鍋店使用的裝潢布置也被網友挖出是簡體字。(圖/民視新聞)
記者vs.民眾:「我還是喜歡繁體字,而且還有認同國家的味道,有在擔心是不是有統戰的意味?,對我覺得有因為這個就是一個文化了,自己會想要說去光顧嗎?,不會耶還是愛台灣。」
民眾:「現在中國很多來台灣開店,那如果是台灣人開應該也還好。」
成都火鍋店使用簡體字,店家認為是特色之一。(圖/民視新聞)
對此,店家回應,因為是主打成都四川料理,才會使用簡體字做裝潢,不意外會有兩面聲音,接受各界討論,但網友仍不買單,認為簡體與繁體字,本質上代表不同書寫系統和文化背景,如果在台灣要被動接觸這種"相近但相異"的文字形式,就會如同溫水煮青蛙,逐漸被滲透,無庸置疑,就是文化統戰。
台北市議員(民)陳怡君:「中國對台灣文攻武嚇現在要搞認知作戰,這已經是昭然若揭的事實,台灣不得不防啦,台灣非常的民主自由,並沒有對這些廣告看板,商店的看板做任何的限制,但是在中國長期對台灣不友善的狀況之下,現在又要搞認知作戰,我們中央也應該要好好的下來管一下。」
招牌廣告用簡體字,目前無法可管,但這家店就開在晴光商圈,觀光客多,民代向中央喊話,正視認知作戰,別被侵門踏戶還無感。
原文出處:麻辣火鍋店文化統戰? 大紅外牆出現「我在瀋陽很想你」簡體字!
更多民視新聞報導
陳玉珍第3次踢館!盯梢綠委受訪 吳思瑤:請不要當陳三桂好嗎
前海軍艦長讚中國強 陸委會副主委:怎對得起昔日弟兄
政府同意馬英九基金會邀中生訪台! 海基會:民主確實值得體會