《苦盡柑來遇見你》10大隱藏彩蛋!「濟州島漁村」竟是佈景?「金明」神秘旁白藏伏筆

《苦盡柑來遇見你》隱藏許多小祕密。(翻攝Netflix)
《苦盡柑來遇見你》隱藏許多小祕密。(翻攝Netflix)

Netflix《苦盡柑來遇見你》是導演金元錫和編劇林恦賰,歷經多年精心打磨的誠意之作,最後不負眾望,感人的「三代母女線」劇情,讓觀眾哭得唏哩嘩啦。

除此之外,劇中還有宛如油畫般細膩的美術鏡頭,及大師級的運鏡轉場,編導更是巧妙地將許多催淚時刻與令人會心一笑的細節藏入畫面之中,讓觀眾在不經意間感受到深厚的情感層次。

《苦盡柑來遇見你》彩蛋1:精心搭建「仿濟州島漁村」場景搭配CG

還記得《苦盡柑來遇見你》播出之前,大家一直質疑導演,為何要花費高達600億韓元(約新台幣13.6 億)的製作費嗎?

當時導演強調,製作費幾乎都花在美術和視覺特效(VFX)上,「因為要搭建『開放式佈景』,光是建造就需巨額成本。」原本大家還半信半疑,結果導演說的是真的!難怪後期製作花了近一年的時間。

據報導,劇中的濟州島漁村,根本不是在濟州島拍攝,而是在韓國慶尚北道的安東,搭建了一處假漁村,甚至連大海都是CG創造出來的(只有部份片段是真的),令人嘖嘖稱奇。

這個漁村竟是假的,大海也是特效顯現。(翻攝Netflix)
這個漁村竟是假的,大海也是特效顯現。(翻攝Netflix)

因為漁村的真實感,連濟州島人都以為是在他們本島拍攝,不得不佩服《苦盡柑來遇見你》美術和攝影團隊,貢獻的完美技術,完全做到導演要求的:「我希望觀眾不要想著『這都是特效』,而是能真正感受到身臨其境的現場感!」

如此優秀的造景竟是「看山不是山、看海不是海」,真的「以假亂真」大成功,只可惜在拍攝結束後,整個假漁村就被拆除了,不然應該可以成為全球劇迷朝聖的主題樂園。

倒是真正的濟州島漁翁得利,有報導指出,因為《苦盡柑來遇見你》大受好評,如同砸數百億廣告費,有望改善濟州島旅遊業,為島上帶來巨大商機。

《苦盡柑來遇見你》彩蛋2:IU和朴寶劍腦袋被打了20幾下

「愛純」(IU 飾)和「寬植」(朴寶劍 飾)私奔到釜山時,被誣陷沒有付旅館費而被送進警局,當時兩人被警察不停揍頭,寬植最後更心疼到伸出手阻攔,不准警察打他老婆。

當這一集曝光後,飾演警察的演員在推特透露,這場戲其實拍了整整5個小時,也讓他打IU和朴寶劍的頭,打了至少20幾下,甚至每次重拍還被他倆要求,可以打得更重一點!

如果不是這位警察演員,大家都不知道幕後還有這個小故事呢。(翻攝_daehoee-推特)
如果不是這位警察演員,大家都不知道幕後還有這個小故事呢。(翻攝_daehoee-推特)

IU和朴寶劍的敬業,令這位警察演員十分佩服,因為他有感覺二位主角,已經被打得暈頭轉向,私下依然保持笑容跟大家互動,在看到《苦盡柑來遇見你》成績這麼好之際,也不禁想揭露這段幕後花絮。

《苦盡柑來遇見你》彩蛋3:金明旁白出現在「媽媽懷孕」時

大家有沒有發現?《苦盡柑來遇見你》的旁白前二集是愛純,但卻在第二集最後一幕,突然換成她的大女兒「金明」(IU 飾),原來這也是導演的精心安排,這裡暗示大家金明孕育而生!

當時愛純和寬植私奔到釜山、住進黑心旅館,老闆娘不安好心,故意送他們一瓶酒喝,想趁半夜偷取兩人財物,殊不知這一喝,一時天雷勾動地火,兩人居然真的好上了。

儘管沒有親密畫面出現,但第二天一早,愛純溢出嘴巴的口紅,以及牆上被折騰斷掉的電風扇,已然顯示她與寬植的「洞房花燭夜」是多麼地熱情如火,而金明更在此時誕生。

這時候金明成型囉。(翻攝Netflix)
這時候金明成型囉。(翻攝Netflix)

難怪兩人最後與黑心旅館夫婦大打出手,愛純被老闆娘壓在地上掐住脖子,然後寬植過來飛踢解救她時,旁白會變成金明的聲音。

金明說:「媽媽(愛純)的初戀(寬植),簡直像空手道大師崔培達,至於媽媽則像是職業摔角選手金一。」兩人一起把黑心商家打到落花流水,而我們的「釜山奇蹟寶寶」金明,就跟爸媽一樣,來得又快又準。

《苦盡柑來遇見你》彩蛋4:公告上的「英俊與狐狸精」

《苦盡柑來遇見你》的三代母女線,是劇中最感人的地方,但也揭示了從以前到現在,婦女地位是如何從視如敝屣,到如今緩慢上升,連劇中的背景道具都處處告知觀眾這一點。

六0年代的愛純,小時候當家中保母,結婚以後當婆婆溫順的媳婦,生完小孩又當孩子們省錢的母親,家裡的處境已經夠糟糕,但外在的環境更可怕。當她跟寬植離家出走時,報紙上寫的尋人啟事,標題竟只出現「吳姑娘」(吳愛純),居然完全沒標出「梁先生」或寬植的名字,簡直匪夷所思。

報紙和公告上處處揭露扭曲的「重男輕女」觀念。(翻攝Netflix)
報紙和公告上處處揭露扭曲的「重男輕女」觀念。(翻攝Netflix)

然後,寬植的母親到釜山警察局報案失蹤人口時,貼在警局外公告上的,居然又是「梁寬植,男,19歲,英俊」、「吳愛純,女,18歲,狐狸精」。

這恐怕是生在現代的我們,完全無法想像的事情,卻也完全符合那個年代、超級扭曲的「重男輕女」觀念。

《苦盡柑來遇見你》彩蛋5:愛純一整碗「燒焦的飯」

講到重男輕女,也無法忽略道具組準備的、寬植家那一桌「男尊女卑」的晚餐。

那是愛純嫁給寬植、金明2歲左右的某一天。寬植家的晚餐每次都分成二桌,主桌是男人與長輩坐在一起(寬植爸、寬植、寬植奶奶),副桌則是女人坐一起(寬植媽、寬植妹、金明、愛純)。

愛純面前的碗裡(下圖)盡是焦掉的飯。(翻攝Netflix)
愛純面前的碗裡(下圖)盡是焦掉的飯。(翻攝Netflix)

主桌上菜餚非常豐盛,米飯上都是豌豆、三條煎魚、魚湯裡也很多肉;副桌上的米飯裡沒有碗豆、湯裡沒有配菜、只有兩個魚頭,甚至地位最低的媳婦愛純,吃的那一整碗飯竟是「焦掉的飯」!

明明寬植家是魚販、還開魚產店,每天都有吃不完的魚,但家裡女人的地位就是這麼低劣,難怪寬植要鼓勵老婆掀桌,不掀真的會被吃夠夠、吃一輩子燒焦的飯。

《苦盡柑來遇見你》彩蛋6:愛純結婚後仍在念書學習

第3集最後,18歲的愛純雖然與寬植結婚在一起了,但對於當初那位「文學少女」,突然結婚當家庭主婦,大家是不是覺得有點可惜?

不只是各位,連寬植都對著剛出生的小金明說:「耽誤了自己媽媽的小壞蛋。」可見連他都覺得惋惜。但放心,愛純從來沒有停止自己追夢的腳步,只是後來按下慢速鍵、走得比較慢而已。

她結婚生子後依然堅持念書學習,甚至考取「高中同等學歷」證照,用自己的方式在小島某個角落尋找自己的夢想,從鏡頭掃到他們家各處時可以發現,到處都是愛純學習的痕跡。

家裡到處都是愛純自學的痕跡。(翻攝Netflix)
家裡到處都是愛純自學的痕跡。(翻攝Netflix)

牆上掛的是高中同等學歷證書,桌上擺著大學入考試題庫,連搬家打包中都有一疊她讀過的參考書,這些寬植都看在眼裡,當年他工作完回家,給小金明買碗豆時,都還有幫愛純買學習題庫呢。

所以寬植不僅有好好愛愛純,愛純在他心目中,仍然一直都是那位獨一無二的名詩人。

《苦盡柑來遇見你》彩蛋7:汽車廠牌「S」大有學問

雖然愛純家老二「銀明」(姜有錫 飾)存在感有點低,但其實他也非常可愛的。

大家還記得愛純因為銀明到學校,被老師痛罵了一頓,羞到無地自容的那一幕嗎?學校老師汽車上的廠牌標誌,一個個「S」被銀明摳了下來,當時老師有說:「難道你姊姊是因為這樣考上首爾大學的嗎?」

其實這是韓國以前的迷信,他們以為只要摳下汽車車尾廠牌上「S」的字樣,就可以讓小孩考上全韓第一學府「首爾(Seoul)大學」。

「S」的重要地位。(翻攝Netflix)
「S」的重要地位。(翻攝Netflix)

銀明雖然讀書不行,嘴裡唸著媽媽偏心姊姊,但其實跟家人一樣,把許多夢想都放在金明身上,希望姊姊能考上首爾大,因此偷遍學校老師的車徽,被罵爆處罰也無所謂。

甚至後來還可以看到,金明上了首爾大之後,綁書袋上有一個大大的S,就是銀明偷來的戰利品呢,可見姊姊也知道弟弟很愛她,甚至天天帶著S在身邊。

事實上,為了讓媽媽當上漁村的合作社社長,銀明也付出了一份力量,他摳下壞船長「夫商吉」(崔代勳 飾)那輛Stellar汽車車尾的「S」,而剩下「Tellar」的韓語諧音就是「淘汰」,等於直接暗示壞船長的選舉會失敗,哈哈哈,這樣的銀明怎麼不可愛呢。 ​

《苦盡柑來遇見你》彩蛋8:銀明為女朋友摳下「Y」

話說,銀明除了摳下汽車上的「S」字樣之外,另外也偷偷摳下了「Y」字樣,為什麼呢?據悉,這全是為了女朋友,而且據說就是壞船長夫商吉的女兒!

當年在韓國有三大名校,分別是首爾大學、延世大學、高麗大學,如果「S」指的是首爾大學的話,那「Y」指的是延世大學(Yonsei University),這個Y便是銀明送給女友的心意。

銀明的女友即將現身。(翻攝Netflix)
銀明的女友即將現身。(翻攝Netflix)

事實上,當天愛純到學校受辱,一路上把銀明罵到狗血淋頭時,遠遠的旁邊一直有個女生擔心地跟著,她就是夫商吉的女兒,當下聽到韓國國歌大家站定致敬時,鏡頭還有掃到她背的包包上,大大的「Y」字樣,一切不言可喻。

難怪之後會出現,她緊抓著銀明猛親的畫面,兩個人非常有愛呢,只可惜兩家目前是死對頭,就不知道接下來的劇情,會如何交代這對小冤家?

《苦盡柑來遇見你》彩蛋9:結尾字幕「PRODUCTION BABIES」

《苦盡柑來遇見你》講的是三代女性的故事,幕前幕後也相當重視女性,這從每一集結尾出現的感謝字幕,也可以看得出來。

字幕跑到最後的最後,出現的是「PRODUCTION BABIES」,代表的是對懷孕工作人員的感激,因為該劇打從2022年就開始製作,期間當然也有大腹便便仍在工作的職業婦女,為了表示感謝,製作組特別在這個部份寫上孩子們的姓名。

「PRODUCTION BABIES」字幕。(翻攝Netflix)
「PRODUCTION BABIES」字幕。(翻攝Netflix)

字幕上前4個名字,推測是已經出生的寶寶,後2個叫「花花」「綠綠」的胎名,推測是仍在媽媽肚子裡的雙胞胎。

之後的字卡更出現「銘記在同一片天空 同一片星辰 同樣的心中」,真的是意義無限。

《苦盡柑來遇見你》彩蛋10:從未露面的神秘女編劇

在《苦盡柑來遇見你》中,大家看到了女編劇林恦賰,直擊靈魂的細膩文筆,刻畫出女性面臨的最殘酷現實。

但即便世人都在重男輕女,她依舊透過該劇說:「1個有教養的女兒勝過10個兒子。」並且從始至終都表示:「女人要有掀桌的勇氣!」哪怕是男主角的愛,也不是霸道佔有,而是理解尊重,寬植就說過:「愛純是來和我一起生活的,不是來給你們當兒媳婦的。」

只能說林恦賰把「女性之光」敘說的熠熠生輝,但這位寫過《三流之路》《山茶花開時》到現在《苦盡柑來遇見你》的編劇,卻從來沒有人見過她的廬山真面目。

林恦賰把父母和孩子的親情,寫得栩栩如生。(翻攝Netflix)
林恦賰把父母和孩子的親情,寫得栩栩如生。(翻攝Netflix)

在2017年《三流之路》的製作發佈會上,劇組不小心透露她的身份是一位30歲出頭的女性,但本人表示:「我想成為一個沒有性別、沒有年齡的作家。」並拒絕透露更多個人資訊。

林恦賰曾表示,如果自己身份被暴露的話,她會改用另一個筆名來進行創作,因此她拒絕參加所有受邀的頒獎典禮,至今仍沒有人見過這位編劇的真實面貌。

據悉,她原本是普通的上班族,在20幾歲快30歲時,萌生了寫劇本的想法,因此決定成為編劇。由於沒有接受過正式的編劇培訓,她甚至是憑藉獲取到的劇本自學,然後在2014年通過參加MBC劇本徵集比賽,以獨幕劇《我人生中的惑》出道。

而她的筆名林恦賰(임상춘),則是取自想像之「恦」、富足之「賰」的意思,令人不禁十分佩服她的堅持。

更多《苦盡柑來遇見你》相關:
雷/《苦盡柑來遇見你》IU、朴寶劍3個月房租之謎!神祕金主身份揭曉
IU新劇《苦盡柑來遇見你》12看點!與朴寶劍私奔追夢 首次一人分飾兩角「當媽又扮女兒」
《苦盡柑來遇見你》連線訪問/朴寶劍太會演!IU認嫉妒:怕被他比下去