【換日線學習】中年出走的我，如何破解「日本留學」迷思？
作者：楊逸飛／不惑大叔留學筆記
在選擇學校之前，了解交換學生的遴選制度非常重要。一般來說，遴選過程會先由國內大學進行初選，通過後，有些日本大學還會進行第二輪審查。因此，熟悉相關流程並提前做好準備，才能提高實現目標的機會。
一、需要具備多少程度的語言能力？
語言檢定通常是學校設定的基本門檻。因此，在選擇學校的第一步，是評估自己需要多長時間才能達到語言要求。
然而，這並不意味著一定要通過日檢 N1 才能考慮交換。一般來說，知名大學對留學生的要求通常是 N2，甚至 N1。如果目標是頂尖大學，通常需要達到 N1 水準。
但「交換留學」與「學位留學」不同，交換的時間通常為半年或一年，因此即使是頂尖大學，也不一定會要求 N1。有些學校接受 N3，甚至僅需提供日語學習時數的證明即可申請。因此，多花心思尋找不同的學校，可以讓選擇變得更具彈性和多元性。
許多人會好奇，中年人兼顧工作學習語言是否困難？究竟需要多少時間？其實，這並沒有標準答案。以我自身經驗來說，我是從零開始自學日文的，期間同時兼顧工作、學業和育兒，每天投入 2 到 3 小時進行聽、說、讀、寫的學習，經過 3 年的努力，最終通過了 N2 檢定。
對我而言，這 3 年所花的時間是否算快或慢並不重要，因為這段時間已經是我全力以赴的結果。同時，這 3 年也讓我存下了出國所需的經費。這是我根據自身狀況所調整出來，最適合自己的學習步調，僅供大家參考。
此外，雖然語言能力是申請日本學校的基本門檻，但在國內大學的遴選過程中，語言能力並非唯一的評分標準。
國內大學通常會綜合審查申請者的讀書計畫、學習規劃、個人背景等因素，根據綜合評分進行排序，排名較高的學生可以優先選擇理想的學校。因此，即便語言門檻達標，也還需通過校內的遴選過程，才能提高被理想學校錄取的機會。
以我的經驗來看，中年族群申請交換時，語言能力以外的經歷和條件往往會成為競爭優勢。因此，只要語言能力達到基本要求，通常排名不會太靠後。
二、「選校」還是「選系」？
對中年人來說，進入世界頂尖學校並不是最重要的目標，畢竟交換計畫並不涉及學位。與其追求一流大學的名氣，更應注重系所特色是否與自己的背景或興趣契合。我們真正目的在於「拓展視野」，因此選擇一個與自己專業相關的系所，才是最值得考量的重點。
舉例來說，如果專業背景是工業領域，但卻選擇了一所以設計聞名的頂尖大學，這樣的選擇可能並沒有太大意義。除了需要耗費時間學習新術語外，熟悉陌生領域的過程也可能限制我們建立國際人脈的機會。
選擇與自身經歷相關的學校，有助於我們運用「既有的知識」來克服語言溝通的挑戰，並更有機會接觸到日本該領域的專家學者。此外，如果有機會參加校外的產業參觀、實習或見習活動，學校的教授通常願意提供推薦，讓我們更快地獲得相關機會，減少摸索的時間。
因此，建議有意出國學習的朋友，花一些時間仔細瀏覽目標學校的科系資訊及官方網站，深入了解學校的特色、課程方向和各種資源。有些學校甚至設有產學合作中心，這些資源或許能為我們的發展帶來額外助益。
我自己便是在學習日文的過程中，一邊收集各大學的相關資訊，一邊設定心中理想的學校目標。這個過程不僅增強了我學習語言的動力，也讓我對自己未來的方向有了更清晰的規劃。
三、大城市較好，還是次都會區更適合？
在選擇學校時，城市的特性也是一個重要的考量因素。不過，不必執著於選擇大都市，次級都市或郊區可能反而更符合我們的需求。
第一個理由是經濟因素。大都市的物價、宿舍費用和生活成本普遍較高，經濟壓力自然也會加重。許多大都市因為土地有限，甚至無法提供宿舍，這意味著住宿和生活費用可能會大幅上升。
第二個理由是互動機會。 在過於便利的大都市生活，反而可能減少我們與當地居民互動的機會。例如，像東京或大阪這類城市，商場或公共場所通常會提供多語言翻譯，甚至能遇到許多會說中文的服務人員。雖然這種便利對旅遊來說很理想，但也因此減少了使用日文交流的機會。
相比之下，選擇次級都市或郊區有一些明顯的優勢。首先，這些地區的生活成本相對較低，這是一個重要的經濟優勢。 其次，這些地區的生活步調較為悠閒，面對生活中的各種不便利，反而提供了更多與當地居民互動的機會。這樣的環境不僅有助於我們更深入地體驗當地文化，也能讓我們接觸到許多「非觀光景點」的日常生活，讓出國學習的體驗更加真實。
四、選擇「一般課程」還是「研究課程」？
交換學生的課程大致可以分為「一般課程」與「研究課程」，這兩種課程在內容與形式上有所不同。
一般課程
一般課程類似大學生的選課模式，讓交換生與日本大學生一同上課學習。在這類課程中，有些學校還會細分為「日本文化課程」與「普通系所課程」。
「日本文化課程」主要以語言能力為學習重點，課程內容涵蓋文法、閱讀理解、寫作等語言學習內容，還會包括茶道、花藝等富有生活化特色的文化課程。相比之下，「普通系所課程」則依據申請的學系而異，讓交換生體驗一般大學的課堂生活。
儘管一般課程能提供與來自不同國家的同學建立友誼的機會，但對於希望與當地大學生建立更緊密生活圈的人來說──特別是選擇「日本文化課程」時──可能會面臨與日本同學互動機會較少的情況。
參加社團活動可以成為有效的融入方式，但中年人在適應大學社團的節奏時，可能會面臨不小的挑戰。如果不願參加社團，則需要主動建立自己的社交圈。
研究課程
「研究課程」則提供另一種不同的學習模式，主要讓交換生根據自身興趣選擇研究方向，並尋找願意指導自己的教授，展開專題研究。這類課程的內容和方向通常依學生與指導教授之間的討論而決定。
文組與理組的研究課程形式也有所差異：理組通常是會在教授的研究室中，與學長姐一同學習，進行實驗或科學研究；而文組則通常需要進行田野調查或資料收集，讓交換生有機會接觸實地場域，並增進與當地社會的連結。
研究課程的優勢在於，能夠更深入地學習專業內容，並建立較深厚的師生互動關係。不過，這種模式要求較高的自律性，因為所修課程科目數量較少，若對研究未能投入足夠時間，可能導致長時間獨立學習，甚至感到孤立。
那麼，應該選擇一般課程還是研究課程呢？如果目的是「拓展國際交友圈」，那麼一般課程將更具優勢，因為這類課程提供更多與其他國際學生互動的機會，有助於建立廣泛的人際連結。
但如果目的是「專業深化」，並希望在學術領域中進一步學習，則研究課程將是更合適的選擇，且能夠促成更深層的人際關係，特別是在研究室或田野調查的過程中。
無論選擇哪種課程，我都建議讀者充分利用課程以外的時間，避免時間留白。這樣做不僅能讓海外生活的體驗更加豐富、有意義，還能有效擴展視野，累積更多寶貴經驗。
還有哪些因素需要考量？
當然，除了上述考量因素外，還有許多其他面向值得深入探討。可以從「清楚設定出國學習的目的」著手，這將有助於更全面地規劃整體體驗。
雖然我建議中年交換、留學的目標可以著重於拓展專業視野，但這並非唯一的選擇。純粹前往異地學習語言或掌握新的技能，同樣是一段具有價值且豐富的經歷。
我們可以先問自己，規劃這次學習的真正目的到底是什麼？是希望提升專業能力、學習新的技能、進一步求學深造，還是純粹體驗不同文化？
如果是為了提升專業能力，建議選擇具有學術特色且水準較高的學校；如果重點在於體驗不同文化，則可以考慮那些文化多樣性豐富的城市。不同的目的會直接影響整體的選校策略和日常生活規劃，因此，了解自己出國的目的，是整體規劃的基礎。
此外，在交換的過程中，我也發現一些大學會在學生畢業後，提供短期就業簽證，讓有意願留在當地工作的學生擁有更多時間尋找職位。這對於希望藉由中年交換或留學，實現跨國轉職的人而言，是一個值得考慮的選擇。
總之，無論出國學習的目標是什麼，都需要花時間深入了解自身需求，並根據目標選擇最適合的學校和城市。這樣才能讓交換的體驗更具價值，確保所學所獲滿足自己未來的期待，並為人生開啟更多機會。
註：日文中的「交換留學」（こうかんりゅうがく）通常指的便是「交換學生」這一概念。
※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《中年出走教戰手冊（三）破解「日本交換留學」語言檢定、選校迷思、選課祕訣》，未經同意禁止轉載
更多換日線文章
「都讀博士了，還要做一年交換生嗎？」談談令我「改觀」的日本東工大經歷
作者簡介：
楊逸飛，公立幼兒園教師，35 歲開始認真自學英文與日文，2023 年（39 歲）前往日本留學。記錄自己的「中年大叔」留學生活，實現自己希望理解台日教育文化差異的想法。相信有別於年輕人的熱情奔放，中年的溫潤人生經驗，也能開展出獨特的留學經驗。中年的人生並非凋零的開始，而是逐漸沉澱，然後趨於內斂。
