去藥局買「面速立達姆」店員不懂 網嘆：時代的眼淚

「面速立達姆」是許多人熟悉的名稱，日前有網友到藥局買藥時發現，現在年輕人已經聽不懂這個說法，都改口叫「小護士」或「曼秀雷敦」，她不禁疑惑，現在還有人知道什麼是「面速立達姆」嗎？

日前一名網友在Threads發文「還有誰知道呢？」表示她某天晚上跑去藥局買東西，和店員說：「我要面速立達姆」對方卻露出滿臉疑惑的表情，並複誦一遍「面速立達姆？？」，網友反應過來說了曼秀雷敦，店員才明白她的意思，此篇文章發出後，引起大量討論。

「曼秀雷敦」軟膏在民間有不同的名稱。（圖／翻攝自曼秀雷敦官網）

「曼秀雷敦」是一間美國非處方保健品製造商，其最有名的產品就是與公司同名的藥膏，可用來治蚊蟲咬傷，是家庭的必備藥品之一，因此一提到「曼秀雷敦」就知道是這款藥膏。公司英文名稱為Mentholatum，在台早期受日本影響，日文翻譯念為「面速立達姆」，「小護士」的由來則是公司商標上一名帶著白帽的小護士。

許多網友紛紛在貼文底下留言，「已經有人不知道面速力達母了嗎？時代的眼淚」、「會念這個名字應該是7年級生」、「我都講面搜當，可能更沒人知道是什麼了」、「怎麼辦，我現在還是講面速力達母」、「我以為跟曼秀雷敦是不一樣的」、「就是面速力達母啊！」、「看了留言才知道，原來很多人不知道」、「現在身邊的人都沒聽過」

更多東森新聞報導
醫起看／50歲男愛吃熱炒！突出現黑便 竟罹二期胃癌
PS5掩護行動擴大！ 大樹老闆掏100台預算：給爸爸圓一個夢
醫起看／小患者連中2病毒 醫：今年一樣「群毒亂舞」