台灣捷克文學館跨國合作 推出"打字機也會唱歌"特展

南部中心／廖錦雄、蘇晟維 台南報導

隨著近年來台灣與捷克的交流越來越頻繁，國立臺灣文學館這次與捷克文學館等多個館舍共同合作，6日推出"打字機也會唱歌"特展，展出包括米蘭、昆德拉等多個重要作家的手稿及刊本，介紹捷克當代文學發展，要讓台灣民眾能更認識捷克的文化與社會歷史，深化雙方彼此情誼。

國立臺灣文學館推出「打字機也會唱歌」特展，介紹捷克現當代文學。（圖／民視新聞）

捷克小說家愛麗絲．薩伊塔洛娃（Alice Šajtarová）在台南愛樂的音樂聲中，朗誦著捷克作家雅羅斯拉夫．塞佛特（Jaroslav Seifert）的作品，而台灣作家曹馭博也朗誦台灣作家李敏勇的詩作，象徵著台灣與捷克的文學交流與共融，位在台南的國立臺灣文學館，週五起推出「打字機也會唱歌：捷克現當代文學展」，與多個捷克的文化館舍合作，帶來不少捷克作家的重要手稿及刊本，希望更全面地向台灣讀者介紹捷克文學。

國立臺灣文學館推出「打字機也會唱歌」特展，介紹捷克現當代文學。（圖／民視新聞）

國立臺灣文學館館長陳瑩芳指出，「19世紀的時候，捷克人開始對於民族跟語言的認同，開始去做討論，接下來他經過打壓之後，其實就轉為地下或流亡海外，利用打字機來這樣子，去做文學的一個書寫，同時也希望奔向自由。」，文化部政務次長李靜慧認為，「透過理解一個現代文學的歷程，其實也可以理解雙方，在文學在整個政治氛圍上，或者是文化歷史發展上面的，一個發現的過程。」

國立臺灣文學館館長陳瑩芳。（圖／民視新聞）

捷克與台灣，都曾經歷經過高壓統治，作家遭到監視、作品也被查禁，不少知識分子走入地下文學，秘密出版刊物對抗極權政府，也因此這次的當代文學展，也聚焦在台灣與捷克曾共同有過的共同足跡。捷克經濟文化辦事處代表David Steinke說，「我很高興即使捷克與台灣的距離遙遠，還是有很多的共同點，而有一個我們都有的就是共同的歷史，面對極權高壓統治的歷史。」更盼透過文化交流，讓台灣與捷克更認識彼此，深化雙方情誼。

原文出處：台灣捷克文學館跨國合作 推出「打字機也會唱歌」特展

更多民視新聞報導
瓊瑤.劉家昌相繼離世 文化部長李遠表達不捨
歷時5年修復! 馬克宏視察巴黎聖母院 預計下週六開放
國家人權博物館特展開幕 回顧威權時期黑名單制度