尹錫悅花不到3分鐘為發布戒嚴令道歉全文在此

國際中心

2024年12月6日下午6:02

南韓總統尹錫悅本週二深夜突然發布戒嚴令，引發全球震驚後，今天首次公開亮相。他透過電視直播發表談話，向全國人民鞠躬道歉，並強調不會宣布第二次戒嚴。但整段談話僅短短3分鐘，對自己的去向交代不清，被反對黨痛批毫無誠意。

以下是尹錫悅道歉全文：

「親愛的人民：我於12月3日晚上11點宣布戒嚴。兩小時後，12月4日凌晨1點左右，根據國會解除戒嚴決議下令軍隊撤離，並在深夜的內閣會議後解除戒嚴。

身為最高負責國家事務的總統，宣布戒嚴是出於無奈。但在過程中，卻為民眾帶來焦慮和不便。

我非常抱歉，也像那些感到震驚的人誠摯道歉。我不會迴避與宣佈戒嚴有關的法律和政治責任。

親愛的人民，我在此明確告訴你們，外傳說會再次實施戒嚴，我保證永遠不會有第二次戒嚴令的事情。

我會把未來穩定政局大計交由我們的執政黨負責，也包括我的任期命運。今後，我們的執政黨和政府將共同承擔治理國政的責任。

對於此事引起人民擔憂，我們再次鞠躬道歉。」

台視新聞網·
尹錫悅彈劾案　南韓國會下午進行表決
南韓總統尹錫悅3號宣布戒嚴，造成國內動盪，彈劾聲浪排山倒海，《韓聯社》報導，南韓國會將於今（7）天下午5點（台灣時間下午4點），首先就第一夫人「金建希獨檢法」進行表決，之後再表決尹錫悅的彈劾案。神隱多
Reactions1
TVBS新聞網·
劉冠佑奪冠《星光閃耀》！跟他「拍拍拍」紓壓　突聞台灣腔竟笑了
這幾年選秀節目熱潮不斷，愛奇藝國際站自製節目《星光閃耀的少年》邀來李昇基、BIGBANG大聲、前IZ*ONE隊長權恩妃天團級導師陣容引發話題，該節目更是被稱為國際版的《青春有你》。日前暫居冠亞軍的台灣男孩劉冠佑、孫瀅皓，以及主題曲C位邵子恒、翟（音同宅）浚安等4名華人選手接受台灣媒體連線訪問，除了分享心路歷程，他們也相當接地氣，一起用台語大喊：「一定要看STARLiGHT BOYS！」
Yahoo奇摩新聞（簡立言）·
《星光閃耀的少年》劉冠佑登首位談目標　選手們分享成長點滴
愛奇藝國際版選秀節目《星光閃耀的少年》競爭激烈，最新排名出爐，來自台灣的劉冠佑成功奪下第一名寶座！他感性表示：「謝謝粉絲的支持，我會繼續努力，帶著大家勇敢追夢！」
太報·
有片／風雨欲來　國會外示威群眾湧入、支持彈劾尹錫悅
由南韓最大工會組織之一的「全國民主勞動組合總聯盟」（Korean Confederation of Trade Unions，KCTU）發起的示威，當地時間今天下午2點已開始，現場已集結至少數萬人，仍有民眾不斷湧入。示威訴求彈劾並逮捕尹錫悅。
Reactions1
銳傳媒·
【專欄】核戰陰影罩頂 --普丁威脅使用 Tactical Nuclear Weapons
文/謝淑媛(國際戰略專家、國際法教授，專研核武管制 ) 最近很多國家、領導者、專家學者、及一...
Reactions1
太報·
更新／南韓國會開始彈劾案投票　議長喊話後執政黨已有4人留在議場
南韓執政黨國民力量在今天（12/07）國會即將表決《金建希獨檢案》及總統尹錫悅彈劾案前一刻，宣布杯葛2案。該黨議員在先進行的獨檢案表決中投下反對票後離開議場，只有安哲秀留下。
Reactions98
中央廣播電台·
韓執政黨議員離場杯葛尹錫悅彈劾案場外民眾怒吼
南韓國會全體議員今天(7日)下午就總統尹錫悅的彈劾案進行表決，但執政黨國民力量黨的108名議員稍早在完成對第一夫人所涉的「金建希獨檢案」投票後，紛紛離開議場，顯示國民力量利用杯葛策略，防止議員在這場不記名投票中「叛逃」。南韓在野聯盟佔有192席，至少需要取得國民力量議員的8票贊成，彈劾案方能通過。這也意味著儘管彈劾表決將持續進行，卻已失去意義。英國廣播公司(BBC)報導，仍留在議場的唯一一名國民力量黨議員是現年62歲的安哲秀(Ahn Cheol-soo)。他是教授出身，曾於2012年、2017年和2022年參選總統。安哲秀曾多次表示，如果尹錫悅在投票前不主動下台，他將投票支持彈劾。與此同時，在國會大廈外的大規模抗議集會上，演講者大聲宣讀每一位國民力量黨議員的名字，群眾接著高喊「叛徒」、「回去投票」。如果今天的彈劾投票失敗，下一次表決將在12月11日舉行。原始連結更多中央廣播電臺新聞韓國民眾集會挺彈劾尹錫悅人潮可能達上百萬尹錫悅彈劾案表決韓執政黨將缺席南韓國會2票之差未通過第一夫人金建希獨檢案
Reactions1
中時財經即時·
票數未達門檻尹錫悅彈劾案未過關
韓國國會在7日當地時間下午5點（台北時間下午4點）召開全體會議，先表決的第一夫人操縱股價調查案「金建希獨檢法」，以2票之差未能過關，在進入尹錫悅彈劾案投票之前，執政黨「國民力量黨」便集體離席杯葛，讓彈劾案人數不足無法通過，元首夫婦成功逃過一劫。
鏡新聞·
陳梅慧車禍亡遭疑不單純　黃揚明曝曾被提醒「講88會館要小心」
國道1號4日凌晨3時許發生連續追撞，造成1死6傷，其中死者是區塊鏈金融犯罪調查師陳梅慧，她曾協助檢警調查創意私房、88會館郭哲敏案等重大案件金流，陳的友人認為死因不單純因而上PTT發文，引發全台熱議陰謀論。媒體人黃揚明今（6日）指出，2年前曾被提醒，評論「88會館」、「郭哲敏」要特別小心「否則可能會出事」。目前車禍全案已由新竹地檢署成立專案小組詳查，國道警方也出面闢謠陰謀論。
中天新聞網·
爆尹錫悅戒嚴時下令「逮捕政要」　韓執政黨魁籲：需盡快停職
對於尹錫悅彈劾案，南韓執政黨態度出現鬆動了嗎？執政國民力量黨魁韓東勳6日表示，必須盡快停止總統尹錫悅的職務，並稱如果他繼續履行職責，公眾將面臨危險。
Reactions36
TVBS新聞網·
五萬韓民湧國會守民主　防尹錫悅半夜突襲再戒嚴
由於傳出尹錫悅可能發動「二次戒嚴」，南韓民眾晚間湧向國會，參加燭光守夜，國會外已經聚集超過五萬人。在野黨警告，尹錫悅可能趁大家熟睡後，半夜再發布戒嚴令，因此在野黨議員也在國會徹夜守候。明天彈劾投票，執政黨魁【韓東勳】所屬派系，是否集體倒戈?將是重要關鍵。
Reactions30
太報·
彈劾尹錫悅陷僵局　上百萬示威群眾鼓譟包圍國會
南韓國會今傍晚對彈劾總統尹錫悅動議案進行投票，但因執政黨集體退席，以至於投票過程陷入僵局。國會外聚集的數萬群眾因不滿國會尚未彈劾尹錫悅而出現鼓譟情緒，甚至有人發起包圍國會行動。
Reactions4
中央廣播電台·
南韓國會2票之差未通過第一夫人金建希獨檢案
南韓國會今天(7日)下午5時(台北時間下午4點)召開全體會議，首先就涉及第一夫人的「金建希獨檢案」進行表決，然後再表決總統尹錫悅的彈劾案。投票結果稍早已出爐，國會議員以198票同意、2票之差，未能通過「金建希獨檢案」。「金建希獨檢案」要求任命一名特別檢察官，以調查第一夫人金建希涉入的2項關鍵指控。其中一項指控是她涉嫌參與股票操縱。另一項是她涉嫌透過權力掮客，干預選舉提名。韓聯社報導指出，過去國會通常會就彈劾案等人事議案進行表決，但由於尹錫悅所屬的執政黨國民力量反對彈劾，最大在野黨共同民主黨為防止執政黨議員缺席投票，經過協調後決定先處理金建希獨檢案。原始連結更多中央廣播電臺新聞彈劾尹錫悅表決倒數執政黨表態反對彈劾案若過尹錫悅將即刻停職總理暫代總統職務尹錫悅為戒嚴道歉未提辭職在野黨魁批令人失望
Reactions1
中央社·
尹錫悅全國演說為突發戒嚴令道歉
（中央社首爾7日綜合外電報導）韓國總統尹錫悅今天發表全國演說，為本週稍早無預警宣布緊急戒嚴向國民致歉，並稱不會有第2次戒嚴。
Reactions1
三立新聞網 setn.com·
尹錫悅彈劾案週六表決！遭控「叛亂罪」最重恐死刑
南韓國會預計明（7）日晚間表決尹錫悅彈劾案，遭指控犯下「叛亂」罪的尹錫悅罪名若成立，最重恐判處無期徒刑、甚至死刑；而在野黨也調整策略，打算在同一天表決金建希獨檢法案，就算執政黨勉強保住了尹錫悅，也絕不讓第一夫人安全下莊。
Reactions2
TVBS新聞網·
神隱逾3天！尹錫悅只道歉不請辭承諾「不會二度戒嚴」
南韓總統尹錫悅，在神隱超過3天之後，終於在臺灣時間週六早上9點，出面為戒嚴之亂向全體國民鞠躬道歉。在短短110秒的聲明，尹錫悅解釋頒佈戒嚴令，是出於急迫性，並強調絕對不會二度戒嚴。只是尹錫悅沒有承諾會自請下台，他的道歉聲明，恐怕很難讓南韓人買單。
Reactions1
風傳媒·
尷尬！洪申翰忘光勞團訴求「請委員提醒」　陳揮文批：還跟人家當勞動部長？
勞動部公務員霸凌案點燃全民怒火，爭議聲中接棒何佩珊的新勞動部長洪申翰，4日首度赴立法院備詢，然而卻無法答出勞工5大訴求，讓立委「提醒」...
Reactions1
中央社·
民眾黨辦反霸凌護勞權遊行籲開放公務員組工會
（中央社記者吳欣紜台北7日電）勞動部勞發署北分署公務員疑遭霸凌輕生案引發關注，民眾黨今天舉行遊行，高喊制定反霸凌專法、公務員、警消籌組工會、保護吹哨者等訴求，並朝總統府前進、表達心聲。
公視新聞網·
誤認「養子是外人」來自陳昭姿郭昱晴當眾致歉雙方和解
立院衛環委員會昨（5）日審查《人工生殖法》修正草案，代理孕母是否脫鉤引發關注。但民進黨立委郭昱晴指控民眾黨立委陳昭姿，曾表示「養子對我而言終究是外人」的說法，被陳昭姿批評是造謠。今（6）日郭昱晴當面跟陳昭姿道歉，強調是不小心把網友言論當成陳昭姿講的話。陳昭姿也當面表示願意接受道歉，上演大和解。
中時新聞網·
禍源就是她南韓戒嚴之亂郭正亮拿紂王和妲己比喻猜誰是比干
韓國總統尹錫悅3日宣布戒嚴令，僅6小時就結束；執政黨高層表示，尹錫悅夫人金建希事先不知道戒嚴令。南韓國會7日將同時對尹錫悅彈劾案與金建希特別檢察法重新表決案進行整理。前立委郭正亮卻認為，這事件整個禍源就是金建希。

其他人也在看