布林肯談拜登政府四年外交成就:促成盟友對中國的一致態度

U.S. Secretary of State Antony Blinken speaks at the Council on Foreign Relations in New York

“每次提到台灣,中國怎麼說?他們說,這不關任何人的事,是我們自己的事。我們所做的,就是讓幾乎整個世界看清楚,不,這是所有人的事。”美國國務卿布林肯12月18日在外交關系會的一場活動上說,拜登政府執政四年的成就之一,就是讓美國的盟友在如何應對中國的態度上比以往任何時候都更加一致,甚至讓中國外長王毅每次和他會面時都抱怨美國在這方面所做的努力。

“首先,我們在這四年裡看到的另一件事,並非偶然,而是有意為之,那就是我們在歐洲和亞洲的主要夥伴和盟友在對待中國的態度上比我所見過的更加一致。如果你看看我們在對華政策上的表態,再看看我們在消除風險、對有問題的技術轉移、對產能過剩和不公平貿易行為方面的合作,我們正越來越多地採用一致、統一的方法。如果你看看我們的主要合作夥伴發布的中國戰略,我們的談話要點和演講內容可能是相互的,幾乎是一脈相承的。這是令人難以置信的力量來源。”

也許我們在與歐洲和亞洲主要夥伴在政策一致方面取得成功的最好證明是,我與我的同行王毅的每一次會面,幾乎不可避免地,開始30或45分鐘的討論,或者說是他的獨白,都在抱怨我們為與所有這些國家保持一致所做的一切。因此在我看來,這是我們在建立這種一致方面非常成功的最佳證明。這種趨於一致性。

台灣,從另一個角度來說也是一個很好的例子。每次提到台灣,中國會怎麼說?他們會說,別提了,這不關任何人的事,是我們自己的事。我們所做的,就是讓幾乎整個世界看清楚,不,從根本上說,這是所有人的事,因為如果台灣發生危機,全世界都會受到影響。

每天有50%的商業貨櫃運輸經過海峽,70%的微電子晶片在台灣製造,如果這些都被切斷,就會引發一場波及全球的經濟危機。因此,在過去的兩三年裡,越來越多的國家向中國政府施加壓力,要他們不要做任何事情,我們必須維持現狀,你必須維護和平與穩定,來自各國要求中國採取負責任行動的訊號更加全面,在我的記憶中,這比任何時候都更加清晰和響亮。