影》好市多年菜英文寫「Chinese New Year」被投訴改名 區桂芝轟：邪惡戰勝正義

焦捷

農曆新年將至，美式賣場好市多所販賣的年菜近日因英文名稱寫到「Chinese New Year」，被臉書粉專「盤谷唯一勸世吵架王The Heart of BKK」投訴，之後改為「Lunar New Year」。對此，北一女中國文教師區桂芝直言，批評「Chinese New Year」一詞，可說是智慧下降到無極限的地步，她並砲轟，網友投訴讓好市多把「Chinese New Year」一詞改成「Lunar New Year」，可說是「邪惡戰勝正義」。

對於寫信投訴「Chinese New Year」，「盤谷唯一勸世吵架王」13日發文提到，他在信中表示，農曆新年不是只有大陸在過，很多亞洲國家也有過，作為知名跨國公司，好市多更應該考慮到用字精準的重要性。「盤谷唯一勸世吵架王」並稱，要給好市多在寄信後7小時改名的舉動「給1萬個讚」。

區桂芝16日拍攝影片表示，批評「Chinese New Year」一詞，可說是智慧下降到無極限的地步，因為不僅全世界都知道這個用詞，聯合國今年還通過大陸的農曆春節申遺，「它已經是人類文明遺產」，結果在台灣，使用「Chinese New Year」卻會被攻擊。

區桂芝除砲轟，「盤谷唯一勸世吵架王」投訴好市多的行為莫名其妙，只要有人的名字有「中」一字，是不是就要改掉？綠營側翼只要碰到「中」就會抓狂，一點理智也沒有，也質疑，好市多為什麼要道歉，面對不理性的攻擊不必理會，「道歉了是什麼？邪惡戰勝正義？這是對的嗎」。