從監獄到奧斯卡

做劇團的人，絕對不是為了拿到政府補助款而做戲，往往是因為心中有個故事，非說不可！《辛辛監獄劇團》就是這樣一部作品。

這部電影改編自真人真事，在美國紐約擁有百年歷史的辛辛監獄裡有個藝術更生計畫（RTA），讓受刑人們組成劇團演戲，希望透過藝術來協助他們。這天劇團舉行試演招募新成員，神Ｇ（柯爾曼多明戈飾）用自己的經驗來協助新手克服緊張，許多看起來危險的犯人拿起劇本朗讀，選上後開始彩排演出。

但匿名「神眼」的新團員忽然情緒失控想退出，神Ｇ打算跟他懇談時，又遭到神眼抗拒，因為從小到大從沒人願意善待神眼，便要神Ｇ少來這套「小角落交心」的手段，衝突一觸即發，戲還演得下去嗎？

電影有個很酷的嘗試，大多數演員都是讓囚犯本色演出自己，連開頭的試演都是真的紀錄畫面。飾演「神眼」的演員麥克林最傳奇，他本身就是持槍搶劫的重刑犯，在監獄裡參與RTA計畫後重生。他身兼編劇，將親身經歷放入劇本，還入圍奧斯卡最佳改編劇本獎，一個匪徒因演戲而翻轉人生，確實是「戲如人生」。

這些翻轉的關鍵在於戲劇改變了監獄的功能。過去監獄是為了矯正、處罰而存在，要求受刑人聽話服刑，結果大部分的犯人都像麥克林，生命中只懂犯罪，身邊親友全都反覆進出監獄，甚至連兒子也入獄。可是一旦扮演過哈姆雷特，發現居然能透過莎士比亞表達自己的感受，原來人生不是只能「越關越大尾」，就像電影中開了一扇小窗的牢籠，開始有了期待、有了改變。

當犯人們朗誦著具有文字韻律節奏的對白，會感受到音韻的美麗；穿上戲服，會暫時脫離現實、進入想像，當他們讓觀眾發笑，那是超越金錢所能帶來的成就感，體會另一種人生的可能性。

監獄一直是電影熱愛的題材，好比《刺激1995》、《監獄風雲》，甚至韓劇的《機智牢房生活》都讓觀眾一看再看，因為監獄的擁擠與壓力可放大所有的情緒反應與戲劇性。

瑞典電影《抓狂演訓班》也同樣讓監獄犯人組劇團，還到外地演出，且情節更誇張，因為最後一場演出時所有犯人都越獄了。《辛辛監獄劇團》雖沒有翻轉的劇情，但透過細節的累積，讓觀眾更珍惜藝術帶出的生命力。

台灣的監獄早就人滿為患，也許也可考慮引進劇團，用另一種方式降低犯罪率、實現教化的可能性。不過依照外役監變成權貴罪犯度假村的前例，未來這個劇團創立之後，可能也會變成權貴罪犯的……瑜伽教室？（作者為作家）