拜登發布備忘錄成立跨機構工作小組 監控與處理中國對美國人員的審查與恐嚇

白宮北側。 (2024年9月21日)

美國總統拜登(Joe Biden)星期四(12月12日)發布備忘錄,宣布成立中國審查制度監測與行動組(China Censorship Monitor and Action Group),“監測和處理中華人民共和國任何試圖直接或通過代理人來審查或恐嚇任何美國人員的效果”。

拜登總統在這份備忘錄中說,根據2023財政年度的《國防授權法》條款,他指示總統國家安全事務助理和國家經濟委員會主任領導跨機構努力,監督制定和執行“一體化的聯邦政府策略”,“監測與處理”中國在美國及其屬地或領地對任何行使言論自由的美國人員,包括在中國做生意的美國公司所試圖進行的審查或恐嚇的效果。

這個專案工作小組將設在總統的行政辦公室內,主席由總統國家安全事務助理、也就是國家安全顧問或其指定人選擔任,副主席是國家經濟委員會主任或其指定人選,此外還包括來自一些聯邦政府部或局的代表,包括來自國務院、財政部、司法部、國防部、農業部、商務部、教育部、國土安全部、中央情報局和聯邦調查局以及其他總統臨時指定的機構的代表。

備忘錄說,該專案工作小組每年開會至少兩次,監督制定和執行這項一體化的聯邦政府策略,該策略將反映專案工作組成員的集體觀點,並與非成員機構以及私營領域、媒體和美國盟國與夥伴的利害關係人諮詢以了解資訊。

在備忘錄發布日的120天之內,中國審查制度監測與行動小組應向總統和國會相關委員會提交該策略,並在備忘錄發布日的180天之內,向總統和國會相關委員會提交第一份年度報告,並在符合國家安全與保密利益的情況下,將報告公開。今後每年都將提交報告。

民主黨人拜登將在明年1月20日把執政權力移交給重返白宮的共和黨人唐納德·川普(Donald Trump)。該專案工作組的事務將由新的行政當局處理。

週三,即將卸任的拜登行政當局為即將上任的特朗普行政當局發布了一份新的國家安全文件,目的在於反擊拜登政府所看到的中國、伊朗、北韓和俄羅斯四國之間不斷增加的合作。