拜登發表告別演說 喊「為美國服務50年」是一生的榮幸

美國 / 殷名慧 綜合報導

美國總統拜登(Joe Biden)於台灣時間今(16)日上午9時(美東時間15日晚間8點)在白宮橢圓辦公室發表談話。而他的談話內容與在此之前發布的公開信,皆強調非常感謝大家給予的愛與支持,並懇求美國人繼續推進他對國家充滿希望的願景,「現在輪到你們站崗了,願你們都能成為聖火的守護者、堅守信念」。

拜登準備把權力移交給川普(Donald Trump),他在公開信中寫道,自己競選總統是因為認為美國的靈魂受到威脅,而在過去的50年裡,為國家服務是他一生的榮幸,他把自己的心和靈魂都獻給了美國,「作為回報,我獲得美國人民無數的愛與支持」。

拜登也細數他任內成就,讓國家變得更加強大,並指經濟、製造業和犯罪率下降就是他的證據,希望這些成果能夠持續下去。

而在演說中拜登說道,在過去4年裡,民主是堅強的,每天都履行作為美國總統的承諾,經歷了家國家史上最艱難的時期。他也感謝搭檔副總統賀錦麗(Kamala Harris),稱她是一位很棒的合作夥伴。

拜登也警告美國「寡頭政治」正在興起,他強調讓超級富豪遵守工薪階層和中產階級公民,抱持同樣期望的重要;以及稱社群媒體正在放棄事實查核,「美國人民正被大量的錯誤訊息和虛假訊息所淹沒,真相被『為了權力和利益』而編造的謊言所掩蓋,我們必須讓社群平台負起責任,保護我們的孩子、我們的家庭和我們的民主免受權力濫用」。

拜登最後以樂觀的態度結束了他的告別演說。他喊話各位美國人民,他仍然相信「這個國家所代表的理念」,「在這個國家,我們民主黨的力量和人民品格至關重要,且必須持久。現在輪到你們站崗了,願你們都能成為聖火的守護者、願你們保持信仰」。

他也高喊,「我愛美國!你也喜歡它!願上帝保佑大家、願上帝保護我們的軍隊,感謝你們給我這個巨大的榮譽!」

原始連結



更多華視新聞報導
拜登總結外交成績:中國經濟永不會超越美國
拜登加強AI晶片管制 輝達高層:削弱美國地位
美國準國務卿盧比歐:中國靠欺騙取得超級大國地位