「死者拯救生者、過去拯救現在」 南韓反對黨致敬光州事件

簡竹君
南韓國會昨天（12/14）表決總統尹錫悅彈劾案，國會外估計20萬人要求他下台、在現場等候投票結果。美聯社
南韓國會昨天（12/14）表決總統尹錫悅彈劾案，國會外估計20萬人要求他下台、在現場等候投票結果。美聯社


南韓國會昨天（12/14）通過總統尹錫悅的彈劾案，領導推動彈劾案的最大在野黨共同民主黨黨鞭朴贊大，引用本屆諾貝爾文學獎得主，南韓作家韓江本月在頒獎典禮上的演說提到「過去能拯救現在嗎？死者能拯救生者嗎？」朴贊大昨表示答案是肯定的，因為1980年5月的光州事件，拯救了2024年12月的南韓，當年的死者，也拯救了現在的生者。

南韓作家韓江今年獲諾貝爾文學獎，本月7日在瑞典斯德哥爾摩的瑞典文學院接受頒獎，發表感言時提到，她撰寫關於1980年5月光州民主化運動相關小說《少年來了》時思考著「過去能拯救現在嗎？死者能拯救生者嗎？」

2024年12月6日，今年的諾貝爾文學獎得主韓江，在瑞典斯德哥爾摩參加諾獎相關記者會。美聯社
2024年12月6日，今年的諾貝爾文學獎得主韓江，在瑞典斯德哥爾摩參加諾獎相關記者會。美聯社

光州民主化運動（518民主化運動），指1980年5月光州居民抗議軍事領導人全斗煥政變、擴大戒嚴，遭全斗煥派軍警武力鎮壓事件，官方稱約200人死亡，一般相信死亡人數遠高於此。

1980年5月23日，南韓「光州民主化運動」中軍警武力鎮壓示威，圖為在事件中死亡民眾的棺木。美聯社
1980年5月23日，南韓「光州民主化運動」中軍警武力鎮壓示威，圖為在事件中死亡民眾的棺木。美聯社

《韓國先驅報》報導，推動彈劾尹錫悅的「共同民主黨」黨鞭朴贊大，昨天在國會投票前發表演說，提到韓江思考的「過去能拯救現在嗎？死者能拯救生者嗎？」朴贊大說：「答案是『是』，1980年5月拯救了2024年12月。」

南韓國會12月14日舉行二度彈劾總統尹錫悅案表決，會議開始後最大在野黨「共同民主黨」黨鞭朴贊大發言。路透社
南韓國會12月14日舉行二度彈劾總統尹錫悅案表決，會議開始後最大在野黨「共同民主黨」黨鞭朴贊大發言。路透社

他說總統尹錫悅3日宣佈緊急戒嚴時，若非民眾衝向國會表達憤怒，若非議員翻牆進入國會投票；若戒嚴部隊服從不正當命令，進入國會拖走、逮捕議員，「今天的韓國將與1980年5月的光州沒有不同。」

1980年5月20日，南韓「光州民主化運動」中軍警武力鎮壓示威，圖為軍人毆打一名被捕的示威者。美聯社
1980年5月20日，南韓「光州民主化運動」中軍警武力鎮壓示威，圖為軍人毆打一名被捕的示威者。美聯社

朴贊大說「1980年5月的光州指引了我們2024年12月的方向。44年前，光州公民的勇氣，即使在孤立和絕望中，也以堅強的意志與戒嚴部隊作鬥爭。過去拯救了現在，死者拯救了生者。韓國的民主很大程度上要歸功於光州。」

1980年5月27日，南韓「光州民主化運動」中軍警逮捕大批示威民眾。美聯社
1980年5月27日，南韓「光州民主化運動」中軍警逮捕大批示威民眾。美聯社

南韓國會7日首度表決尹錫悅彈劾案未過關，昨天第二度表決，以204票贊成、85票反對、3票棄權及8無效票，通過彈劾。 朴贊大說這是人民與民主主義的勝利。

而韓江上週四（12/12）在瑞典參加活動時被問及，南韓人是否因讀過《少年來了》才會如此積極抗議戒嚴，她說：「《少年來了》可能會引導年輕人了解光州事件，但一本書就讓民眾行動起來的說法，有些誇張。我看到有人在示威現場看我小說的照片，被這一幕深深打動。」

她也提到很多在經歷過光州事件、蒙受心理創傷者參加了示威，他們清楚袖手旁觀將會使情況更加惡化，所以深感擔憂、高度警惕、積極行動。

2024年12月12日，今年的諾貝爾文學獎得主韓江，在瑞典斯德哥爾摩參加訪談活動。美聯社
2024年12月12日，今年的諾貝爾文學獎得主韓江，在瑞典斯德哥爾摩參加訪談活動。美聯社

更多太報報導
【一文看懂】彈劾才正要開始 南韓憲法法院大法官立場會否有影響？
南韓年輕世代捍衛民主 老一輩抗議者笑淚交織：謝謝孩子們長大了
小說《少年來了》描述光州事件 諾貝爾文學獎得主韓江讚賞南韓人勇氣