【淚之女王楊貴媚2】李安認證最會演哭戲的演員 她是苦命母親形象專業戶

初訪時,楊貴媚為新戲配音到天黑,拉我們一起去吃飯。提到是否為尚未頒發的金馬獎而緊張,她說:「我想為劇組拿獎,因為電影是所有人共同的成果。」
初訪時,楊貴媚為新戲配音到天黑,拉我們一起去吃飯。提到是否為尚未頒發的金馬獎而緊張,她說:「我想為劇組拿獎,因為電影是所有人共同的成果。」

我腦中立時出現35歲的楊貴媚,一頭被風吹亂的長鬈髮,狼狽地在那條路上走到懷疑人生。那個人生是這樣的:1959年出生於台北萬華的菜商家庭,身為長女,從小被媽媽訓練獨立,照顧四個弟妹,她自嘲「像小媽一樣」,每天放學就回家煮飯,生活最大的樂趣是唱歌,參加比賽得獎,甚至能獲得家裡通常買不起的36色蠟筆。

退圈再回歸 飾人母走紅

能唱歌,人生就有顏色了。20歲,她參加台視「新人獎」歌唱比賽,以簽約歌手出道,唱淨化歌曲,結果水波不興,不久就轉做演員,演了3、4年,又因不懂演藝圈眉角,遭流言攻擊說她耍大牌,索性退圈回家,每天陪媽媽看日劇錄影帶,「《阿信》什麼的…看著看著,有一種不服氣又好奇,那些演員能說哭就哭?為什麼我不行?我開始研究學習…重複倒帶播放,看了大半年的錄影帶。」

楊貴媚稱自己的演技「是慢慢漸進…每一個作品會掀開另外一個腦袋。」但那大概也算得上是啟蒙的時刻。回歸戲劇圈,她很快闖出名堂,28歲演出王童的《稻草人》後,幾乎成為苦命的堅韌母親專業戶。未滿三十的未婚女子,說自己看著媽媽去揣摩艱苦的人母心情,33歲又以《無言的山丘》更苦更強悍的礦場寡母入圍金馬獎,她已然沒有理由再懷疑自己。

2003年,楊貴媚(中)出席第40屆金馬獎,頒發「年度最佳台灣電影獎」給蔡明亮(右)的《不散》。左為導演李安。(齊石傳播提供)
2003年,楊貴媚(中)出席第40屆金馬獎,頒發「年度最佳台灣電影獎」給蔡明亮(右)的《不散》。左為導演李安。(齊石傳播提供)

偏偏在這時候來了蔡明亮,以及那條泥濘路,不只掀開腦袋,更顛覆對表演的一切想像。她說:「這輩子都不會忘記我去走那個爛路!」走完了,蔡明亮又說:「等一下我會做一個記號,妳走到那裡,然後妳就哭。」「…我就怎樣?」「妳就哭了。」「哭什麼?我為什麼要哭?我今天沒有哭的心情!」她說自己徹底抓狂。

善觀察揣摩 演戲如照鏡

李安說楊貴媚是他拍過最會演哭戲的演員,蔡明亮也回憶當時大概只對楊貴媚說:「生活很辛苦,有時想想很委屈…她就問我,那要哭多久?我說留了10分鐘的底片給她,想哭多久哭多久,她後來哭了快7分鐘,在威尼斯被評為當年最美的一顆鏡頭。」

蔡明亮還記得二人第一次見面,在電影開拍前二週,「滿簡單就來見我,沒有特別化妝,非常像上班族,素素的,我印象很好。她有一種台灣人的草根性,不是嬌生慣養的女孩,生長背景也非常接地氣。但我知道她是藝人。我就想,我要怎麼用她…」

蔡明亮《愛情萬歲》中,楊貴媚於大安森林公園長達近七分鐘的哭泣成為經典,是台灣影史無法忽略的一顆鏡頭。(翻攝網路)
蔡明亮《愛情萬歲》中,楊貴媚於大安森林公園長達近七分鐘的哭泣成為經典,是台灣影史無法忽略的一顆鏡頭。(翻攝網路)

楊貴媚並非生手,懂得揣摩角色的捷徑即就近觀察,像她當時看著媽媽演媽媽。所以要演老師就去上課,要講客語、日語就去學,生記死背,唸到熟練,把台詞講到變成肌肉記憶。極少數例外是《飲食男女》裡要演老處女,真的託朋友找到人,答應讓她去同住二天,最後一刻踩煞車,生怕自己「一不小心,像鏡子一樣演成她,會不會傷害到她?」

一句話形容楊貴媚演技,正是和角色如鏡對照。採訪前,我們去看了她二部新作,《小雁與吳愛麗》裡她飾演被家暴的母親,女兒弒父後入獄,她又交了一個會家暴的男友,理直氣壯說自己寂寞啊,最後也以這又怨又悍的婦人形象,拿下金馬女配角獎。而在《春行》裡,她又飾演了非常弱勢的媽媽,用自己的方式愛著已然關係破裂的先生和兒子。戲演不到一半她就死了,但前半部裡她看似日常的滯礙和移動,仍緩緩推動著劇情,根本是在相對少的戲分裡,演出女主角的存在感。

選擇楊貴媚,《春行》導演王品文和彭紫惠說:「當時先看了《無言的山丘》,媚姐把角色演得生命力很旺盛…但我們同時需要她在蔡明亮電影裡的狀態。」根本僅此一家。電影以16釐米底片開拍,一路拍到沒錢,在有限的素材裡做初剪,三年後籌到新款又補拍。王品文說:「她大概以為胎死腹中了,問我們怎麼還要再拍?但看過片花,很快明白我們的用意。」

曾和楊貴媚合作的導演朱延平說過,她擅長演各種母親,而她自己也說想多演些不一樣的媽媽,簡直把自己活進了媽媽的多重宇宙裡。楊貴媚近年5度和新導演合作,都給出母親般的安全感。王品文提到《春行》裡一場海邊的日出戲,角色情緒很難言說,第一次拍不到位,最後在車上放了一首Leonard Cohen的〈Coming Back to You〉,資深演員靜靜聽完,迅速抓到氛圍感,就過關了。

★ 《鏡週刊》關心您:若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾,請立刻撥打110報案,再尋求113專線,求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導
【淚之女王楊貴媚3】每天與角色相伴不孤獨 影后本質是愛心媽媽
【淚之女王楊貴媚1】愛情萬歲哭七分鐘成經典 在大安森林公園邊哭邊跨年
【一鏡到底】淚之女王 楊貴媚