美司法部：從事政治活動的加州居民孫耀寧因非法充當中國政府代理人而被逮捕

美國司法部週四(12月19日)宣布，當局12月17日針對加州居民孫耀寧(Yaoning “Mike” Sun)提出刑事訴狀並於星期四公佈。 64歲的孫耀寧被控在擔任政治候選人的競選經理期間充當中華人民共和國的代理人。那名候選人當選為加州某城市的市議員。孫耀寧在星期四被捕並定於當天首次出庭。

司法部說，孫耀寧還被指控與另一名男子串謀。那名男子是上個月因為賄賂和非法充當中華人民共和國政府代理人而被判處監禁的陳軍(Chen Jun)。

根據網路上的公開消息，孫耀寧長年從事與中國的文化藝術交流，導演在美華人春節晚會，並參加在美僑界慶祝中國共產黨建黨和建政的周年紀念活動。

根據訴狀，孫耀寧是南加州一位政治人物的競選經理和親信，這位政治人物在2022年競選地方公職。司法部說，在競選期間，孫耀寧與陳軍溝通，談其幫助那位政治人物當選的努力。據稱，陳軍與中國政府討論了中國如何能夠「影響」美國的地方政治人物，特別是在台灣問題上。根據訴狀，2022年11月，在那位政治人物當選後，陳軍指示孫耀寧就這次選舉準備一份報告，這份報告送給了中國政府官員，他們給予了積極的回應並表達了謝意。

訴狀指稱，在那位市議員當選大約一個月後，陳軍安排了與孫耀寧等人共進午餐，陳軍向一名中華人民共和國官員描述說，這次午餐是“核心成員午餐”。陳軍隨後描述說，這次午餐取得“成功”，參與者同意建立“美中友好促進協會”。那位政治人物雖然沒有參加午餐，但是陳軍在與一位中國政府官員溝通時說，此人是“一心為我們做事的基本團隊”的一部分。

根據訴狀，2023年初，陳軍指示孫耀寧為中國官員撰寫另一份報告，描述他們兩人“促成和協助”那位政治人物的“成功”。

根據刑事訴狀，2023年2月，在最後敲定給中國官員的第二份報告期間，孫耀寧向陳軍轉發了一項打擊“反華勢力”的建議，方式是參加在首都華盛頓舉行的美國獨立日遊行。孫耀寧提議中華人民共和國政府提供8萬美元預算來支持他和陳軍在美國的努力。

在陳軍和孫耀寧討論了訪問中國與“領導人”見面的旅行計劃以及陳軍指示孫耀寧安排中國駐洛杉磯總領事與那位政治人物會晤之後，孫耀寧與那位政治人物在2023年8月去了中國。

司法部的聲明和刑事訴狀沒有公佈那位市議員的姓名。

如果罪名成立，孫耀寧因為非法充當外國政府代理人而面臨最高10年的監禁，也因為串謀從事針對美國的犯罪活動而面臨最高五年的監禁。一名聯邦地區法院法官在考慮《美國量刑指南》和其他法律因素後將做出量刑裁決。

司法部的聲明提到，刑事訴狀只是提出指稱，在法院排除合理存疑而判定罪名成立之前，所有被告均推定無罪。