美國數十萬“TikTok難民”湧入中國應用程式“小紅書”

華盛頓 —

隨著對中國短視頻應用TikTok「不賣就禁」的期限迫在眉睫，美國TikTok用戶湧入了另一個中國社交媒體平台小紅書(RedNote)，使其成為目前美國下載量最高的應用程式。消息人士告訴路透社，這家知名度相對較低的公司正試圖掌握激增的用戶群，同時謹慎地處理英文內容。

星期一(1月13日)，超過五萬名美國和中國用戶參與了小紅書上一個名為“TikTok難民”的直播聊天室。資深的中國用戶帶著幾分困惑，就食品和青年失業等議題與美國用戶交換意見。

美國用戶偶爾會觸及一些較為敏感的話題。

「可以問一下中國與香港法律有何不同嗎？」一名美國用戶問道。 「我們這裡不太談論這個話題，」一名中國用戶回答。

這種即興的文化交流正在小紅書的各處展開。路透社報道，知情人士透露，光是兩天時間，小紅書的新增用戶數就超過了70萬人。 「小紅書」暫未對此置評。

根據研究機構Sensor Tower估計，在美國，這星期小紅書下載量年增200%以上，較前一周增長194%。

這一波用戶激增似乎讓小紅書始料未及。據兩位知情人士稱，該公司正在緊急尋找審核英文內容的方法，並建立中英翻譯工具。

小紅書僅有一個版本的應用程序，沒有將海外和中國國內用戶分開，這在受到中國國內監管約束的中國社交媒體應用中很少見。

儘管如此，該公司高層仍希望利用突然湧現的熱度，將之視為實現類似TikTok全球人氣的可能途徑。

一些與小紅書有關的中國上市公司星期二股價大漲，例如杭州壹網壹創科技股份有限公司。

Tiktok難民：此舉是為抗議針對Tiktok的禁令

小紅書是一款集電子商務、短影片、發文功能於一身的中文社交媒體應用程序，讓用戶透過照片、影片和文字記錄生活。背後是一家由創投支持的新創公司，最新估值為170億美元，被視為有潛力在中國上市的熱門公司之一。

近年來，在其超過三億用戶的支持下，小紅書實際上已成為一個搜尋引擎，主要用於尋找旅遊攻略、抗衰老護膚品和餐廳推薦。

在Tiktok上擁有近2萬名追蹤者的亞歷克西斯·加曼(Alexis Garman)星期二加入了小紅書。位於俄克拉荷馬州、21歲的加曼表示，自己並不特別在意資料隱私。

加曼已經在平台上發布兩個帖子，她說：“到目前為止，我在(小紅書)上的經歷真的很棒，很有吸引力。”

「我喜歡你的妝容，」一位北京用戶評論了加曼的帖子，加曼在回覆中表達感謝。一位四川用戶留言道：“我是你的中國間諜……請交出你的個人信息或你的貓狗照片。”

「Tiktok可能被禁不僅僅是關於下架一款應用程序，它還將帶走我的工作、朋友和社群，」加曼說。 “就我個人而言，我與我的追蹤者之間的友誼和聯繫也將不復存在。”

其他美國用戶直言，他們是為了抗議TikTok的可能禁令而加入平台。

「美國人使用小紅書感覺就像對政府過度幹預企業和隱私問題的一種頑皮反擊，」29歲的內容創作者斯特拉·基特瑞爾(Stella Kittrell)說。她表示，她加入小紅書是希望與她覺得「很有幫助」的中國公司進一步合作。

到目前為止，小紅書上的中國用戶對美國用戶表示歡迎。有些人主動提議教中文，有些人提供瀏覽中國網路的技巧，警告新用戶避免提及或討論任何被認為政治敏感的話題。

像中國大多數應用程式和網路服務一樣，小紅書也受到言論審查，通常透過刪除或封鎖北京方面認為政治敏感的內容來執行。目前尚不清楚這款應用程式能否取代Tiktok。

TikTok正面臨「不賣就禁」禁令的最後期限1月19日，也正就該規定向美國最高法院提出上訴。該法出於國家安全考慮，要求這家總部位於北京的公司出售或關閉美國業務。

(此文依據了路透社和美聯社的報道。)