「群星大合唱」Band Aid40週年 非裔歌手批歌曲醜化非洲

Band Aid40週年版內容提到,「回饋這個世界吧,但求為他們祈禱。」

英國歌手鮑勃蓋爾多夫和米基由爾為了拯救非洲衣索比亞飢民,在1984年11月25日推出的單曲《他們知道現在是耶誕節嗎?》,是英國單曲排行榜有史以來銷售最快的作品,原版專輯當時賣出了200萬張,募得了800萬英鎊善款。

Band Aid還開啟了樂壇「群星大合唱」慈善募款的先河,隔年美國樂壇仿效推出了援非歌曲《四海一家》,同年台灣也推出了《明天會更好》的公益歌曲。

《他們知道現在是耶誕節嗎?》發行的5週年、20週年、30週年,都邀請了不同世代的歌手共襄盛舉,繼續援助非洲;其中30週年的單曲銷售所得,全部用在當時重大的公衛危機,對抗伊波拉病毒的項目,在全球69個國家都登上了銷售第一。估計40年下來,Band Aid樂隊援助慈善信託,捐助了非洲1億5千萬英鎊善款。

但是英國非洲流行音樂歌手,出身迦納的FUSE ODG,長久以來一直對Band Aid非常不以為然,批評這首人道主義作品充滿白人救世主居高臨下的姿態。

40週年新舊混音版推出之際,他也上遍了各大媒體,批評這首歌曲加深了外界對非洲的刻板印象,扼殺了非洲的經濟成長、觀光、投資機會,最終摧毀了非洲的尊嚴、身分與驕傲。

英國迦納裔歌手FUSE ODG批,「這世界對我們有一種不平衡觀點,這世界看我們的觀點非常的扭曲以及負面,還拿來合理化某些行為。那就是為什麼鮑勃蓋爾多夫覺得他的行為很好,他覺得他的行為師出有名,都是因為他對非洲的扭曲觀點。」

FUSE ODG稱隨著時間的推進,今天的非洲早已非昔日的吳下阿蒙,但是《他們知道現在是耶誕節嗎?》從歌詞到MV裡的非洲景象,還是40年前那個暗黑、悲慘、衣不蔽體、糧食欠缺的畫面。

FUSE ODG表示由於外界認為非洲是個高風險地區,使得他們每年的主權債務達32億英鎊,種種潛在損失加起來,金額在好幾兆英鎊之譜。FUSE ODG於是在這個月初,發行新單曲《我們知道現在是耶誕節》做為反制。

英國迦納裔歌手FUSE ODG直言,「從我的角度來看,這使我們處於危險的境地,因為隨著時間的推進,我們失去了旅遊業的收入、我們失去了投資機會、我們失去了貿易機會,最重要的是,我們失去了該怎麼看自己、我們失去了我們的尊嚴、我們的驕傲、我們的身份、我們失去了我們的領導階層,所以它的長期影響是有害的,這就是為什麼我們需要從另一個角度來對待此事,因為表面上來看,他在籌集資金來幫助應對危機,但從長遠來說,這只會破壞我們作為非洲人的群體認同,這一點需要改變。」

衣索比亞總理阿邁德被《泰晤士報》問到這個問題時,表示80年代Band Aid是立意良好的善舉,活動的人道主義承諾令人敬佩,但一件好事沒有與時俱進,結果可能是惡多過於善;他還說,「看著自己國家悠久的歷史、文化、多樣化和美景,被貶低到只剩下厄運和憂愁,是讓人沮喪的事。」

Band Aid的發起人蓋爾多夫堅持不改初衷,指出全球有6億人餓肚子,其中3億在非洲,這一首微不足道的流行歌曲,可以讓好幾百萬人活下來,可以讓數千兒童飽餐一頓,那他為什麼不繼續做下去。

他進一步指出,Band Aid捐了數10萬英鎊,援助逃離蘇丹大屠殺的難民,並提供足夠的現金餵養8000名兒童,因為這首歌曲那些受幫助的人,可以安睡、吃飽、受照顧,他拒絕結束Band Aid或是更改歌詞內容。

更多公視新聞網報導
睽違17年主辦 世界公視大展台北開幕【涉己新聞】
英估需90億英鎊推綠色氫能 盼2050前達淨零排放
台股量縮微幅震盪 力守10500點