舞台劇「時光の手箱」 談大時代下的文化認同

知名導演李崗監製的舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》改編自臺日混血作家「一青妙」的小說，講述作者父親身為基隆礦業顏家長男娶回日本平民妻，身份、文化認同和階級差異，成為他倆共同面對的生命課題，此劇將於12月7、8日首次搬上高雄衛武營歌劇院舞台，也是今年三度加演的最終場。

李崗導演接受寶島聯播網高雄主人電台「少年仔來放送」節目專訪表示，台灣的歷史，過去在不同階段會有不同視角解讀。這部舞台劇以台灣五大家族-基隆顏家故事為題材，就是想獨立視角，以情感眼淚和女性角色，去詮釋歷史的來回。故事主要以一位日本媳婦「一清和枝」與台灣五大家族基 隆顏家少爺「顏惠民」，在東京相遇故事開始說起。

由於來自電影界，這部舞台劇也加入許多電影情節，不像傳統看舞台劇的思維。整部劇兩個小時不休息，讓等待轉場時間，轉成一氣呵成的劇情，就像進劇院看電影作品一樣。 飾演一清和枝的日本女子是由大久保麻梨子擔綱演出，大久保麻梨子也在專訪中提到，自己現在身為日本媳婦，出任這個角色特別有感觸，在爬梳一清和枝角色性格過程中，可以清楚看到 過去的年代，在語言和文化上的差異，也敬佩當年在保守社會，遠嫁到台灣望族的一清和枝女士。

節目主持人趙文俊問起；過去，從中國和韓國等國家解讀日本角色的話，可能就是「壞」這個字。李崗導演也特別針對這點說明，認為《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》是以一位日本媳婦一清和枝的視角來看，她就是一個歷史新視野。

另外，這部舞台劇2019 年疫情前，曾在大東文化藝術中心演出過，今年則是在高雄衛武營歌劇廳演出，李崗導演表示，這是《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》巡演最終場，希望能在高雄國家級的藝術中心，完成最後一塊拼圖。

舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》，12 月 7、8 日將於高雄衛武營演出，詳情可洽OPENTIX售票網站。電台專訪11/22 日晚上八點到九點，高屏地區請鎖定 FM96.9主人電台播出。