課本《兒時記趣》被刪文!律師曝「兒童不宜」後半段:差點跟鴨子出事

《兒時記趣》是許多人熟悉的經典國文課文之一。(示意圖/新北市教育局提供)
《兒時記趣》是許多人熟悉的經典國文課文之一。(示意圖/新北市教育局提供)

許多人學生時期都讀過作家沈復的《兒時記趣》,對於「忽有龐然大物,拔山倒樹而來,蓋一癩蝦蟆也」耳熟能詳。律師林智群指出,其實課文中的《兒時記趣》還有後半段,只是因為兒童不宜被國立編譯館刪除,但那才是精華,也就是愛看蟲的沈復,被蚯蚓咬了導致下體腫脹無法小便,結果用鴨子口水解毒時差點被咬下體,「基本上就是差一點跟鴨子發生了奇怪的事」。

林智群在臉書粉專發文表示,《兒時記趣》後半段的白話文提到,沈復成天蹲在地上看蟲,結果下體被蚯蚓咬了,腫到沒辦法小便,因為古人認爲鴨子口水可以解毒,所以奴婢抓了隻鴨子要幫忙解毒,結果不小心鬆了手,「鴨子張大嘴好像要把我的OO吃掉一樣」,嚇得沈復大哭成為大家笑柄,「基本上就是差一點跟鴨子發生了奇怪的事」,讓林智群直呼隱藏版才是精華。

林智群指出,課文的《兒時記趣》只寫到兩蟲相爭都被癩蛤蟆吃掉,結束得有點奇怪,「其實文章還有後半段,只是被國立編譯館刪除了!因為兒童不宜」,但就是後面發生的事情才有趣,「我當年還真的有買《浮生六記》那本書,翻到兒時記趣時,覺得很奇怪,怎麼多了一段」,另外《本草綱目》裡也的確有提到用鴨子口水治下體蚯蚓毒的療法。

對此,許多網友紛紛回應,「作者差點不獸控制…還是禽不自禁…?」、「小時被蜈蚣咬到,母親用公雞的口水塗抹,馬上就消腫退止痛!」、「好像有看過,那奴婢還是小姐姐(對沈復來說)的樣子,讓小姐姐看未發育的生殖器、又被鴨子嚇哭,不知道青春期後,沈復有沒有一血兒時的恥辱…看看我!現在我要噎死這隻鴨子!」。

更多中時新聞網報導
大學選校還選系 律師點名這些科系:不用執著台大
連假首日金門小三通擠爆出遊人潮 5327人訂光預售船票
傳龍巖為大S贊助價值千萬墓地 具俊曄仍眼腫日日以淚洗面