【論壇】國家代表隊應正名為「台灣隊」
中華隊在世界12強棒球錦標賽擊敗日本奪冠,讓世界看見台灣,更掀起國內棒球熱潮,但是「國家代表隊要用什麼名稱」也再次引發論戰,根據台灣民意基金會最新民調顯示,45.9%的民眾喜歡稱呼國家代表隊為「台灣隊」,另有34.6%選擇「中華隊」,而喜歡「中華台北」的,僅0.6%。
從民調可知,絕大多數人都不喜歡「中華台北」,之所以會有這個四不像的名稱,國民黨聲稱是因為在中國施壓下,迫不得已所採用的「奧會模式」。
國民黨還告訴人民「Chinese Taipei」翻成中文就是「中華台北」但因為「中華」與「中國」的英文都是「Chinese」,我們自稱「中華台北(Chinese Taipei)」,往往被中共吃豆腐翻成「中國台北」,許多國際友人也分不清「中國台北」、「中華台北」有什麼差別,甚至誤以為台灣隊所代表的是「中國的台北」。
為使台灣選手在國際賽有尊嚴,體委會應該回應民意、力爭正名,不要再用「中華台北」這個窩囊名稱,台灣以這個名稱出賽不僅自我矮化,更形同向全世界宣告「台灣是中國的一部分」。
除了「中華台北」要改,國旗與國歌也應該改,因為目前國旗中「青天白日」的國徽類似於國民黨黨徽,國歌也採用國民黨黨歌,黨國不分到這種程度實太荒謬了。
筆者建議用《美麗島》做為國歌,這首歌是1970年代創作的台灣校園民歌,由李雙澤作曲,歌詞則是淡江大學教授梁景峰改編自詩人陳秀喜的詩作《台灣》,旋律好聽,歌詞充滿台灣元素,可以讓世人知道台灣是一個愛好自由、民主與和平的國家。
論壇屬作者意見,文責歸屬作者,不代表本報立場。