金在勲專訪/來台追夢10年「曾年收不到20萬」 《關於未知的我們》和邱宇辰變換帖兄弟
記者簡子喬/專訪
在台發展的韓裔演員金在勲,今年參與的作品《關於未知的我們》、《妮波自由式》接連上檔,同時因戲推出2首創作單曲,能歌會演。特別的是,他與邱宇辰因拍攝《關於未知的我們》成為好兄弟,對方甚至送上2張周杰倫大巨蛋演唱會門票,作為生日禮物,讓他感動不已。
金在勲與《關於未知的我們》劇組,其實是二度合作,早在2022年拍攝《我的牙想你》時,就已培養良好默契,劇組氛圍熟悉且溫馨,讓他可以放心、毫無壓力的演出。由於《關於未知的我們》劇情沉重,他所飾演的「三胖」就成為居中調和的關鍵。
許多搞笑的片段,多為現場即興發揮,包括目睹魏謙(邱宇辰飾演)與魏之遠(黃宏軒飾演)抱在一起睡時、二度開門細看的疑惑神情,以及告訴魏謙、自己不小心讓妹妹小寶(林思廷飾演)懷孕時的逃跑反應,不只讓觀眾發笑,現場工作人員同樣被逗得樂不可支。
「導演特別喜歡我們即興發揮,要敢丟劇本。」金在勲印象深刻,那場他勸說魏謙接受魏之遠感情的戲,劇本上其實沒有台詞,兩人靠著默契跟對角色的理解,足足聊了半小時、導演都沒有喊卡,最終呈現也相當自然。
金在勲與邱宇辰在劇中的兄弟情,一路延伸到戲外,兩人興趣相同,都熱愛音樂和健身,頻率接近:「很特別,這是我第一次拍完戲以後,還有這麼熱絡再見面的。因為通常演員拍完戲,各自接到下一部作品,時間就很難對上,但到現在,我們還是很常一起吃飯。」日前金在勲迎來32歲生日,邱宇辰甚至驚喜送上周杰倫大巨蛋演唱會門票,作為生日禮物,真正的「真心換真心」。
而邱宇辰在《關於未知的我們》中所演唱的歌曲《Unknown》,同樣出自於金在勲之手。金在勲自音樂系畢業,有相當程度的創作能力,除了《Unknown》,同時創作並演唱歌曲《未知的我們》。
雖說中文並非母語,但他寫詞時多半以中文為主,兩首歌曲還都是在拍攝現場、迸發靈感所寫下的。目前金在勲也因為音樂作品,有了校唱邀約,被問到庫存究竟還有幾首歌?他笑說可能有20多首,不過現階段,仍以演員為主要目標。
事實上,金在勲最早為南韓經紀公司STARSHIP練習生,來台發展接觸到表演後,產生濃厚興趣,煞費苦心調整說話腔調,「不然角色界線太多,不可能每檔戲都有外國人或ABC的角色可以演。」成效也頗為驚人,光聽聲音根本無法察覺是韓國人,甚至偶爾還會被虧有些「台中腔」。
不過,金在勲雖說在台發展近10年,卻尚未取得永久居留權,原因是他在2019年、即將屆滿連續居留5年之際,被韓國徵召入伍。當時已有拍攝2、3部作品的他,接到入伍消息宛如晴天霹靂:「入伍那天,真的就是覺得世界末日了。」當兵的1年10個月空白期,讓他焦慮指數破表,擔心被遺忘;退伍2021年返台,又正好碰到新冠疫情三級警戒,等同2年多來0收入。
由於手中演藝工作許可簽證,僅能從事演藝相關工作,金在勲坦言過去在台發展,拍戲收入其實頗難支撐生活開銷,年收能否有20萬都是個問題,因此除了省吃儉用,家人也給予一定程度支持。後來疫情趨緩,戲約慢慢回來,拍攝包括《台北女子圖鑑》、《我的牙想你》、《鬼之執行長》⋯等作品,明年也終於迎來他重新返台的第5年,盼望能成功申請永久居留權、就業金卡,至少從事的工作範圍能更加寬廣。
家境雖說不算殷實,但家人對金在勲的支持,可謂不遺餘力:「爸媽是寧願自己不吃,也要支持我的。我比較幸運的是,哥哥很早23歲就結婚搬出去生活了,媽媽跟我說過,『你先往夢想前進,做你喜歡的事情,不要有經濟的壓力』」一番話讓他聽了感動又感謝。
這些年,金在勲心境改變許多,「退伍前,會很急著想擺脫這種沒錢吃飯的日子,但後來發現,我一直追求錢,好像更賺不了錢。」他重新調整,專注把眼前工作完成,機會竟也就一個又一個找上門來。靠著校唱、接戲、客串、業配⋯等等,現在已不需要家人金援。
金在勲熱愛表演,或許是因為毫無韓國口音緣故,《妮波自由式》中甚至是他第一次在戲中飾演韓國人,要找回那個「陌生又熟悉」的語氣,反而頗有挑戰性,未來也期待能演出反派角色,顛覆在觀眾心中的暖男形象。
【啟動LINE推播】👉 接收每日重點新聞通知
觀看更多相關影音