陳淑芳41年前《殺夫》妖嬌樣曝光 和楊麗音演婆媳互毆
電影《殺夫》相隔41年,將以數位修復版在台上映,當年參演的演員陳淑芳、楊麗音和原著作者李昂今(24)日合體宣傳受訪。陳淑芳笑說對當年的拍攝狀況已經忘得差不多,但楊麗音難忘自己當時才20多歲,「那時跟淑芳阿姨在機場第一次見面,我媽牽著阿姨的手說:『我女兒拜託妳了。』」現場回想起來讓楊麗音哭笑不得。
楊麗音和李昂都已經先看過修復版本,李昂大讚陳淑芳片中身材很好、很妖嬌,「講閒話的表情也很壞,那種狠勁是罵人不帶髒字,很有氣場。」陳淑芳聽聞後驚訝說:「我在裡面有壞到這樣子喔?」片中陳淑芳、楊麗音是婆媳關係,有場戲兩人大打出手,扯髮、踹人樣樣來,但礙於陳淑芳是前輩,楊麗音剛開始有所顧忌,結果陳淑芳要她放開來打,最後一次解決。
今日李昂也表示,當年她趕著寫小說,《殺夫》劇本和拍攝她完全沒介入,她認為電影和小說的呈現完全不同,未能有更多女性觀點,讓她感到有些遺憾,因此她打算籌拍新版《殺夫》,「不只是女主角被虐待後殺夫,片中三姑六婆之間也有很多女人糾紛、互相砍殺,我設想這些女人之間是勾心鬥角和爭執,但當然也會有愛的關懷。」
李昂認為有時候女導演拍的內容更色情暴力,可惜目前幾乎都還是男導演來洽談。而當年陳淑芳、楊麗音畫面不多,李昂也直呼可惜,因此力邀兩人一同參演新版電影。
此外,《殺夫》當年邀請香港演員夏文汐主演,李昂相當認可她的表演,由於當時台灣民風保守,角色有大尺度演出,「那時沒有台灣演員可以來演這角色」,因此找上以《唐朝豪放女》轟動一時的夏文汐,李昂誇讚夏文汐一換上村姑戲服完全融入角色、完全沒有違和感。
被問到拍攝時有沒有親眼目睹夏文汐的裸露戲?李昂解釋當時有清場,「夏文汐本來要給我看,但他們不讓我看,所以我也只能在電影院看到。」
《殺夫》數位修復版將於2月27日在台上映。