韋禮安合唱連炳發 越南文Rap吃力
韋禮安近日與越南影帝連炳發合作新單曲〈For a Better Day〉,過去憑藉「空耳法」快速掌握發音的韋禮安,日文和韓文都漂亮過關,但這回首次挑戰越南語卻吃足苦頭,他苦笑說:「不僅要演唱越南文,還有越南文的Rap,而且這首歌節奏緊湊、歌詞密集,不同於一般抒情歌,剛開始錄音確實感到很大的挑戰。」
所幸在創作人、台越混血饒舌女聲桃子A1J耐心指導下,韋禮安逐字練習發音,每個音節都不敢馬虎,他說:「學習新語言是展現對文化的尊重,希望能夠完整而動人地詮釋這首歌曲。」他的努力也獲連炳發的高度讚賞,逗趣說:「韋禮安的越南語發音算相當標準,我相信他如果在越南發展一定會快速受到歡迎。」
不僅韋禮安在錄音過程面臨挑戰,連炳發也遇到不少狀況。雖演戲經驗豐富,但演唱OST對他來說是一次全新體驗,坦言既興奮又緊張:「一開始聽demo覺得很順很好聽,結果一開口才發現不簡單,這首歌音域高、難度不小。」幸好製作團隊幫助,順利完成錄音。