馬志翔背林慶台穿梭山林 導演喊卡「直接腿軟」
電影《獵人兄弟》20日晚間舉行首映會，導演蘇弘恩率領主演馬志翔、徐詣帆、林慶台、巫惠玲、許靈勻、洪金輝，以及宣傳曲歌手沈駿共同出席。睽違十多年再次回到大銀幕的林慶台，談到這次演出，在首映會上感性地說：「能再次和馬志翔、徐詣帆對戲，真的很開心又熟悉，覺得他們都沒變，拍戲的感覺也很自在。」
身為「一半太魯閣、一半閩南」的新銳導演蘇弘恩，首部劇情長片走向國際，將原民題材細膩描繪的他，以雙重文化視角詮釋角色內心的矛盾，「電影不只是講原住民的故事，而是每個人都有不認同自己、或不被社會認同的成分」。
談及新作即將上映，蘇弘恩導演緊張又期待，「過去做創作時，背向觀眾，只想著自己想拍的，但現在擔心觀眾反應，心情一直靜不下來。」
然而來自族人與鄉親的正面回饋，讓他有了信心，「要像個獵人一樣，保持耐心與信心，等待收穫的時刻」。他透露開拍前曾邀請耆老祈福，每次進入山林拍攝時，會遵循族人傳統，以香菸、米酒、檳榔向神話乃至歷代先祖之靈、在山中居所傳承技藝之靈、及上界護佑人間之靈祈求工作順利、人員平安，「我希望透過影像，讓太魯閣族的文化和傳統不只停留在象徵符號，而是真正走進人們的心裡」。
同為原住民導演的馬志翔也欣慰表示：「這是一部原住民說出自己屬於故事的電影，我覺得非常難能可貴。」片中徐詣帆與馬志翔詮釋的兩兄弟，面臨理想與家庭責任的拉鋸。徐詣帆分享角色哥哥內斂的特質，讓他看見自己的影子，「從小我習慣報喜不報憂，遇到問題都會自己解決，這樣的隱忍，其實也更加貼近角色內心」。馬志翔則憶起拍攝過程中最艱難的挑戰，莫過於有一場戲，一直揹著爸爸林慶台在山林中穿梭，他笑言：「導演喊卡結束的一瞬間，腿都軟了！」
至於片中林慶台飾演的父親，堅持「男人就應該具備狩獵能力」的觀念，這樣的信念，不僅反映出太魯閣族傳統對男性角色的期待，也真實存在於林慶台與洪金輝的生活經歷中。經歷過時代變遷的林慶台，他的生活經驗與角色渾然天成，成為電影中這位父親的靈魂，而對於「獵人」的定義，洪金輝則分享道：「獵人不是比獵物誰獵得多，而是要懂得保護整個森林生態，才是真正的獵人！」
在他們眼中，傳統的男性力量不只是狩獵的技能，更是一種守護與責任。電影將於3月21日在台上映。
