2024韓國釜山童書展臺灣館 文化魅力橫掃國際

記者劉昕翊／綜合報導

2024首屆韓國釜山童書展日前開幕，臺灣館攜手約25間出版同業在現場展出超過百餘部原創童書，並邀請多次入選義大利波隆那插畫展、作品曾獲波隆那拉加茲獎的圖像創作者林廉恩，與已有多部作品譯為韓文出版的創作者「貓魚」一同在童書展期間與大小讀者互動，展現臺灣文化軟實力。

臺灣館由「台北書展基金會」主辦，自首日開館即人潮不斷，不僅韓國童書出版同業來訪，也接待韓國文化觀光體育部次長、韓國出版協會會長等貴賓，首個對外活動更迎來釜山華僑小學5、6年級師生，參加著名繪本作家貓魚的工作坊《創作繪本的祕密：一起寫故事吧！》，現場舉手踴躍，氣氛熱烈。

臺灣館精采亮點不斷，「台北書展基金會」表示，日前展開的釜山童書展論壇，臺灣與韓國出版業以「臺灣圖像出版與閱讀的特色」為題，聚焦童書與漫畫的出版趨勢與版權合作，信誼基金出版社劉維中社長從出版數據介紹臺灣童書出版近況，他提到，韓國童書在臺灣出版市場的崛起，指出自去年起，臺灣從韓國引進的翻譯童書數量已達近300本，僅次於日本與英國，躍升臺灣引進榜的第3名，可看出韓國作品在臺灣的影響力與受歡迎程度。

高雄市立圖書館國際繪本中心主任蔡玉庭則分享，已有十年歷史的繪本中心，收藏來自51國34種語言的16萬冊繪本，其中7％為韓語繪本，借閱率有逐年提升的趨勢，且中心經常邀請包括韓國作家姜境孝在內的國際名家舉辦活動，常年為兩地文化交流搭建橋樑。

此外，圖像創作者林廉恩也於11月29日下午現身釜山童書展，以「From Home to Forest - the Creative Journey of Lian-en Lin」》為題，與韓國讀者分享《Home》與《森林裡倒下了一棵樹》創作的故事，並揭開她創作中的種種細節與啟發，吸引大批粉絲聆聽，並熱情地請林廉恩簽名留念。

釜山華僑小學5、6年級師生，參加著名繪本作家貓魚的工作坊《創作繪本的祕密：一起寫故事吧！》，現場氣氛熱烈。（台北書展基金會提供）

臺韓出版對話由大塊出版公司董事長郝明義主持，高雄市立圖書總館國際繪本中心主任蔡玉庭與信誼基金出版社長劉維中展開對談。（台北書展基金會提供）

圖像創作者林廉恩現身釜山童書展，與韓國讀者分享創作的故事，大批粉絲熱情地請林廉恩簽名留念。（台北書展基金會提供）