《聽海湧》塚原大助再度來台! 黃冠智挑戰日本演出「求饒台詞別寫太多」

日本「52PRO!」劇團27日舉辦《這十年,我們的祭典》首演記者會,劇團團長塚原大助在《聽海湧》中飾演日軍指揮官,劇中演員黃冠智周厚安,以及張甯現身力挺。該劇描述1940年代,戰時的溫泉街「北之澤溫泉」,一群沒有被軍隊徵召的中老年大叔,摩拳擦掌籌備一年一度的盛大祭典。

《這十年,我們的祭典》首演記者會,劇團團長塚原大助(中)在《聽海湧》中飾演日軍指揮官(圖/非凡娛樂)
《這十年,我們的祭典》首演記者會,劇團團長塚原大助(中)在《聽海湧》中飾演日軍指揮官(圖/非凡娛樂)

塚原大助表示,田野調查時得知台灣溫泉的發展,像是當年日本把溫泉文化帶到北投,進而發展溫泉街道,至今仍能看到當時留下的景觀和日式老宅:「感謝周厚安幫我介紹溫泉體育館館長,館長和我分享很多,能夠把這些故事融入作品,對我來說很有意義。」

《這十年,我們的祭典》首演記者會,周厚安、張甯、黃冠智(圖/非凡娛樂)
《這十年,我們的祭典》首演記者會,周厚安、張甯、黃冠智(圖/非凡娛樂)

《聽海湧》讓塚原大助與台灣演員結下美好緣分,劇中男主角之一黃冠智,更被他邀請出演明年於日本舉辦的舞台劇,搭檔張甯。黃冠智笑說,非常期待明年演出,劇中他需要日語、台語雙聲道切換,被問到目前的日文水平?他表示會持續精進,目前也確實正在上課:「在《聽海湧》經歷一次死背台詞的過程,現在比較知道怎麼準備,但還是要麻煩塚原先生,不要寫太多台詞了!」塚原大助則打趣說日文台詞還是會很多,「但我們會盡全力地協助他啦。」

《這十年,我們的祭典》首演記者會,黃冠智(圖/非凡娛樂)
《這十年,我們的祭典》首演記者會,黃冠智(圖/非凡娛樂)

《這十年,我們的祭典》演員佐藤正和,分享四度來台演出心情,表示和台灣觀眾享受小劇場的方式很有趣,昨天(26)已經進行彩排預演,開放部分觀眾提前觀賞,「他們非常投入、非常熱烈!讓我們覺得我們的表演非常有意義,我們反而從他們身上獲得很多力量,可以的話,很想要把熱烈台灣觀眾的模樣帶回日本,給日本觀眾看。」

《這十年,我們的祭典》自12月27日起至2025年1月5日,展開為期兩周共計8場的演出。

《這十年,我們的祭典》首演記者會,周厚安(圖/非凡娛樂)
《這十年,我們的祭典》首演記者會,周厚安(圖/非凡娛樂)

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 簡子喬/報導

【啟動LINE推播】👉 接收每日重點新聞通知

觀看更多相關影音